{"id":110,"date":"2007-01-16T15:28:32","date_gmt":"2007-01-16T13:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110"},"modified":"2007-01-16T15:28:32","modified_gmt":"2007-01-16T13:28:32","slug":"deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110","title":{"rendered":"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe"},"content":{"rendered":"

Die Website des „Zentralrats der Muslime<\/a>“ ver\u00f6ffentlicht ein Gutachten der „Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen“, in dem sich einige wichtige Klarstellungen finden:<\/p>\n

„Die Praxis der Zwangsverheiratung ist ein massiver Eingriff in die Pers\u00f6nlichkeitsrechte und das Selbstbestimmungsrecht betroffener Personen und deshalb eine schwere Form der Menschenrechtsverletzung…
\nAuch die muslimischen Verb\u00e4nde begreifen Zwangsverheiratungen als Verletzungen der Menschenrechte und der Menschenw\u00fcrde, die weder durch religi\u00f6se noch durch kulturelle bzw. ethnische Besonderheiten relativiert und gerechtfertigt werden d\u00fcrfen.<\/em>„<\/p>\n

Das sind klare Worte, die dann leider doch relativiert werden, indem die „Herabsetzung und Diffamierung“ des Islam zum Hauptaugenmerk wird.<\/p>\n

Man hat den Eindruck, dass es vor allem darum geht, den Image-Schaden f\u00fcr den Islam zu beheben, statt wirklich an die Missst\u00e4nde ranzugehen, so sehr r\u00fcckt dies in den Vordergrund.<\/p>\n

Die „arrangierte Ehe“ wird von der Zwangsehe fein s\u00e4uberlich unterschieden, was in der Praxis sicher nicht so einfach m\u00f6glich ist. Und arrangierte Ehe mit „Beratungsrecht“ der Eltern zu \u00fcbersetzen, ist eine Verharmlosung angesichts des Drucks, der da gegen\u00fcber den Betroffenen aufgebaut wird.
\nWill man nun die W\u00fcrde und das Recht des islamischen Individuums \u00fcber sein (Liebes-)Leben verteidigen… – oder vielmehr f\u00fcr eine saubere, gewaltfreie Verf\u00fcgungsmacht der Familie \u00fcber die Individuen streiten?<\/p>\n

Die Autoren scheinen sich nicht schl\u00fcssig zu sein.<\/p>\n

Und solche Argumente sind nun wirklich unm\u00f6glich:<\/p>\n

„Eine eurozentristisch-westliche Blickreduzierung konstruiert eine Unvereinbarkeit islamischer Werte mit den universellen Menschenrechten, was bei den Migranten mit muslimischem bzw. t\u00fcrkischem Hintergrund das Gef\u00fchl der Diskriminierung und Ausgrenzung best\u00e4rkt und seinerseits wieder Selbstethnisierungsprozesse beschleunigt und die Entstehung von Parallelgesellschaften f\u00f6rdert.<\/em>„<\/p>\n

Wer also darauf hinweist, wenn „islamische Werte“ den Menschenrechten zuwiderlaufen, diskriminiert Muslime und produziert damit Parallelgesellschaften?<\/p>\n

Mit anderen Worten: Das Beharren auf den Menschenrechten ist f\u00fcr die Segregation der Muslime verantwortlich? Welch eine Entlastungslogik!
\nUnd so geht das Argument weiter:<\/p>\n

„Danach w\u00e4re f\u00fcr betroffene Frauen die Befreiung aus dem Korsett der Zwangsehe nur mit der gleichzeitigen Distanzierung vom kulturell-religi\u00f6sen Lebenshintergrund m\u00f6glich: n\u00e4mlich mit dem totalen Bruch mit der eigenen Identit\u00e4t. F\u00fcr die betroffenen Frauen ist dies eine unheilvolle Entwicklung. Der Wunsch nach Scheidung oder gar das Aufsuchen von Unterst\u00fctzungssystemen kommt dann einem Verrat an der eigenen Familie und der eigenen Ethnie gleich, da eine Inanspruchnahme eines solchen Angebotes als ein \u00dcberlaufen in das ‚feindliche Lager‘ verstanden w\u00fcrde.<\/em>„<\/p>\n

Wessen Schuld ist es denn, dass f\u00fcr von Zwangsheirat bedrohte Frauen und M\u00e4dchen (und M\u00e4nner!) eine Rettung oft nur als Distanzierung vom oder als Verrat des „kulturell-religi\u00f6sen Lebenshintergrunds“ m\u00f6glich ist?<\/p>\n

Ist das etwa die Schuld der Frauenh\u00e4user, der Feministinnen, der Anw\u00e4ltinnen, die hier Hilfe anbieten?<\/p>\n

Wo sind denn die muslimischen Hilfsangebote, die islamischen Frauenh\u00e4user, Selbsthilfegruppen? Wo sind denn die Imame, die diese Zust\u00e4nde so massiv anprangern, dass die Familien die \u00dcbergriffe nicht mehr wagen?<\/p>\n

Immerhin, sie werden in dem Papier gefordert:<\/p>\n

„Innerhalb der muslimischen Community sollte man dem m\u00f6glichen Missbrauch der Religion mehr Beachtung schenken und Aufkl\u00e4rungsarbeit dagegen leisten. Denkbar w\u00e4ren hier aus der Perspektive der Islamischen Verb\u00e4nde z.B. eine Fatwa
\ngegen h\u00e4usliche Gewalt und Zwangsverheiratungen und verschiedene Projekte, die sich gegen Gewalt richten.
\nDas Thema Zwangsheirat und die Gleichberechtigung von M\u00e4nnern und Frauen k\u00f6nnten Gegenstand der Freitagspredigt sein.<\/em>„<\/p>\n

Wenn man da endlich \u00fcber den Konjunktiv herausk\u00e4me, w\u00e4re tats\u00e4chlich etwas gewonnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Website des „Zentralrats der Muslime“ ver\u00f6ffentlicht ein Gutachten der „Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen“, in dem sich einige wichtige Klarstellungen finden: „Die Praxis der Zwangsverheiratung ist ein massiver Eingriff in die Pers\u00f6nlichkeitsrechte und das Selbstbestimmungsrecht betroffener Personen und deshalb eine schwere Form der Menschenrechtsverletzung…<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-freunde-und-die-feinde-des-islams"],"yoast_head":"\nDeutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Website des „Zentralrats der Muslime“ ver\u00f6ffentlicht ein Gutachten der „Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen“, in dem sich einige wichtige Klarstellungen finden: „Die Praxis der Zwangsverheiratung ist ein massiver Eingriff in die Pers\u00f6nlichkeitsrechte und das Selbstbestimmungsrecht betroffener Personen und deshalb eine schwere Form der Menschenrechtsverletzung…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-01-16T13:28:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110\",\"name\":\"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-01-16T13:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2007-01-16T13:28:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau","og_description":"Die Website des „Zentralrats der Muslime“ ver\u00f6ffentlicht ein Gutachten der „Islamischen Religionsgemeinschaft Hessen“, in dem sich einige wichtige Klarstellungen finden: „Die Praxis der Zwangsverheiratung ist ein massiver Eingriff in die Pers\u00f6nlichkeitsrechte und das Selbstbestimmungsrecht betroffener Personen und deshalb eine schwere Form der Menschenrechtsverletzung…","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2007-01-16T13:28:32+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110","name":"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2007-01-16T13:28:32+00:00","dateModified":"2007-01-16T13:28:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/01\/16\/deutsche-muslime-gegen-die-zwangsehe-ein-bisschen-wenigstens_110#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsche Muslime gegen die Zwangsehe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1M","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}