{"id":34,"date":"2006-10-16T13:33:02","date_gmt":"2006-10-16T11:33:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2006\/10\/16\/muslimische-gelehrte-antworten-dem-papst-und-verurteilen-gewaltsame-reaktionen-auf-seine-regensburger-rede_34"},"modified":"2006-10-16T13:33:02","modified_gmt":"2006-10-16T11:33:02","slug":"muslimische-gelehrte-antworten-dem-papst-und-verurteilen-gewaltsame-reaktionen-auf-seine-regensburger-rede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2006\/10\/16\/muslimische-gelehrte-antworten-dem-papst-und-verurteilen-gewaltsame-reaktionen-auf-seine-regensburger-rede_34","title":{"rendered":"Muslimische Gelehrte antworten dem Papst – und verurteilen gewaltsame Reaktionen auf seine Regensburger Rede"},"content":{"rendered":"

Der Fortschritt n\u00e4hrt sich manchmal auch von Missverst\u00e4ndnissen. In einem Offenen Brief<\/a> setzen sich 38 theologische Kapazit\u00e4ten aus der gesamten islamischen Welt intensiv mit der Regensburger Vorlesung des Papstes<\/a> und deren politischen Folgen auseinander.
\nSie verurteilen den Mord an der katholischen Nonne in Somalia „und alle anderen gewaltsamen Akte, die ‚in Reaktion‘ auf Ihre Rede an der Regensburger Universit\u00e4t geschehen sind, als vollst\u00e4ndig un-islamisch“.<\/p>\n

Bemerkenswert: Der Ton der Beleidigtheit und des willentlichen Mi\u00dfverstehens, der die Reaktionen der ersten Tage kennzeichnete, ist wie weggeblasen. In einem ruhigen, verbindlichen Ton antworten die Gelehrten Punkt f\u00fcr Punkt auf die p\u00e4stlichen Einlassungen.<\/p>\n

Sie gehen auf die Frage der Gewalt ein, auf die Frage der „absoluten Transzendenz“ Gottes, auf die Rolle der Vernunft in der Religion. Sie definieren „Dschihad“ im Rahmen einer islamischen Theorie des Gerechten Kriegs, und sie nehmen Stellung zu der Frage, was (und ob) der Islam Neues gebracht habe im Vergleich zum Judentum und Christentum.<\/p>\n

Der Papst sei das „Oberhaupt f\u00fcr mehr als eine Milliarde Katholiken und ein moralisches Beispiel f\u00fcr viele andere weltweit“: „Wir teilen Eure Sehnsucht nach einem offenen und ehrlichen Dialog, und anerkennen seine Bedeutung in einer zunehmend vernetzten Welt.“<\/p>\n

Zu den Unterzeichnern geh\u00f6ren Scheich bin Bayyah aus Saudi-Arabien und der Grossmufti von Bosnien-Herzegowina, Mustafa Ceric (eine der h\u00f6chsten theologischen Autorit\u00e4ten des Islams in Europa). Weiter vertreten sind der Grossmufti von \u00c4gypten, Scheich Ali Gumah, sowie Scheich Hamza Yusuf Hanson aus Kalifornien – dessen Handschrift die Erkl\u00e4rung tr\u00e4gt. Die arabische Welt ist sehr breit repr\u00e4sentiert, vom Maghreb bis in den Irak. Und auch ein iranischer Ayatollah ist dabei, Mohammed Ali Taschkiri, ein enger Berater des Revolutionsf\u00fchrers Chamenei.<\/p>\n

Im einzelnen geht der Brief auf folgende Punkte ein:<\/p>\n