{"id":4811,"date":"2011-04-12T18:02:52","date_gmt":"2011-04-12T16:02:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=4811"},"modified":"2011-04-12T18:05:21","modified_gmt":"2011-04-12T16:05:21","slug":"agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811","title":{"rendered":"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur?"},"content":{"rendered":"

F\u00e4llt \u00c4gypten zur\u00fcck in die Tyrannei der Mubarak-\u00c4ra – ausgerechnet im Moment, in dem Mubarak vor Gericht gestellt wird?
\nAm Sonntag ist ein bemerkenswerter junger Mann in Abwesenheit zu drei Jahren Haft verurteilt worden. Maikel Nabil Sanad ist ein 26j\u00e4hriger Blogger und Aktivist, der zu den Revolution\u00e4ren vom Tahrir-Platz geh\u00f6rte. Wenn die \u00e4gyptische Revolution eine Facebook-Revolution war, dann ist Maikel Nabil Sanad der erste Facebook-Gefangene der neuen Zeit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maikel Nabil Sanad<\/em><\/p>\n

Das Milit\u00e4rgericht hat ihn n\u00e4mlich wegen eines Blog-Artikels<\/a> und seiner Facebook-Kommentare<\/a> verurteilt, in denen er Menschenrechtsverletzungen des Milit\u00e4rs angeprangert hat. Das zeigt, wie eng die Grenzen des Sagbaren in \u00c4gypten jetzt gezogen werden, wenn es um die wahren Machthaber im Lande geht: die Milit\u00e4rs.<\/p>\n

Maikel Nabil Sanad ist ein erstaunlicher Mann: von Ausbildung her Tierarzt, hat der Kopte vor 2 Jahren eine Gruppe begr\u00fcndet, die das Recht auf Kriegsdientsverweigerung einklagt. Er selbst hat aus Gewissensgr\u00fcnden den (obligatorischen) Dienst an der Waffe verweigert. Au\u00dferdem hat er sich immer f\u00fcr Israel ausgesprochen, eine wahrhaft mutige Tat in \u00c4gypten. Zwar hat er die gegenw\u00e4rtige israelische Regierung auf Facebook auch f\u00fcr ihr Verschleppen des Friedensprozesses kritisiert, aber dennoch hat er immer Israel als eine Demokratie verteidigt. (Wow, dDer Junge ist wirklich ein Gefahrensucher<\/a>.) W\u00e4hrend der Proteste auf dem Tahrir lie\u00df er sich vom isarelischen Fernsehen interviewen und bat die israelische \u00d6ffentlichkeit um Solidarit\u00e4t mit der Demokratiebewegung. Mubaraks au\u00dfenpolitische Instrumentalisierung des Friedens mit Israel, kombiniert mit antizionistischer Propaganda daheim, hat er stets kritisiert.<\/a><\/p>\n

Passt so ein Querkopf nicht ins neue \u00c4gypten?<\/p>\n

Die westlichen Regierungen, die beim\u00a0 Aufbau der Demokratie in \u00c4gypten helfen wollen, m\u00fcssen seine Verhaftung aufs sch\u00e4rfste verurteilen und auf seine sofortige Freilassung dringen.<\/p>\n

Maikel war bereits w\u00e4hrend der Demonstrationen im Februar verhaftet worden. Er hat \u00fcber die Tage in Haft einen Bericht<\/a> verfasst. Dieser Bericht sollte Warnung und Ansporn an die Demonstranten sein, nicht nachzulassen, weil sonst allen das gleiche Schicksal drohen w\u00fcrde. Nun ist Maikel vielleicht sein Mut zum Verh\u00e4ngnis geworden.<\/p>\n

In dem Bericht hei\u00dft es:<\/p>\n

I\u2019m writing this time not to take revenge, but to let people know what would happen to them if this revolution failed. Our revolution will protect us from these actions to be repeated against me and all of you.<\/p><\/blockquote>\n

