{"id":4503,"date":"2011-01-28T16:20:23","date_gmt":"2011-01-28T15:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=4503"},"modified":"2011-01-28T17:27:53","modified_gmt":"2011-01-28T16:27:53","slug":"nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503","title":{"rendered":"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern?"},"content":{"rendered":"<p>Die Muslimbr\u00fcder haben sich zuerst aus den Protesten herausgehalten. Ab heute ist das anders. Die \u00e4lteste, mitgliederst\u00e4rkste und wichtigste islamistische Gruppe weltweit, der Inbegriff des politischen Islam, hat sich hinter die Protestierenden gestellt. Nach den Freitagsgebeten kamen Tausende auch mit der R\u00fcckendeckung der \u201eIkhwan\u201c (Br\u00fcder) auf die Stra\u00dfen.<\/p>\n<p>Die Muslimbr\u00fcder waren viele Jahre ein wichtiges Element in der Selbstrechtfertigung des \u00e4gyptischen Regimes gewesen. Mubarak empfahl sich seinen westlichen Unterst\u00fctzern als Bollwerk gegen die einflussreiche islamistische Bewegung. Der Westen ging auf den Deal ein und schaute zum Dank nicht so genau hin, wenn das Regime Islamisten (genau wie auch seine s\u00e4kularen Gegner) verhaftete und folterte. Mit dem 11. September und seinen Folgen aber hatte sich das Spiel ver\u00e4ndert. Mit al-Qaida und anderen global operierenden Dschihadisten tauchte ein radikalerer Zweig des politischen Islam auf, der die Muslimbruderschaft pl\u00f6tzlich in einem moderateren Licht erschienen lie\u00df.<\/p>\n<p>Der ehemalige \u00e4gyptische Muslimbruder Aiman al-Sawahiri prangerte die Muslimbr\u00fcder nun daf\u00fcr an, dass sie an Wahlen teilnahmen: Sie sollten die jungen M\u00e4nner lieber f\u00fcr den Dschihad mobilisieren, statt sie an die Wahlurnen zu treiben. Selbst die Hamas, der Zweig der Muslimbr\u00fcder in Gaza, der mit Gewalt gegen Israel k\u00e4mpft, sieht sich der Kritik von al-Qaida ausgesetzt: Es sei zuwenig, nur um Land gegen die Juden zu k\u00e4mpfen. Man m\u00fcsse es als g\u00f6ttlichen Auftrag begreifen.<\/p>\n<p>In jeder Nach-Mubarak-Regierung, die nicht eine Milit\u00e4rdiktatur ist, werden die &#8222;Br\u00fcder&#8220;eine Rolle spielen. Bei den letzten einigerma\u00dfen offenen Wahlen im Jahr 2005 kamen ihre Kandidaten auf etwa 20 Prozent. Wie viele in freien Wahlen f\u00fcr sie stimmen w\u00fcrden, ist schwer zu sagen, weil ihr Nimbus nat\u00fcrlich auch vom Verbot profitiert.<\/p>\n<p>Die breite Volksbewegung gegen das Regime hat das Spiel der \u00e4gyptischen Regierung mit den westlichen \u00c4ngsten vor dem Islamismus nun aber endg\u00fcltig als erpresserische \u00dcberlebenstaktik entlarvt. Nach dem Motto: Wenn wir nicht mehr da sind, dann wird dies hier ein zweiter Iran. Daf\u00fcr spricht im Moment nichts. Die Muslimbr\u00fcder sind bisher nur ein Teil einer nationalen Bewegung. Sie f\u00fchren die Proteste nicht an. Und der derzeitige F\u00fchrer der MB, Mohammed Mehdi Akef, wird wohl kaum \u00c4gyptens Chomeini werden.<\/p>\n<p>Die Muslimbr\u00fcder wurden 1928 von Hassan al-Banna gegr\u00fcndet. Ihre beiden Themen waren von Beginn an das fundamentalisch-islamische Revival und der Anti-Imperialismus. Die beiden Wege dahin: die Islamisierung der Gesellschaft von unten und der paramilit\u00e4rische Kampf. Sie hatten ein wechselvolles Verh\u00e4ltnis zu den \u00e4gyptischen Machthabern, sowohl zum K\u00f6nig Faruk, der bis 1946 die Engl\u00e4nder im Land dulden musste, wie auch zu den \u201eFreien Offizieren\u201c um Nasser und Sadat, die ihn 1952 st\u00fcrzten. Hassan al-Banna wurde 1948 ermordet, die Bruderschaft in den Untergrund getrieben. Das anf\u00e4ngliche antiimperialistische B\u00fcndnis mit den Offizieren endete in Unterdr\u00fcckung der Bruderschaft. Sayyid Qutb, der einflussreichste Denker der Br\u00fcder, trieb eine Radikalisierung voran, die zur Grundlage des modernen Dschihadismus wurde: die Unterdr\u00fccker waren keine Muslime, so Qutb, sondern Apostaten, und die ganze weltliche Ordnung der Gegenwart erschien im Licht der vorislamischen Zeit der Unwissenheit und Gottlosigkeit (Dschahiliya).