{"id":350,"date":"2007-03-05T12:54:58","date_gmt":"2007-03-05T10:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350"},"modified":"2007-03-05T12:54:58","modified_gmt":"2007-03-05T10:54:58","slug":"350","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350","title":{"rendered":"Iranischer Dissident: Vergesst &#8222;regime change&#8220;! Ver\u00e4ndert das Regime!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" id=\"image349\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/03\/ganji.jpg\" alt=\"ganji.jpg\" \/>\n<\/p>\n<p>Der bekannteste iranische Dissident Akbar Ganji hat vor dem renommierten Council on Foreign Relations &#8211; dem wichtigsten amerikanischen aussenpolitischen Thinktank &#8211; <a href=\"http:\/\/www.roozonline.com\/english\/archives\/2007\/03\/002809.php\">eine Rede zur Krise um den Iran<\/a> gehalten. Es ist eine grosse Rede, ein umfassendes Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine neue westliche (amerikanische) Politik gegen\u00fcber dem Iran.<br \/>\nSie hat um so mehr Gewicht, als Ganji ein unbestrittener Held der Meinungsfreiheit und der B\u00fcrgerrechte ist, der <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Akbar_Gandsch%C4%AB\">Jahre in iranischen Gef\u00e4ngnissen<\/a> verbracht hat, bevor im M\u00e4rz letzten Jahre endlich nach einem lebensgef\u00e4hrlichen Hungerstreik entlassen wurde.<\/p>\n<p>Hier die wichtigsten Thesen:<\/p>\n<p>&#8211; Das \u00dcbergewicht des milit\u00e4rischen Sicherheitsdenkens gegen\u00fcber Iran und dem Nahen Osten insgesamt wird weder Frieden noch langfristige Stabilt\u00e4t bringen. Es dient den Regimen der Region als Ausrede, selber aufzur\u00fcsten und ihre einheimische Opposition zu unterdr\u00fccken<\/p>\n<p>&#8211; ein Angriff auf Iran w\u00e4re derzeit weder als pr\u00e4ventiver noch als pr\u00e4emptiver Krieg zu rechtfertigen<\/p>\n<p>&#8211; anders als die offizielle Propaganda des Iran es darstellt, gibt es tief gehende Meinungsverschiedenheiten \u00fcber das Nukleraprogramm in der iranischen Politik. Der freiwillige Verzicht auf weitere Anreicherung muss von \u00fcbergreifenden Initiativen begleitete werden, die Frieden, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung im Nahen Osten erm\u00f6glichen. Ein einseitiger Angriff auf Iran hingegen w\u00fcrde bloss als Versuch gewertet werden, Israels \u00dcberlegenheit zu sichern und einen ungerechten Frieden zwischen Pal\u00e4stinensern und Israelis vorzubereiten<\/p>\n<p>&#8211; Die iranische F\u00fchrung ist f\u00fcr ihre &#8222;radikalen und hohlen Spr\u00fcche&#8220; \u00fcber den Pal\u00e4stinakonflikt  zu kritisieren. Doch ihre Propaganda, mit der sie sich vor allem selber schadet, ist nicht der Grund daf\u00fcr, dass sich die Fundamentalisten an dem Konflikt n\u00e4hren. Die Abwesenheit eines fairen Plans f\u00fcr eine Zweistaatenl\u00f6sung ist der wahre Grund daf\u00fcr, dass der Konflikt von den Radikalen ausgebeutet werden kann<\/p>\n<p>&#8211; einige der Alliierten der USA im Nahen Osten sind wichtigere Sponsoren des  Terrorismus als Iran<\/p>\n<p>&#8211; die Menschenrechtsverletzungen im Iran sind zwar viel zu wenig im Fokus der Welt\u00f6ffentlichkeit. Sie k\u00f6nnen aber nicht als Rechtfertigung f\u00fcr einen Krieg gelten<\/p>\n<p>&#8211; ein Angriff auf Iran w\u00fcrde dem Fundamentalismus in der Region abermals Auftrieb geben<\/p>\n<p>&#8211; er w\u00fcrde dem Regime Gelegenheit geben, die iranische Opposition und die kritische Zivilgesellschaft endg\u00fcltig zu zerst\u00f6ren<\/p>\n<p>&#8211; schon jetzt wird durch die Eskalation das Thema der Demokratisierung der Gesellschaft, das in den Khatami-Jahren vorwiegend war, vom Thema der nationalen Sicherheit verdr\u00e4ngt. Die heutige Unterdr\u00fcckung von B\u00fcrgerrechten w\u00e4re ohne die \u00e4ussere Gefahr kaum m\u00f6glich<\/p>\n<p>&#8211; das Wort &#8222;regime change&#8220; hat in iranischen Ohren einen b\u00f6sen Klang &#8211; durch den CIA-gesponserten Coup gegen Mossadegh, aber auch durch die blutigen Erfahrungen der Revolution<\/p>\n<p>&#8211; es ist sinnwidrig und inkonsistent, den iranischen F\u00fchrern einerseits ein Schicksal nach der Art Saddam Husseins anzudrohen und sie andererseits zur Aufgabe ihrer Waffen aufzufordern<\/p>\n<p>&#8211; ein Krieg gegen Iran w\u00fcrde dem iranischen Volk schreckliche Opfer beibringen und  keines der amerikanischen Ziele in der Region bef\u00f6rdern<\/p>\n<p>&#8211; &#8222;Of course, I must highlight the point that my words and those of Iranian democrats and proponents of peace are solely a defence of Iran as a country and a nation, and a defence of the country&#8217;s territorial integrity. A distinction must be drawn between Iran and the government ruling over Iran. My words must in no way be taken as a defence of the repressive, despotic, human-rights-violating State ruling over Iran. Peace-loving and democratic Iranians do not wish to have their opposition to a military attack on Iran interpreted as an implicit defence of either the Iranian government\u2019s foreign policy or its repressive domestic policy. We must, at one and the same time, criticize both the policies of the Islamic Republic of Iran and the US Administration&#8217;s foreign policy.