It seems that now, both within and outside the Iranian government, all those who hold a position with respect to Iran\u2019s nuclear program are in complete and unanimous agreement over one thing: that the nuclear program has direct and serious effects on the fate of Iranians. If this is the case, then citizens of Iran have the right to express their position in a legally defensible and transparent environment, and furthermore, to expect that their views are taken into account in choosing the direction of Iran\u2019s nuclear policies. (…)<\/p>\n
Clearly, no nation will be ready to pay the price of policies that a majority of its citizens oppose. Hence, this will bring about a dangerous and uncertain situation for the Iranian government in its confrontation with the international community, forcing it to \u201cretreat\u201d under pressure from below. This presents the Iranian government with a face-saving opportunity to retreat from its current position in an \u201chonorable\u201d way, rather than be labeled to be scared of international pressures.<\/p><\/blockquote>\n
Das ist frech: Ebadi bietet der Regierung, den „ehrenwerten Ausweg“ an, unter „Druck von unten“ das Programm zu beenden und somit ihr Gesicht zu wahren, statt den Eindruck zu erwecken, man habe „Angst vor internationalen Druck“.<\/p>\n
Bemerkenswert ist daran nicht nur die ungeheuerliche Chuzpe von Frau Ebadi gegen\u00fcber dem klerikalen Establishment. Ebenso bemerkenswert ist die Klarheit, mit der sie den Konflikt als einen zwischen Iran und der „internationalen Gemeinschaft“ erkennt – und nicht etwa nur Irans mit „dem Westen“ oder den USA, wie es die Regierungspropaganda gerne darstellt.<\/p>\n
Schirin Ebadi sagt dem iranischen Establishment ziemlich unverbl\u00fcmt, dass es nicht im Interesse des iranischen Volkes handelt.<\/p>\n
Es w\u00e4re w\u00fcnschenswert, dass solche Debatten – die auch durch die Sanktionspolitik mit angeschoben werden – im Westen zur Kenntnis genommen werden. Es tut sich etwas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die iranische Anw\u00e4ltin Schirin Ebadi, Nobelpreistr\u00e4gerin 2003, belebt die inneriranische Debatte \u00fcber das Atomprogramm mit einem \u00fcberraschenden Vorschlag: Es m\u00fcsse ein Referendum \u00fcber das Nuklearprorgramm abgehalten werden. Schirin Ebadi Foto: UN Ebadi schreibt in einem Text f\u00fcr Rooz Online: It seems that now, both within and outside the Iranian government, all those who hold a […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[166],"tags":[],"class_list":["post-412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran"],"yoast_head":"\n
Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die iranische Anw\u00e4ltin Schirin Ebadi, Nobelpreistr\u00e4gerin 2003, belebt die inneriranische Debatte \u00fcber das Atomprogramm mit einem \u00fcberraschenden Vorschlag: Es m\u00fcsse ein Referendum \u00fcber das Nuklearprorgramm abgehalten werden. Schirin Ebadi Foto: UN Ebadi schreibt in einem Text f\u00fcr Rooz Online: It seems that now, both within and outside the Iranian government, all those who hold a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-04-04T17:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/04\/Ebadi.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412\",\"name\":\"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-04-04T17:22:33+00:00\",\"dateModified\":\"2007-04-04T17:22:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau","og_description":"Die iranische Anw\u00e4ltin Schirin Ebadi, Nobelpreistr\u00e4gerin 2003, belebt die inneriranische Debatte \u00fcber das Atomprogramm mit einem \u00fcberraschenden Vorschlag: Es m\u00fcsse ein Referendum \u00fcber das Nuklearprorgramm abgehalten werden. Schirin Ebadi Foto: UN Ebadi schreibt in einem Text f\u00fcr Rooz Online: It seems that now, both within and outside the Iranian government, all those who hold a […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2007-04-04T17:22:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/04\/Ebadi.jpg"}],"author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412","name":"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2007-04-04T17:22:33+00:00","dateModified":"2007-04-04T17:22:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/04\/04\/friedensnobelpreistragerin-schirin-ebadi-wir-brauch-ein-referendum-uber-das-iranische-atomprogramm_412#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Friedensnobelpreistr\u00e4gerin Schirin Ebadi: Lasst das iranische Volk \u00fcber das Atomprogramm abstimmen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-6E","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Ebadi.jpg\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2007\/04\/Ebadi.jpg\")
<\/p>\n