{"id":410,"date":"2007-04-01T20:44:58","date_gmt":"2007-04-01T18:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410"},"modified":"2007-04-01T20:44:58","modified_gmt":"2007-04-01T18:44:58","slug":"eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410","title":{"rendered":"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!)"},"content":{"rendered":"

Die EU bek\u00e4mpft den Islamismus jetzt mit einer neuen Methode: Sie streicht ihn einfach aus den W\u00f6rterb\u00fcchern.Es gibt ein geheimes Handbuch f\u00fcr Sprecher der EU, das eine „nicht-anst\u00f6ssige Sprache“ vorgibt f\u00fcr den Fall, dass Anti-Terror-Ma\u00dfnahmen verk\u00fcndet oder terroristische Anschl\u00e4ge kommentiert werden m\u00fcssen. Interessant sind aber vor allem die Worte, die nicht gebraucht werden sollen. Darunter sind nach einem Bericht des Daily Telegraph<\/a> Dschihad, islamisch, Fundamentalist.<\/em><\/p>\n

\n

The word „jihad“ is to be avoided altogether, according to some sources, because for Muslims the word can mean a personal struggle to live a moral life.<\/p>\n

One alternative, suggested publicly last year, is for the term „Islamic terrorism“ to be replaced by „terrorists who abusively invoke Islam“.<\/p>\n

An EU official said that the secret guidebook, or, „common lexicon“, is aimed at preventing the distortion of the Muslim faith and the alienation of Muslims in Europe.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Super. Ich finde, man sollte die Richtlinien sofort anwenden, um die Geiselkrise mit Iran zu entsch\u00e4rfen.<\/p>\n

„15 britische Soldaten befinden sich immer noch in der Gewalt<\/strike> Obhut des Mullah-Regimes<\/strike> Staates, der sich missbr\u00e4uchlicher Weise Islamische Republik nennt.“<\/p>\n

(Oh, das klingt ja gar nicht freundlicher. Mist. Was machen wir bloss, wenn die Iraner darauf beharren, ihr Staat sei eine Islamische Republik!)<\/p>\n

Und auch im Nahen Osten sehe ich Schwierigkeiten f\u00fcr die EU-Sprachpolizei heraufziehen:<\/p>\n

„Die EU verurteilt den Anschlag in Tel Aviv, zu dem sich eine irritierender Weise Islamischer Dschihad<\/em> genannte Gruppe bekannt hat. Es kann sich bei dieser Bezeichnung nur um einen Irrtum handeln, weil Dschihad laut den EU-Richtlinien die Bem\u00fchung um ein moralisches Leben bedeutet. Die EU fordert also den f\u00e4lschlicher Weise so genannten Islamischen Dschihad<\/em> hiermit ultimativ auf, wenn schon nicht mit den Anschl\u00e4gen, so doch wenigstens mit dem Missbrauch des Wortes Dschihad<\/em> aufzuh\u00f6ren. Denn das Festhalten an dieser Bezeichnung k\u00f6nnte die nicht-terroristischen Muslime verletzen.“<\/p>\n

Im Ernst: Statt den Muslimen die Debatte zu \u00fcberlassen, wer sich denn nun zu Recht auf den Islam berufen darf, und wer durch seine Terror-Praxis dem Islam einen schlechten Namen gibt, will man lieber eine politisch korrekte Terminologie, um den Konflikt von vornherein zu vermeiden.<\/p>\n

Das ist praktizierte Gegenaufkl\u00e4rung im Gewand des humanen Fortschritts, und ein Schlag ins Gesicht jedes friedliebenden Muslims, der den Dschihadismus als Perversion und Kidnapping seines Glaubens sieht – als ein Problem, das ihn und alle Wohlmeinenden etwas angeht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die EU bek\u00e4mpft den Islamismus jetzt mit einer neuen Methode: Sie streicht ihn einfach aus den W\u00f6rterb\u00fcchern.Es gibt ein geheimes Handbuch f\u00fcr Sprecher der EU, das eine „nicht-anst\u00f6ssige Sprache“ vorgibt f\u00fcr den Fall, dass Anti-Terror-Ma\u00dfnahmen verk\u00fcndet oder terroristische Anschl\u00e4ge kommentiert werden m\u00fcssen. Interessant sind aber vor allem die Worte, die nicht gebraucht werden sollen. Darunter […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-freunde-und-die-feinde-des-islams"],"yoast_head":"\nEU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die EU bek\u00e4mpft den Islamismus jetzt mit einer neuen Methode: Sie streicht ihn einfach aus den W\u00f6rterb\u00fcchern.Es gibt ein geheimes Handbuch f\u00fcr Sprecher der EU, das eine „nicht-anst\u00f6ssige Sprache“ vorgibt f\u00fcr den Fall, dass Anti-Terror-Ma\u00dfnahmen verk\u00fcndet oder terroristische Anschl\u00e4ge kommentiert werden m\u00fcssen. Interessant sind aber vor allem die Worte, die nicht gebraucht werden sollen. Darunter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-01T18:44:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410\",\"name\":\"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-01T18:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2007-04-01T18:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau","og_description":"Die EU bek\u00e4mpft den Islamismus jetzt mit einer neuen Methode: Sie streicht ihn einfach aus den W\u00f6rterb\u00fcchern.Es gibt ein geheimes Handbuch f\u00fcr Sprecher der EU, das eine „nicht-anst\u00f6ssige Sprache“ vorgibt f\u00fcr den Fall, dass Anti-Terror-Ma\u00dfnahmen verk\u00fcndet oder terroristische Anschl\u00e4ge kommentiert werden m\u00fcssen. Interessant sind aber vor allem die Worte, die nicht gebraucht werden sollen. Darunter […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2007-04-01T18:44:58+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410","name":"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!) - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2007-04-01T18:44:58+00:00","dateModified":"2007-04-01T18:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/01\/eu-will-islamismus-eliminieren-keine-angst-nur-aus-den-worterbuchern_410#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EU will Islamismus eliminieren (keine Panik, nur aus den W\u00f6rterb\u00fcchern!)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-6C","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}