{"id":1402,"date":"2008-10-17T02:12:07","date_gmt":"2008-10-17T00:12:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=1402"},"modified":"2008-10-17T02:12:07","modified_gmt":"2008-10-17T00:12:07","slug":"lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402","title":{"rendered":"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf"},"content":{"rendered":"

Martin Ebbing, Korrespondent in Teheran, kritisiert meine Kritik an Mary Robinsons Kopftuch in Teheran:<\/p>\n

Laus Zorn erregt das oben zu sehende Foto von der Konferenz \u201eReligionen in der modernen Welt\u201c, die gestern in Teheran er\u00f6ffnet wurde. Es handelt sich dabei um eine Dialogreihe, in der politische Gr\u00f6\u00dfen dieser Welt in recht langweiligen Reden \u00fcber die Bedeutung von Religionen und ihr Verh\u00e4ltnis zueinander r\u00e4sonieren. In Teheran sind diesmal u.a. der ehemalige UN Generalsekret\u00e4r Kofi Annan, der ehemalige italienische Ministerpr\u00e4sident Romano Prodi, der ehemalige portugiesische Pr\u00e4sident Jorge Sampaio, der ehemalige norwegische Premier Magne Bondevik und die ehemalige irische Pr\u00e4sidentin Mary Robinson dabei.<\/span><\/em><\/p>\n

Zutreffend erw\u00e4hnt Lau, bei der Veranstaltung gehe es auch darum, dem \u201eReformer\u201c Khatami (die Anf\u00fchrungszeichen sind von Lau, der Ahmadinejads Vorg\u00e4nger eine \u201eFlasche\u201c nennt) eine \u201egro\u00dfe B\u00fchne zu geben, damit der 2009 vielleicht gegen Ahmadinedschad antreten kann\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eKann man machen\u201c, gibt sich Lau g\u00f6nnerisch, aber auf keinen Fall machen kann man seiner Ansicht nach, was Frau Robinson gemacht hat.<\/span><\/em><\/p>\n

…<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u201eTugendterror\u201c und \u201eFreiheitsberaubung\u201c. Da sch\u00e4umt die Feder.<\/span><\/em><\/p>\n

L\u00e4cherlich erscheint mir eher, dass Lau ausgerechnet Mary Robinson, die bis zum Jahr 2002 UN Hochkommissarin f\u00fcr Menschenrechte war (was Lau nicht erw\u00e4hnt), \u201eAnbiederei an den Tugendterror\u201c vorwirft. In diesem Amt hat sie es an Kritik an der Menschenrechtspraxis des Irans nicht missen lassen. Im \u00fcbrigen war zur selben Zeit Khatami Pr\u00e4sident.<\/span><\/em><\/p>\n

Es sagt einiges, dass trotz dieser damals recht heftigen und \u00f6ffentlich ausgetragenen Differenzen Frau Robinson bereit ist, einer Einladung nach Teheran zu folgen. Vielleicht ist Khatami doch weniger eine \u201eFlasche\u201c und mehr ein \u201eReformer\u201c als Lau glauben mag.<\/span><\/em><\/p>\n

Ja, was sagen die \u201ejungen Frauen im Iran, die jedes Jahr zu Hunderten verhaftet werden wegen \u201abad hijab\u2018\u201c zum Tuch auf dem Kopf von Robinson? Nichts. Sie wissen nur zu genau, dass <\/span><\/em><\/p>\n

a. das Tragen von Kopft\u00fcchern im Iran f\u00fcr Frauen aller Konfessionen gesetzlich vorgeschrieben ist<\/span><\/em><\/p>\n

b. Khatami auch als Gastgeber der Konferenz keine M\u00f6glichkeit hat, dieses Gesetz aufzuheben<\/span><\/em><\/p>\n

c. Khatami den Hardlinern die Vorlage bieten w\u00fcrde, auf die sie nur gewartet haben, wenn er \u00f6ffentlich mit einem weiblichen Gast auftreten w\u00fcrde, der kein Kopftuch tr\u00e4gt.<\/span><\/em><\/p>\n

Vielleicht wei\u00df J\u00f6rg Lau das nicht und wahrscheinlich ist es ihm auch nicht klar, dass die \u00fcberwiegende Mehrheit der von den politischen Verh\u00e4ltnissen im Land Frustrierten den Dialog auf jeden Fall einem provozierten Einreiseverbot wegen mangelndem Kopftuchs vorzieht.<\/span><\/em><\/p>\n