War das eine fl\u00fcchtige Hoffnung?<\/p>\n

p.s. Maikel hat aus der Haft eine Note an Mideast Youth<\/a> schmuggeln k\u00f6nnen. Ich ziehe meinen Hut vor diesem Geist:<\/p>\n

In oppressive countries, the noble persons dwell behind the bars. Don\u2019t grieve my friends, I\u2019m in the normal place!<\/p>\n

I\u2019ve made a mistake when I was in Hisham Mubarak Law Center<\/em> once, and declared my intention to write a sequel to my article \u201cThe army and the people were never one hand.\u201d However, when I get detained in order not to write a specific article, it becomes the most valued testimony I could ever receive in my lifetime!<\/p>\n

This is the seventh time to get detained; Two times in Syria, two times at the hands of the Egyptian police, and three times at the hands of the Egyptian military. How many times are required before I can live free?!<\/p>\n

In Mubarak\u2019s era, detentions were issued by administrative decisions. But nowadays, blessed with the Military Council, detentions pass through military court rulings!<\/p>\n

Yesterday, Saturday 9th April 2011, I\u2019ve commemorated the second anniversary of No for Compulsory Military Service Movement<\/em> by drinking juice and eating some pieces of chocolates. O\u2019 Egypt! Why do you always steal our joy deliberately?!<\/p>\n

I\u2019m reminiscing Mubarak and State Security days now! At least, I have never been sent to prison, and neither beaten by a state security officer, nor sexually harassed!<\/p>\n

Weirdly enough, on the walls of the opposite cell, some prisoner has inscribed \u201cThis is from the favour of my Lord.*\u201d Is this your favour, Lord? Do You really bless those who kill and torture our brothers?!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e4llt \u00c4gypten zur\u00fcck in die Tyrannei der Mubarak-\u00c4ra – ausgerechnet im Moment, in dem Mubarak vor Gericht gestellt wird? Am Sonntag ist ein bemerkenswerter junger Mann in Abwesenheit zu drei Jahren Haft verurteilt worden. Maikel Nabil Sanad ist ein 26j\u00e4hriger Blogger und Aktivist, der zu den Revolution\u00e4ren vom Tahrir-Platz geh\u00f6rte. Wenn die \u00e4gyptische Revolution eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[9460,170],"tags":[],"class_list":["post-4811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agypten","category-menschenrechte"],"yoast_head":"\n\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e4llt \u00c4gypten zur\u00fcck in die Tyrannei der Mubarak-\u00c4ra – ausgerechnet im Moment, in dem Mubarak vor Gericht gestellt wird? Am Sonntag ist ein bemerkenswerter junger Mann in Abwesenheit zu drei Jahren Haft verurteilt worden. Maikel Nabil Sanad ist ein 26j\u00e4hriger Blogger und Aktivist, der zu den Revolution\u00e4ren vom Tahrir-Platz geh\u00f6rte. Wenn die \u00e4gyptische Revolution eine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-12T16:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-04-12T16:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/04\/maikel.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811\",\"name\":\"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-12T16:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2011-04-12T16:05:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau","og_description":"F\u00e4llt \u00c4gypten zur\u00fcck in die Tyrannei der Mubarak-\u00c4ra – ausgerechnet im Moment, in dem Mubarak vor Gericht gestellt wird? Am Sonntag ist ein bemerkenswerter junger Mann in Abwesenheit zu drei Jahren Haft verurteilt worden. Maikel Nabil Sanad ist ein 26j\u00e4hriger Blogger und Aktivist, der zu den Revolution\u00e4ren vom Tahrir-Platz geh\u00f6rte. Wenn die \u00e4gyptische Revolution eine […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2011-04-12T16:02:52+00:00","article_modified_time":"2011-04-12T16:05:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2011\/04\/maikel.jpg"}],"author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811","name":"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur? - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2011-04-12T16:02:52+00:00","dateModified":"2011-04-12T16:05:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/04\/12\/agypten-verurteilt-blogger-auf-dem-weg-zur-militardiktatur_4811#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c4gypten verurteilt Blogger: auf dem Weg zur Milit\u00e4rdiktatur?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1fB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4811\/revisions\/4814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}