&#8220;<\/p>\n<p>&#8211; die Strategie des &#8222;regime change&#8220; aufzugeben heisst nicht, das Ziel der Transformation des despotischen Regimes zu einem demokratischen und verantwortlichen System aufzugeben &#8211; im Gegenteil<\/p>\n<p>&#8211; der Wandel kann nur von Innen kommen, doch der Westen kann dabei entscheidende Hilfen geben: wirtschaftliche Hilfe darf nur noch im Austausch f\u00fcr demokratische Reformen und Menschenrechte angeboten werden;<br \/>\nausl\u00e4ndische Investitionen m\u00fcssen an korrekte und transparente Verfahren bei der Auftragsvergabe gekoppelt werden, um Korruption und Bereicherung der M\u00e4chtigen zu bek\u00e4mpfen;<br \/>\ndie internationale Gemeinschaft muss Gesch\u00e4fte mit dem \u00f6ffentlichen Sektor Irans an die Erlaubnis zur Gr\u00fcndung freier Gewerkschaften koppeln;<br \/>\nsie muss Importe von Sicherheits- und \u00dcberwachungstechnologie durch Iran verhindern, mit der etwa das Internet gefiltert werden kann;<br \/>\nsie muss eine \u00fcberw\u00f6lbende Sicherheitsarchitektur f\u00fcr den Nahen Osten entwickeln;<br \/>\ndie iranischen Meinungsf\u00fchrer und das Volk m\u00fcssen dem Regime seinen &#8222;nuklearen Traum&#8220; austreiben, weil er abgesehen von milit\u00e4rischen Risiken auch keine L\u00f6sungen f\u00fcr die iranischen Energie-Probleme bietet und erhebliche Umweltrisiken beinhaltet;<br \/>\n&#8211; die Idee des &#8222;regime change&#8220; durch Gewalt muss der Strategie Platz machen, langfristig das Verhalten und die Struktur des Regimes durch Druck und Kooperation unter klaren Bedingungen zu ver\u00e4ndern<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der bekannteste iranische Dissident Akbar Ganji hat vor dem renommierten Council on Foreign Relations &#8211; dem wichtigsten amerikanischen aussenpolitischen Thinktank &#8211; eine Rede zur Krise um den Iran gehalten. Es ist eine grosse Rede, ein umfassendes Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine neue westliche (amerikanische) Politik gegen\u00fcber dem Iran. Sie hat um so mehr Gewicht, als Ganji ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[166,170],"tags":[],"class_list":["post-350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-menschenrechte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iranischer Dissident: Vergesst &quot;regime change&quot;! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iranischer Dissident: Vergesst &quot;regime change&quot;! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der bekannteste iranische Dissident Akbar Ganji hat vor dem renommierten Council on Foreign Relations &#8211; dem wichtigsten amerikanischen aussenpolitischen Thinktank &#8211; eine Rede zur Krise um den Iran gehalten. Es ist eine grosse Rede, ein umfassendes Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine neue westliche (amerikanische) Politik gegen\u00fcber dem Iran. Sie hat um so mehr Gewicht, als Ganji ein [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-05T10:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/03\/ganji.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350\",\"name\":\"Iranischer Dissident: Vergesst \\\"regime change\\\"! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-03-05T10:54:58+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-05T10:54:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iranischer Dissident: Vergesst &#8222;regime change&#8220;! Ver\u00e4ndert das Regime!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iranischer Dissident: Vergesst \"regime change\"! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Iranischer Dissident: Vergesst \"regime change\"! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau","og_description":"Der bekannteste iranische Dissident Akbar Ganji hat vor dem renommierten Council on Foreign Relations &#8211; dem wichtigsten amerikanischen aussenpolitischen Thinktank &#8211; eine Rede zur Krise um den Iran gehalten. Es ist eine grosse Rede, ein umfassendes Pl\u00e4doyer f\u00fcr eine neue westliche (amerikanische) Politik gegen\u00fcber dem Iran. Sie hat um so mehr Gewicht, als Ganji ein [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2007-03-05T10:54:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/03\/ganji.jpg"}],"author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350","name":"Iranischer Dissident: Vergesst \"regime change\"! Ver\u00e4ndert das Regime! - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2007-03-05T10:54:58+00:00","dateModified":"2007-03-05T10:54:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/03\/05\/350_350#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iranischer Dissident: Vergesst &#8222;regime change&#8220;! Ver\u00e4ndert das Regime!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sG02W-350","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}