{"id":5168,"date":"2012-08-25T12:21:40","date_gmt":"2012-08-25T10:21:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?p=5168"},"modified":"2012-08-25T18:00:40","modified_gmt":"2012-08-25T16:00:40","slug":"draghi-die-bild-und-die-pickelhaube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168","title":{"rendered":"Draghi, die Bild und die Pickelhaube"},"content":{"rendered":"<p>Mario Draghi lernt den deutschen Boulevard <a href=\"http:\/\/www.bild.de\/politik\/inland\/europaeische-zentralbank\/entscheidet-heute-ueber-weitere-milliardenhilfen-25445194.bild.html\" target=\"_blank\">von seinen sch\u00f6nsten Seiten<\/a> kennen. &#8222;Kein deutsches Geld mehr f\u00fcr Pleitestaaten, \u00a0Herr Draghi&#8220;, droht nun die Bild. Sonst wolle man &#8222;die Pickelhaube zur\u00fcck&#8220;. Eine solche Haube hatten die Springer-Leute dem Notenbankchef vor einigen Monaten geschenkt, damit sie ihn an &#8222;preu\u00dfische Disziplin&#8220; erinnere.<\/p>\n<p>Ich habe es damals schon als respektlos empfunden, wie da mit einem der h\u00f6chsten europ\u00e4ischen Beamten umgesprungen wird \u2013 und man wei\u00df genau: Wer mit Bild nach oben f\u00e4hrt, der f\u00e4hrt wenn es schlecht l\u00e4uft mit Bild auch wieder nach unten. Draghi h\u00e4tte die Pickelhaube also damals den beiden Herren wieder mit nach Hause geben sollen, sie h\u00e4tten sie ja in der Redaktion aufstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Gut, daf\u00fcr ist es nun zu sp\u00e4t. Aber er kann sie immer noch an Springer zur\u00fcckschicken, f\u00fcr das Begleitschreiben h\u00e4tte ich einen Vorschlag:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Sehr geehrte Redaktion der Bild,<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>anbei erhalten Sie die Pickelhaube zur\u00fcck, die Sie bei Ihrem Besuch in meinem B\u00fcro mitgebracht hatten. Ich war damals von der Aktion \u00fcberrumpelt, sonst h\u00e4tte ich sie gar nicht erst angenommen. \u00a0Oder wie w\u00fcrde das aussehen wenn ich, falls Sie mich nach Berlin einladen w\u00fcrden, ihrem Vorstandsvorsitzenden ein Exemplar der Europ\u00e4ischen Menschenrechtskonvention mitbr\u00e4chte, damit es ihn an die Grunds\u00e4tze der journalistischen Ethik ermahne?<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Nun da Sie sie mir ihre Haube aber wegnehmen wollen, schicke ich Sie ihnen freiwillig.\u00a0<\/em><em>Wie Sie wissen ist es der Auftrag der Europ\u00e4ischen Zentralbank, f\u00fcr Preisstabilit\u00e4t im Euro-Raum zu sorgen. Eine Voraussetzung daf\u00fcr ist die angemessene \u00dcbertragung geldpolitischer Impulse in die Mitgliedsl\u00e4nder. Wie eine kompetente Wirtschaftsredaktion wie die Ihre sicher bemerkt hat, ist diese \u00dcbertragung gest\u00f6rt, deshalb greifen wir zu au\u00dfergew\u00f6hnlichen Ma\u00dfnahmen.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ob das nun zu &#8222;preu\u00dfischen&#8220; Traditionen passt oder nicht ist mir ehrlich gesagt v\u00f6llig egal. Ich leite die Europ\u00e4ische Zentralbank und nicht die Preu\u00dfische Zentralbank und ich bin froh, dass es letztere nicht mehr gibt.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Vielleicht wollen Sie mit solchen Aktion aber auch nur ihre Auflage steigern \u2013 das ist ihr gutes Recht, ich bin wie Sie wissen ein Anh\u00e4nger der freien Marktwirtschaft. Ich bin aber nicht f\u00fcr die Bilanzen irgendwelcher Verlagsh\u00e4user zust\u00e4ndig, sondern f\u00fcr das Gemeinwohl.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><\/em><em>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Mario Draghi<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mario Draghi lernt den deutschen Boulevard von seinen sch\u00f6nsten Seiten kennen. &#8222;Kein deutsches Geld mehr f\u00fcr Pleitestaaten, \u00a0Herr Draghi&#8220;, droht nun die Bild. Sonst wolle man &#8222;die Pickelhaube zur\u00fcck&#8220;. Eine solche Haube hatten die Springer-Leute dem Notenbankchef vor einigen Monaten geschenkt, damit sie ihn an &#8222;preu\u00dfische Disziplin&#8220; erinnere. Ich habe es damals schon als respektlos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-aktuelle-rand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mario Draghi lernt den deutschen Boulevard von seinen sch\u00f6nsten Seiten kennen. &#8222;Kein deutsches Geld mehr f\u00fcr Pleitestaaten, \u00a0Herr Draghi&#8220;, droht nun die Bild. Sonst wolle man &#8222;die Pickelhaube zur\u00fcck&#8220;. Eine solche Haube hatten die Springer-Leute dem Notenbankchef vor einigen Monaten geschenkt, damit sie ihn an &#8222;preu\u00dfische Disziplin&#8220; erinnere. Ich habe es damals schon als respektlos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-25T10:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-25T16:00:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168\",\"name\":\"Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-25T10:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-25T16:00:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Draghi, die Bild und die Pickelhaube\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/\",\"name\":\"Herdentrieb\",\"description\":\"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\",\"name\":\"Mark Schieritz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Schieritz\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb","og_description":"Mario Draghi lernt den deutschen Boulevard von seinen sch\u00f6nsten Seiten kennen. &#8222;Kein deutsches Geld mehr f\u00fcr Pleitestaaten, \u00a0Herr Draghi&#8220;, droht nun die Bild. Sonst wolle man &#8222;die Pickelhaube zur\u00fcck&#8220;. Eine solche Haube hatten die Springer-Leute dem Notenbankchef vor einigen Monaten geschenkt, damit sie ihn an &#8222;preu\u00dfische Disziplin&#8220; erinnere. Ich habe es damals schon als respektlos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168","og_site_name":"Herdentrieb","article_published_time":"2012-08-25T10:21:40+00:00","article_modified_time":"2012-08-25T16:00:40+00:00","author":"Mark Schieritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Mark Schieritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168","name":"Draghi, die Bild und die Pickelhaube - Herdentrieb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website"},"datePublished":"2012-08-25T10:21:40+00:00","dateModified":"2012-08-25T16:00:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2012\/08\/25\/draghi-die-bild-und-die-pickelhaube_5168#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Draghi, die Bild und die Pickelhaube"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/","name":"Herdentrieb","description":"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871","name":"Mark Schieritz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Schieritz"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5172,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions\/5172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}