{"id":6308,"date":"2013-07-31T00:53:44","date_gmt":"2013-07-30T22:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?p=6308"},"modified":"2013-07-31T13:25:32","modified_gmt":"2013-07-31T11:25:32","slug":"mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308","title":{"rendered":"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee"},"content":{"rendered":"<p>Die EZB wird ihre Sitzungsprotokolle also ver\u00f6ffentlichen, sagt Mario Draghi. Er halte das f\u00fcr den notwendigen n\u00e4chsten Schritt, l\u00e4sst er sich in der <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/wirtschaft\/soziales\/draghi-stellt-sich-hinter-vorschlag-oeffentlicher-ezb-protokolle-a-913985.html\" target=\"_blank\"><em>SZ<\/em><\/a> zitieren.\u00a0Die Frage muss sein: Ist das eine gute Idee?<br \/>\n<!--more--><br \/>\nZun\u00e4chst einmal ist Transparenz nie schlecht. Aber sie ist kein Selbstzweck. Die EZB bezieht ihre Legitimit\u00e4t daher, dass sie das ihr vorgeschriebene Ziel \u2013 Preisstabilit\u00e4t und die Unterst\u00fctzung der allgemeinen Wirtschaftspolitik der EU \u2013 erreicht. Daran muss sie sich messen lassen.<\/p>\n<p>Was folgt daraus im konkreten Fall? Ich bin mir zun\u00e4chst nicht einmal sicher, ob die EZB \u00fcberhaupt ein Transparenzproblem hat. Es gibt eine ausf\u00fchrliche Pressekonferenz nach jeder Zinssitzung und die Ratsmitglieder halten praktisch st\u00e4ndig Reden oder geben Interviews. Ich habe nicht das Gef\u00fchl, dass man noch mehr aus dem Eurotower h\u00f6ren will.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wird die Ver\u00f6ffentlichung der Protokolle vor allem eine Folge haben: Man wird in den Sitzungen nur noch Fensterreden halten und alles Wichtige in kleinen Runden ausmachen. Das kann sogar zu weniger Transparenz f\u00fchren.<\/p>\n<p>Ich h\u00e4tte f\u00fcr eine solche Verlagerung sogar Verst\u00e4ndnis. Wenn in den Protokollen tats\u00e4chlich die Positionen mit den jeweiligen Namen auftauchen w\u00fcrden, dann w\u00e4re Schluss mit einer offenen Debatte. Dann br\u00e4uchte sich jeder nationale Gouverneur, der nicht eine Haltung vertritt, die den Interessen seines Landes entspricht, in der Heimat nicht mehr sehen lassen.<\/p>\n<p>Der Verweis auf die USA greift zu kurz: Erstens werden dort keine Namen genannt und zweitens entsprechen die Notenbankdistrikte dort keinen mobilisierungsf\u00e4higen politischen Einheiten. Der Distrikt von San Francisco etwa reicht von Alaska bis Hawaii \u2013 man wird sich nicht zusammentun, um Druck auf den Gouverneur der regionalen Notenbank auszu\u00fcben, zumal die wirtschaftliche Lage in den verschiedenen Gebieten des Distrikts sehr unterschiedlich sein kann.<\/p>\n<p>In einem Europa der Nationalstaaten sieht das anders aus. Erstens verl\u00e4uft die Konjunktur synchroner und zweitens gibt es ein nationales Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl und einen national strukturierten medialen Diskurs. Man wird also den nationalen Gouverneur als Interessensvertreter begreifen und entsprechend auf ihn Einfluss nehmen.<\/p>\n<p>Verhindert werden k\u00f6nnte das, wenn man dem <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/05\/13\/entmachtet-die-bundesbank-2_6036\">Vorschlag<\/a> von Michael Burda folgt und <a href=\"http:\/\/www.voxeu.org\/article\/redesigning-ecb\" target=\"_blank\">die Euro-Zone wie die USA organisiert<\/a> \u2013 also die nationalen Zentralbanken aufl\u00f6st und k\u00fcnstliche Regionen ohne politische Bindungskraft wie in den USA schafft.\u00a0Aber sind wird dazu bereit?<\/p>\n<p>Mit anderen Worten: Die Transparenzinitiative ist eine ehrenwerte Idee, aber ich f\u00fcrchte, sie k\u00f6nnte in Europa einigen Schaden anrichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die EZB wird ihre Sitzungsprotokolle also ver\u00f6ffentlichen, sagt Mario Draghi. Er halte das f\u00fcr den notwendigen n\u00e4chsten Schritt, l\u00e4sst er sich in der SZ zitieren.\u00a0Die Frage muss sein: Ist das eine gute Idee?<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-6308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-aktuelle-rand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die EZB wird ihre Sitzungsprotokolle also ver\u00f6ffentlichen, sagt Mario Draghi. Er halte das f\u00fcr den notwendigen n\u00e4chsten Schritt, l\u00e4sst er sich in der SZ zitieren.\u00a0Die Frage muss sein: Ist das eine gute Idee?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-30T22:53:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-07-31T11:25:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308\",\"name\":\"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-30T22:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-31T11:25:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/\",\"name\":\"Herdentrieb\",\"description\":\"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\",\"name\":\"Mark Schieritz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Schieritz\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb","og_description":"Die EZB wird ihre Sitzungsprotokolle also ver\u00f6ffentlichen, sagt Mario Draghi. Er halte das f\u00fcr den notwendigen n\u00e4chsten Schritt, l\u00e4sst er sich in der SZ zitieren.\u00a0Die Frage muss sein: Ist das eine gute Idee?","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308","og_site_name":"Herdentrieb","article_published_time":"2013-07-30T22:53:44+00:00","article_modified_time":"2013-07-31T11:25:32+00:00","author":"Mark Schieritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Mark Schieritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308","name":"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee - Herdentrieb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website"},"datePublished":"2013-07-30T22:53:44+00:00","dateModified":"2013-07-31T11:25:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2013\/07\/31\/mehr-transparenz-in-der-ezb-eine-gefahrliche-idee_6308#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mehr Transparenz in der EZB \u2013 eine gef\u00e4hrliche Idee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/","name":"Herdentrieb","description":"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871","name":"Mark Schieritz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Schieritz"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6308"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6320,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6308\/revisions\/6320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}