Wenig vertraut scheint Lau auch mit der Praxis von IRNA, der staatlichen Nachrichtenagentur, zu sein, aus jeder \u00c4u\u00dferung eines westlichen Staatsgastes eine Lobhudelei auf den Iran zu stricken \u2013 notfalls auch indem man S\u00e4tze aus dem Zusammenhang rei\u00dft oder sie in ihr Gegenteil verbiegt.<\/span><\/em><\/p>\n

…<\/em><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ich bin fast geneigt, ein Kopftuch darauf zu wetten, dass Bondevik das nicht gesagt hat, was ihm bei IRNA in den Mund gelegt wird \u2013 oder zumindest nicht so.<\/span><\/em><\/p>\n

Eigentlich ist DIE ZEIT doch im Durchschnitt eine ganz manierliche und manchmal auch nachdenkliche Zeitung. Mich geht es ja nichts an, aber irgendwie erscheint mir J\u00f6rg Lau da fehl am Platze. (Hier mehr.<\/a>)
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Bei dem letzteren Punkt bin ich zwar dezidiert anderer Meinung. Ich bin auch sehr „manierlich“, und also passe ich auch sehr gut in eine „manierliche“ Zeitung.<\/p>\n

Aber vielleicht hat Ebbing ja Recht, und ich habe mich hier an der falschen Stelle aufgeregt.<\/p>\n

Ich bin mir allerdings \u00fcber die Vorschriften im Iran im klaren, und ich kenne auch die Praxis von IRNA. Aber auch Frau Robinson und Herr Bondevik kennt sie, und m\u00fc\u00dfte entsprechend handeln.<\/p>\n

Martin Ebbing meint, es lohne sich das Spiel der Mullahs mitzuspielen und man vergebe sich dabei nichts.<\/p>\n

Ich habe den Eindruck, dass das so<\/strong> gar nichts bringt. Und dass man sich in der Tat l\u00e4cherlich macht bei dieser Art Scheindialog. So l\u00e4uft es n\u00e4mlich jetzt schon seit ca. 3 Jahrzehnten. Und wo stehen wir? Diese europ\u00e4ische Anbiederei bringt genausowenig wie die totale Kontaktsperre der USA. Wir brauchen einen Neuanfang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martin Ebbing, Korrespondent in Teheran, kritisiert meine Kritik an Mary Robinsons Kopftuch in Teheran: Laus Zorn erregt das oben zu sehende Foto von der Konferenz \u201eReligionen in der modernen Welt\u201c, die gestern in Teheran er\u00f6ffnet wurde. Es handelt sich dabei um eine Dialogreihe, in der politische Gr\u00f6\u00dfen dieser Welt in recht langweiligen Reden \u00fcber die […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[155,158,166],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debatte","category-dissens-des-tages","category-iran"],"yoast_head":"\nLau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martin Ebbing, Korrespondent in Teheran, kritisiert meine Kritik an Mary Robinsons Kopftuch in Teheran: Laus Zorn erregt das oben zu sehende Foto von der Konferenz \u201eReligionen in der modernen Welt\u201c, die gestern in Teheran er\u00f6ffnet wurde. Es handelt sich dabei um eine Dialogreihe, in der politische Gr\u00f6\u00dfen dieser Welt in recht langweiligen Reden \u00fcber die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-17T00:12:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402\",\"name\":\"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-17T00:12:07+00:00\",\"dateModified\":\"2008-10-17T00:12:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau","og_description":"Martin Ebbing, Korrespondent in Teheran, kritisiert meine Kritik an Mary Robinsons Kopftuch in Teheran: Laus Zorn erregt das oben zu sehende Foto von der Konferenz \u201eReligionen in der modernen Welt\u201c, die gestern in Teheran er\u00f6ffnet wurde. Es handelt sich dabei um eine Dialogreihe, in der politische Gr\u00f6\u00dfen dieser Welt in recht langweiligen Reden \u00fcber die […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2008-10-17T00:12:07+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402","name":"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2008-10-17T00:12:07+00:00","dateModified":"2008-10-17T00:12:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2008\/10\/17\/lau-regt-sich-mal-wieder-sinnlos-auf_1402#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lau regt sich mal wieder sinnlos auf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-mC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}