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4506\" title=\"DSC_0088\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088.jpg\" alt=\"\" width=\"523\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088.jpg 640w, https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Dschahiliya <\/em> <strong>Foto: J\u00f6rg Lau<\/strong><\/p>\n<p>Gewaltsamer Widerstand gegen diese Weltordnung wurde f\u00fcr Qutb zur religi\u00f6sen Pflicht. Qutb wurde hingerichtet und damit zum M\u00e4rtyrer. Bis heute werden seine Schriften in Kreisen der Muslimbruderschaft vertrieben. Die offizielle Haltung der Organisation wird aber von Qutbs internen Kritikern wie Hassan al-Hudeibi bestimmt, der Ende der sechziger Jahre gegen die Praxis des Takfir Stellung nahm: Nur Gott k\u00f6nne beurteilen, wer ein guter Muslim sei. Menschen d\u00fcrften sich nicht wechselseitig zu Apostaten erkl\u00e4ren und damit zum legitimen Ziel politischer Gewalt. Die Ablehnung von Takfir durch die MB war wiederum einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Gr\u00fcndung radikalerer Abspaltungen wie des \u201eIslamischen Dschihad\u201c und der \u201eJama\u2019al Islamiya\u201c. Letztere war f\u00fcr die Attentate auf Touristen in den achtziger Jahren verantwortlich. Wiederum eine ihrer Abspaltungen brachte 1981 vor laufenden Kameras den Pr\u00e4sidenten Sadat um, weil er nicht gem\u00e4\u00df der Scharia regierte und Frieden mit Israel gemacht hatte.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der breite Strom der Muslimbruderschaft solchen Terrorismus verurteilt, unterst\u00fctzen auch die Moderaten im Mainstream der Bewegung Attentate im Irak und in Israel als \u201elegitimen Widerstand\u201c. Der Ableger der Bruderschaft in Gaza, die Hamas, erkennt Israels Recht zu existieren nicht an. Die MB hat allerdings die Attentate vom 11. September als Taten von \u201eKriminellen\u201c bezeichnet, was al-Qaida gegen sie aufgebracht hat. Und der wichtigste Prediger der MB, Yussuf al Qaradawi, hat es Wahnsinn genannt, dass al-Qaida der ganzen Welt den Krieg erkl\u00e4rt hat. Diese Br\u00fcche im islamistischen Lager machen deutlich, dass es falsch ist, die Muslimbr\u00fcder in einem Kontinuum mit den militanten Dschihadisten zu sehen.<\/p>\n<p>Hei\u00dft das, niemand muss sich vor einem m\u00f6glichen ma\u00dfgeblichen Einfluss der &#8222;Br\u00fcder&#8220; auf die k\u00fcnftige \u00e4gyptische Politik f\u00fcrchten? Nein. Die Bruderschaft hat das klare Ziel, die \u00e4gyptische Gesellschaft zu islamisieren, wenn auch auf dem legalistischen Weg. Das schariakonforme \u00f6ffentliche Leben ist f\u00fcr die Bruderschaft als Ziel nicht verhandelbar. Nur \u00fcber den Weg kann man streiten. Und \u00c4gypten ist in den letzten Jahren schon von unten her stark islamisiert worden. Was mehr MB-Einfluss f\u00fcr die ohnehin schon belagerten Minderheiten bedeuten w\u00fcrde \u2013 wie Kopten oder Bahais \u2013 kann man sich ausmalen.<\/p>\n<p>Und die ohnehin schon stockenden Bem\u00fchungen um eine Zweistaatenl\u00f6sung in Nahost k\u00f6nnte man wom\u00f6glich endg\u00fcltig vergessen. \u00c4gypten ist ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Abriegelung Gazas verantwortlich. Wie wird eine neue Regierung handeln? Zu erwarten w\u00e4re wohl, dass die Restriktionen f\u00fcr das von Hamas regierte Gebiet aufgehoben w\u00fcrden. (Allerdings k\u00f6nnte das die Hamas-Herrschaft auch destabilisieren, weil man ja nur unter Belagerung die Bev\u00f6lkerung als Geisel halten kann.)