{"id":3566,"date":"2010-03-30T18:01:30","date_gmt":"2010-03-30T16:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=3566"},"modified":"2010-03-30T18:01:30","modified_gmt":"2010-03-30T16:01:30","slug":"die-doppelte-empathielucke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566","title":{"rendered":"Die doppelte Empathiel\u00fccke"},"content":{"rendered":"<p>Michael Thumann, unser Mann in Istanbul hat Recht mit <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2010-03\/merkel-erdogan-streit-eu\">seinem Kommentar<\/a>:<\/p>\n<p><em>In Deutschland klafft eine Empathiel\u00fccke, sogar eine doppelte: gegen\u00fcber den T\u00fcrken und gegen\u00fcber der T\u00fcrkei. Bei allen Bem\u00fchungen und Konferenzen fehlt es an einer vorbehaltlosen Umarmung der Deutscht\u00fcrken durch die Regierung. An dem feierlichen &#8222;Ihr geh\u00f6rt zu uns, ohne wenn und aber.&#8220; An dem &#8222;Wir&#8220; von Deutschdeutschen und Deutscht\u00fcrken.<\/em><\/p>\n<p>Allerdings ist das ein Vers\u00e4umnis beider Seiten. Es gibt auch zu wenig \u00f6ffentliche Identifikation der Deutscht\u00fcrken mit diesem Land hier. &#8222;Germany&#8217;s been good to me&#8220; &#8211; das m\u00f6chte man eben auch einmal h\u00f6ren. Und da gibt es eine merkw\u00fcrdige innere Schwelle bei vielen T\u00fcrken. Der t\u00fcrkische Ministerpr\u00e4sident versucht diese Identifikationsl\u00fccke auszunutzen, indem er sich als zust\u00e4ndig f\u00fcr die Auslandst\u00fcrken erkl\u00e4rt, egal in wievielter Generation sie bereits hier leben. Immer mehr von ihren Sprechern wehren sich dagegen und spielen nicht mehr mit. Das ist gut so.<\/p>\n<p>Die Identifikationsl\u00fccke kann nur von beiden Seiten geschlossen werden.<\/p>\n<p>Dass sich massenhafter Widerstand gegen die T\u00fcrkei als EU-Mitglied erhebt, nachdem wir lauter halbreformierte und korrupte Balkanstaaten aufgenommen haben, ist eine historische Dummheit und Ungerechtigkeit. Die T\u00fcrken w\u00e4re ein viel besseres Mitglied als die christlichen Br\u00fcder aus Griechenland, die unseren Euro fast vor die Wand gefahren haben.<\/p>\n<p>Die T\u00fcrkei k\u00f6nnte, wie die <a href=\"http:\/\/www.welt.de\/finanzen\/article6987329\/Griechenland-steht-viel-schlechter-da-als-die-Tuerkei.html\">WELT schreibt<\/a>, die Maastricht-Kriterien erf\u00fcllen, die Griechen konnten das nur mit &#8222;kreativer&#8220; Buchf\u00fchrung&#8220;. Solche Absurdit\u00e4ten der europ\u00e4ischen Politik f\u00fchren zu einer Verbitterung auf der t\u00fcrkischen Seite, die v\u00f6llig unn\u00f6tig ist.<\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michael Thumann, unser Mann in Istanbul hat Recht mit seinem Kommentar: In Deutschland klafft eine Empathiel\u00fccke, sogar eine doppelte: gegen\u00fcber den T\u00fcrken und gegen\u00fcber der T\u00fcrkei. Bei allen Bem\u00fchungen und Konferenzen fehlt es an einer vorbehaltlosen Umarmung der Deutscht\u00fcrken durch die Regierung. An dem feierlichen &#8222;Ihr geh\u00f6rt zu uns, ohne wenn und aber.&#8220; An dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[152,117],"tags":[],"class_list":["post-3566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aussenpolitik","category-turkei"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael Thumann, unser Mann in Istanbul hat Recht mit seinem Kommentar: In Deutschland klafft eine Empathiel\u00fccke, sogar eine doppelte: gegen\u00fcber den T\u00fcrken und gegen\u00fcber der T\u00fcrkei. Bei allen Bem\u00fchungen und Konferenzen fehlt es an einer vorbehaltlosen Umarmung der Deutscht\u00fcrken durch die Regierung. An dem feierlichen &#8222;Ihr geh\u00f6rt zu uns, ohne wenn und aber.&#8220; An dem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-30T16:01:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566\",\"name\":\"Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-30T16:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2010-03-30T16:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die doppelte Empathiel\u00fccke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau","og_description":"Michael Thumann, unser Mann in Istanbul hat Recht mit seinem Kommentar: In Deutschland klafft eine Empathiel\u00fccke, sogar eine doppelte: gegen\u00fcber den T\u00fcrken und gegen\u00fcber der T\u00fcrkei. Bei allen Bem\u00fchungen und Konferenzen fehlt es an einer vorbehaltlosen Umarmung der Deutscht\u00fcrken durch die Regierung. An dem feierlichen &#8222;Ihr geh\u00f6rt zu uns, ohne wenn und aber.&#8220; An dem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2010-03-30T16:01:30+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566","name":"Die doppelte Empathiel\u00fccke - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2010-03-30T16:01:30+00:00","dateModified":"2010-03-30T16:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/03\/30\/die-doppelte-empathielucke_3566#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die doppelte Empathiel\u00fccke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-Vw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}