{"id":3745,"date":"2010-05-06T11:16:58","date_gmt":"2010-05-06T09:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=3745"},"modified":"2010-05-06T11:16:58","modified_gmt":"2010-05-06T09:16:58","slug":"starke-argumente-fur-ein-burkaverbot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745","title":{"rendered":"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot"},"content":{"rendered":"

In der Herald Tribune von heute<\/a> begr\u00fcndet der Mehrheitsf\u00fchrer im franz\u00f6sischen Parlament, Jean-Francois Cop\u00e9, warum er ein Verbot der Vollverschleierung in Frankreich durchsetzen will.<\/p>\n

N\u00e4chste Woche wird das franz\u00f6sische Parlament \u00fcber den Entwurf der konservativen UMP abstimmen.<\/p>\n

Hier die entscheidenden Argumente:<\/p>\n

A) Sicherheit:<\/p>\n

„Our debate is not about a type of attire or the Islamic head scarf that covers the hair and forehead. The latter is obviously allowed in France. The ban would apply to the full-body veil known as the burqa or niqab. This is not an article of clothing \u2014 it is a mask, a mask worn at all times, making identification or participation in economic and social life virtually impossible.<\/em><\/p>\n

This face covering poses a serious safety problem at a time when security cameras play an important role in the protection of public order.“<\/em><\/p>\n

B) Reziprozit\u00e4t im \u00f6ffentlichen Leben<\/p>\n

„The permanent concealment of the face also raises the question of social interactions in our democracies. In the United States, there are very few limits on individual freedom, as exemplified by the guarantees of the First Amendment. In France, too, we are passionately attached to liberty.<\/em><\/p>\n

But we also reaffirm our citizens\u2019 equality and fraternity. These values are the three inseparable components of our national motto. (…)<\/em><\/p>\n

Let\u2019s take one example: The fact that people are prohibited from strolling down Fifth Avenue in the nude does not constitute an attack on the fundamental rights of nudists. Likewise, wearing headgear that fully covers the face does not constitute a fundamental liberty. To the contrary, it is an insurmountable obstacle to the affirmation of a political community that unites citizens without regard to differences in sex, origin or religious faith. How can you establish a relationship with a person who, by hiding a smile or a glance \u2014 those universal signs of our common humanity \u2014 refuses to exist in the eyes of others?“<\/em><\/p>\n

C) Individualit\u00e4t und Verantwortung<\/p>\n

„We are free as long as we are responsible individuals who can be held accountable for our actions before our peers. But the niqab and burqa represent a refusal to exist as a person in the eyes of others. The person who wears one is no longer identifiable; she is a shadow among others, lacking individuality, avoiding responsibility.<\/em><\/p>\n

From this standpoint, banning the veil in the street is aimed at no particular religion and stigmatizes no particular community.“<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Herald Tribune von heute begr\u00fcndet der Mehrheitsf\u00fchrer im franz\u00f6sischen Parlament, Jean-Francois Cop\u00e9, warum er ein Verbot der Vollverschleierung in Frankreich durchsetzen will. N\u00e4chste Woche wird das franz\u00f6sische Parlament \u00fcber den Entwurf der konservativen UMP abstimmen. Hier die entscheidenden Argumente: A) Sicherheit: „Our debate is not about a type of attire or the Islamic […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[164,170],"tags":[],"class_list":["post-3745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-integration-und-frauenrechte","category-menschenrechte"],"yoast_head":"\nStarke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Herald Tribune von heute begr\u00fcndet der Mehrheitsf\u00fchrer im franz\u00f6sischen Parlament, Jean-Francois Cop\u00e9, warum er ein Verbot der Vollverschleierung in Frankreich durchsetzen will. N\u00e4chste Woche wird das franz\u00f6sische Parlament \u00fcber den Entwurf der konservativen UMP abstimmen. Hier die entscheidenden Argumente: A) Sicherheit: „Our debate is not about a type of attire or the Islamic […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-06T09:16:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745\",\"name\":\"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-06T09:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-06T09:16:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau","og_description":"In der Herald Tribune von heute begr\u00fcndet der Mehrheitsf\u00fchrer im franz\u00f6sischen Parlament, Jean-Francois Cop\u00e9, warum er ein Verbot der Vollverschleierung in Frankreich durchsetzen will. N\u00e4chste Woche wird das franz\u00f6sische Parlament \u00fcber den Entwurf der konservativen UMP abstimmen. Hier die entscheidenden Argumente: A) Sicherheit: „Our debate is not about a type of attire or the Islamic […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2010-05-06T09:16:58+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745","name":"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2010-05-06T09:16:58+00:00","dateModified":"2010-05-06T09:16:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2010\/05\/06\/starke-argumente-fur-ein-burkaverbot_3745#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Starke Argumente f\u00fcr ein Burkaverbot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-Yp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}