<\/p>\n<p>Aber welchen Einfluss die Bruderschaft auf ein neues \u00c4gypten h\u00e4tte, ist alles andere als ausgemacht. Die jungen Leute, die derzeit die Stra\u00dfen beherrschen, haben nicht auf die F\u00fchrung durch die Br\u00fcder gewartet, um gegen das Regime vorzugehen. Sie haben sich an den Tunesiern orientiert, die ebenfalls ohne die Islamisten ihren Pharao Ben Ali losgeworden waren.<\/p>\n<p>Bisher hatte Demokratisierung in der islamischen Welt meist Islamisierung gehei\u00dfen. Wer wei\u00df, vielleicht ist diese Welle in Tunis gebrochen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Muslimbr\u00fcder haben sich zuerst aus den Protesten herausgehalten. Ab heute ist das anders. Die \u00e4lteste, mitgliederst\u00e4rkste und wichtigste islamistische Gruppe weltweit, der Inbegriff des politischen Islam, hat sich hinter die Protestierenden gestellt. Nach den Freitagsgebeten kamen Tausende auch mit der R\u00fcckendeckung der \u201eIkhwan\u201c (Br\u00fcder) auf die Stra\u00dfen. Die Muslimbr\u00fcder waren viele Jahre ein wichtiges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[157,167],"tags":[],"class_list":["post-4503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-freunde-und-die-feinde-des-islams","category-islamismus-und-terror"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Muslimbr\u00fcder haben sich zuerst aus den Protesten herausgehalten. Ab heute ist das anders. Die \u00e4lteste, mitgliederst\u00e4rkste und wichtigste islamistische Gruppe weltweit, der Inbegriff des politischen Islam, hat sich hinter die Protestierenden gestellt. Nach den Freitagsgebeten kamen Tausende auch mit der R\u00fcckendeckung der \u201eIkhwan\u201c (Br\u00fcder) auf die Stra\u00dfen. Die Muslimbr\u00fcder waren viele Jahre ein wichtiges [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-28T15:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-01-28T16:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503\",\"name\":\"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-28T15:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2011-01-28T16:27:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau","og_description":"Die Muslimbr\u00fcder haben sich zuerst aus den Protesten herausgehalten. Ab heute ist das anders. Die \u00e4lteste, mitgliederst\u00e4rkste und wichtigste islamistische Gruppe weltweit, der Inbegriff des politischen Islam, hat sich hinter die Protestierenden gestellt. Nach den Freitagsgebeten kamen Tausende auch mit der R\u00fcckendeckung der \u201eIkhwan\u201c (Br\u00fcder) auf die Stra\u00dfen. Die Muslimbr\u00fcder waren viele Jahre ein wichtiges [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2011-01-28T15:20:23+00:00","article_modified_time":"2011-01-28T16:27:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/01\/DSC_0088.jpg"}],"author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503","name":"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern? - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2011-01-28T15:20:23+00:00","dateModified":"2011-01-28T16:27:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/01\/28\/nutzt-die-agyptische-revolte-den-muslimbrudern_4503#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutzt die \u00e4gyptische Revolte den Muslimbr\u00fcdern?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1aD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4507,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4503\/revisions\/4507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}