Die t\u00fcrkische Zeitung Sabah vermeldet, der Migrahigru sei nun fest definierter offizieller Amtssprachgebrauch. Die Zeitung macht auf eine Verordnung des Arbeitsministeriums aufmerksam, nach der erstmalig die Bezeichnung \u00abMigrationshintergrund\u00bb definiert werde. Demnach weisen alle Personen, die nicht die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzen, deren Geburtsort au\u00dferhalb der heutigen Grenzen Deutschlands liegt, deren Zuwanderung in das heutige Gebiet Deutschlands nach 1949 erfolgte oder bei denen der Geburtsort mindestens eines Elternteiles\u00a0 au\u00dferhalb der heutigen Grenzen der Bundesrepublik Deutschlands liegt, einen Migrationshintergrund auf.<\/p>\n
F\u00fcr mich hei\u00dft das, meine Kinder haben einen Migrationshintergrund. Ihre Kinder werden (offiziell) keinen mehr haben. Aber so ein Migrahigru, der schmutzt noch lange nach. Den wirst du so leicht nicht los. Der kann, bei langem Leben, schon nach der offiziellen Definition\u00a0 locker \u00fcber hundert Jahre nach der Migration halten.<\/p>\n
Die ganze Sache klingt ohnehin irgendwie nach nichts Gutem. Das ganze Gequ\u00e4lte und Unfreie unserer Debatte \u00fcber Einwanderung liegt in diesem Wort. Einwanderer sind ja aktive, wagemutige Leute. Menschen mit einem „Hintergrund“ sind ja eher welche, die was zu verbergen haben, oder die ein belastendes Erbe mitbekommen haben („he came from a background of poverty, substance abuse and crime…“). Ein Schatten liegt \u00fcber ihrem Leben, ein Migrationshintergrund, den man nicht durch einen Pass los wird, nicht durch exzellente Leistungen und nicht durch Liebe zur Wei\u00dfwurst. Herkunft toppt hier allemal die Ambition. Ist schon immer so gewesen, und darum war Deutschland ja auch in vielen Phasen der Geschichte\u00a0 so ein fruchtbares Auswanderungsland.<\/p>\n
Und so werden meine Kinder einen Migrationshintergrund haben, bis ans Ende ihres Lebens. Zum Gl\u00fcck wissen sie noch nichts davon. Sie halten die m\u00e4rchenhafte Herkunft eines Teils der Familie aus weiten Fernen f\u00fcr etwas Aufregendes und Interessantes. Wenn sie w\u00fcssten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die t\u00fcrkische Zeitung Sabah vermeldet, der Migrahigru sei nun fest definierter offizieller Amtssprachgebrauch. Die Zeitung macht auf eine Verordnung des Arbeitsministeriums aufmerksam, nach der erstmalig die Bezeichnung \u00abMigrationshintergrund\u00bb definiert werde. Demnach weisen alle Personen, die nicht die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzen, deren Geburtsort au\u00dferhalb der heutigen Grenzen Deutschlands liegt, deren Zuwanderung in das heutige Gebiet Deutschlands […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-4294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosa"],"yoast_head":"\n