{"id":1200,"date":"2008-06-10T17:27:00","date_gmt":"2008-06-10T15:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200"},"modified":"2008-06-10T17:27:00","modified_gmt":"2008-06-10T15:27:00","slug":"eine-kirche-wird-zur-synagoge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200","title":{"rendered":"Eine Kirche wird zur Synagoge"},"content":{"rendered":"<p>Eine ehemalige katholische Kirche wird in Speyer zu einer Synagoge umgebaut. Damit erh\u00e4lt die Stadt wieder ein j\u00fcdisches Gotteshaus, sieben Jahrzehnte nach der Zerst\u00f6rung der fr\u00fcheren Synagoge durch die Nationalsozialisten. Wie die rheinland-pf\u00e4lzische Staatskanzlei am Dienstag mitteilte, stehen die Verhandlungen zwischen Land und Stadt kurz vor dem Abschluss. \u00abMit dem Bau kann bald begonnen werden\u00bb, sagte der rheinland-pf\u00e4lzische Ministerpr\u00e4sident Kurt Beck (SPD) laut Mitteilung.<br \/>\n\tDie neue Synagoge mit Gemeindezentrum soll rund 2,5 Millionen Euro kosten. Die ehemalige katholische Kirche wird bereits seit Jahren nicht mehr genutzt. Die J\u00fcdische Kultusgemeinde bringt 750\u00a0000 Euro f\u00fcr den Synagogenbau auf, die restliche Summe teilen sich je zur H\u00e4lfte das Land und die Stadt Speyer. Speyer sei wie Mainz und Worms ein au\u00dferordentlich bedeutsamer Ort in Deutschland f\u00fcr die Geschichte des Judentums, sagte Kulturministerin Doris Ahnen (SPD). \u00abDieser Bedeutung soll durch ein repr\u00e4sentatives Gemeindezentrum, das auch als Synagoge dienen wird, Rechnung getragen werden.\u00bb<\/p>\n<p>\tErstaunlich. Noch vor wenigen Jahrzehnten wurde am Karfreitag f\u00fcr &#8222;die treulosen Juden&#8220; (<em>pro perfidis Judaeis<\/em>) gebetet, da\u00df sie zu Christus finden m\u00f6gen. Und hat der Papst nicht eben noch die Juden ver\u00e4rgert, weil er die <a href=\"http:\/\/www.kathpedia.com\/index.php?title=Karfreitagsf%C3%BCrbitte\">Karfreitagsf\u00fcrbitte<\/a> wieder einf\u00fchren will, wenn auch ohne den &#8222;perfiden&#8220; Zusatz? Und doch: Zugleich ist es m\u00f6glich, den Juden eine aufgegebene Kirche zu \u00fcberlassen, in der sie ihr anderes Gebet zum gleichen Gott beten werden, wahrscheinlich unbeeindruckt von den F\u00fcrbitten der katholischen Br\u00fcder und Schwestern.<\/p>\n<p>\tAber was f\u00fcr ein Symbol, eine solche Umwidmung! In Speyer, diesem einstigen Zentrum deutscher Judenheit.<\/p>\n<p>\tEine Kirche in eine Moschee umzuwidmen &#8211; dieser Gedanke f\u00e4llt heute schwerer, nicht zuletzt wegen der zunehmenden Christenverfolgung in islamischen L\u00e4ndern. Aber: Auch das wird fr\u00fcher oder sp\u00e4ter passieren, da bin ich ganz sicher, auch wenn es kein globales quid pro quo geben wird, bei dem Kirchen in verlassenen Moscheen Saudi-Arabiens entstehen.\u00a0 Doch dies ist ein schwieriger Gedanke. Warum?<\/p>\n<p>\tW\u00e4re es denkbar, eine Synagoge als Kirche umzunutzen? Schwer, und zwar nicht nur in Deutschland. Das hat etwas mit dem Anspruch des Christentums zu tun, das Judentum gleichsam aufzuheben\u00a0 &#8211;\u00a0 &#8222;wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein \u00c4rgernis&#8220;.<\/p>\n<p>\t\u00c4hnlich stellt sich der Islam zu Christentum und Judentum als endg\u00fcltige Offenbarung. Und darum w\u00e4re eine Umwidmung einer Kirche zu einer Moschee (nach dem Ayasofya-Modell) so heikel.<\/p>\n<p>\t\u00c4ngste gibt es auch vice versa: Man denke an die <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2006\/11\/30\/papaturka_61\">t\u00fcrkische Paranoia beim Papstbesuch<\/a> im vorletzten Jahr &#8211; es wurde ventiliert, er w\u00fcrde in der Moschee beten und sie damit zu einer Kirche machen.<\/p>\n<p>\tDas alles macht die Wandlung von Speyer so wundersam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine ehemalige katholische Kirche wird in Speyer zu einer Synagoge umgebaut. Damit erh\u00e4lt die Stadt wieder ein j\u00fcdisches Gotteshaus, sieben Jahrzehnte nach der Zerst\u00f6rung der fr\u00fcheren Synagoge durch die Nationalsozialisten. Wie die rheinland-pf\u00e4lzische Staatskanzlei am Dienstag mitteilte, stehen die Verhandlungen zwischen Land und Stadt kurz vor dem Abschluss. \u00abMit dem Bau kann bald begonnen werden\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[154,160,175],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosa","category-gottesbeweise","category-religionen-und-rituale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine ehemalige katholische Kirche wird in Speyer zu einer Synagoge umgebaut. Damit erh\u00e4lt die Stadt wieder ein j\u00fcdisches Gotteshaus, sieben Jahrzehnte nach der Zerst\u00f6rung der fr\u00fcheren Synagoge durch die Nationalsozialisten. Wie die rheinland-pf\u00e4lzische Staatskanzlei am Dienstag mitteilte, stehen die Verhandlungen zwischen Land und Stadt kurz vor dem Abschluss. \u00abMit dem Bau kann bald begonnen werden\u00bb, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-06-10T15:27:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200\",\"name\":\"Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-10T15:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-06-10T15:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine Kirche wird zur Synagoge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau","og_description":"Eine ehemalige katholische Kirche wird in Speyer zu einer Synagoge umgebaut. Damit erh\u00e4lt die Stadt wieder ein j\u00fcdisches Gotteshaus, sieben Jahrzehnte nach der Zerst\u00f6rung der fr\u00fcheren Synagoge durch die Nationalsozialisten. Wie die rheinland-pf\u00e4lzische Staatskanzlei am Dienstag mitteilte, stehen die Verhandlungen zwischen Land und Stadt kurz vor dem Abschluss. \u00abMit dem Bau kann bald begonnen werden\u00bb, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2008-06-10T15:27:00+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200","name":"Eine Kirche wird zur Synagoge - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2008-06-10T15:27:00+00:00","dateModified":"2008-06-10T15:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/06\/10\/eine-kirche-wird-zur-synagoge_1200#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine Kirche wird zur Synagoge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-jm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}