{"id":508,"date":"2007-05-22T15:44:56","date_gmt":"2007-05-22T13:44:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508"},"modified":"2007-05-22T15:44:56","modified_gmt":"2007-05-22T13:44:56","slug":"das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508","title":{"rendered":"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos"},"content":{"rendered":"<p>Im Nachgang zu dem Frankfurter Koran-Beschluss haben zwei betroffene Anw\u00e4lte eine exzellente Analyse der deutschen Rechtslage vorgelegt. Nasrin Karimi und Philippe Koch beschreiben im neuen Heft von <a href=\"http:\/\/www.novo-magazin.de\/88\/novo8844.htm\">NOVO<\/a>, wie das deutsche Rechtssystem paradoxerweise gerade langj\u00e4hrig hier wohnende und gut integrierte Ausl\u00e4nder in rechtliche Enklaven einsperrt und ihnen den Zugang zu deutschem Recht verwehrt. Der ganze Artikel ist hoch lesenswert. Ein Auszug:<\/p>\n<p>&#8222;W\u00e4hrend klassische Einwanderungsl\u00e4nder wie Frankreich und Gro\u00dfbritannien in ihren Rechtsordnungen den gew\u00f6hnlichen Aufenthalt als Ankn\u00fcpfung f\u00fcr die Bestimmung des anzuwendenden Personen- und Familienrechts gew\u00e4hlt haben, geht das deutsche internationale Privatrecht vom Staatsangeh\u00f6rigkeitsprinzip aus. Ma\u00dfgeblich also f\u00fcr die Frage, welches Recht in pers\u00f6nlichen Angelegenheiten anzuwenden ist, ist die Staatsangeh\u00f6rigkeit der rechtsuchenden B\u00fcrger, unabh\u00e4ngig davon, wie lange diese sich in Deutschland schon aufhalten.<\/p>\n<p>Welche Folgen hat diese Praxis f\u00fcr die Justiz? Was bedeutet dies f\u00fcr die beteiligten B\u00fcrger? In Deutschland sind durch die Anwendung ausl\u00e4ndischen Rechts Enklaven entstanden, in denen die deutsche Zivilrechtsordnung f\u00fcr den nicht-deutschen Teil der Bev\u00f6lkerung keine Geltung hat.<br \/>\nSo werden Iraner vor deutschen Gerichten nach dem Recht der Islamischen Republik Iran geschieden, ein \u00c4gypter, der in Deutschland seit 40 Jahren lebt und hier verstirbt, wird nicht nach deutschem Erbrecht, sondern nach dem \u00e4gyptischen Erbrecht beerbt.<br \/>\nNicht nur, dass die Ermittlung und Anwendung ausl\u00e4ndischen Rechts deutschen Juristen erhebliche Schwierigkeiten bereitet. Die Anwendung ausl\u00e4ndischen Rechts begr\u00fcndet dar\u00fcber hinaus ein rechtskulturelles Spannungsfeld, das der deutschen \u00d6ffentlichkeit und den verfahrensbeteiligten ausl\u00e4ndischen B\u00fcrgern unter dem Gesichtspunkt der Rechtsakzeptanz nur schwer zu vermitteln ist.<br \/>\nSo kennen beispielsweise islamisch-rechtlich gepr\u00e4gte Rechtsordnungen im Bereich des Familien- und Erbrechts eine Vielzahl von tief verwurzelten rechtskulturellen Besonderheiten, die dem deutschen Recht fremd sind, aber von deutschen Gerichten anzuwenden sind. F\u00fcr den islamisch-rechtlichen Kulturkreis seien beispielhaft die von der Scharia stark gepr\u00e4gten Scheidungsgr\u00fcnde sowie die systematische Benachteiligung von Frauen im Rahmen der gesetzlichen Erbfolge erw\u00e4hnt.<\/p>\n<p>Dies f\u00fchrt oft zu paradoxen Ergebnissen. Denn regelm\u00e4\u00dfig werden in der Bundesrepublik lebende Ausl\u00e4nder, die l\u00e4ngst integriert sind, in Verwaltungs- und Gerichtsverfahren an dem Recht ihrer Herkunftsl\u00e4nder \u201efestgehalten\u201c. Und dies, obwohl die wirtschaftlichen und sozialen Lebensumst\u00e4nde der in Deutschland lebenden Ausl\u00e4nder oft keinerlei Bezug mehr zu den Pr\u00e4missen aufweisen, die den Wertungen der Rechtsordnungen ihrer Herkunftsl\u00e4nder zugrunde liegen. Warum sollte sich etwa eine seit 20 Jahren in Deutschland t\u00e4tige \u00c4rztin, die aus dem Iran stammt und in Deutschland voll integriert ist, nach dem Recht der Islamischen Republik Iran scheiden lassen? &#8222;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Nachgang zu dem Frankfurter Koran-Beschluss haben zwei betroffene Anw\u00e4lte eine exzellente Analyse der deutschen Rechtslage vorgelegt. Nasrin Karimi und Philippe Koch beschreiben im neuen Heft von NOVO, wie das deutsche Rechtssystem paradoxerweise gerade langj\u00e4hrig hier wohnende und gut integrierte Ausl\u00e4nder in rechtliche Enklaven einsperrt und ihnen den Zugang zu deutschem Recht verwehrt. Der ganze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[157,164],"tags":[],"class_list":["post-508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-freunde-und-die-feinde-des-islams","category-integration-und-frauenrechte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Nachgang zu dem Frankfurter Koran-Beschluss haben zwei betroffene Anw\u00e4lte eine exzellente Analyse der deutschen Rechtslage vorgelegt. Nasrin Karimi und Philippe Koch beschreiben im neuen Heft von NOVO, wie das deutsche Rechtssystem paradoxerweise gerade langj\u00e4hrig hier wohnende und gut integrierte Ausl\u00e4nder in rechtliche Enklaven einsperrt und ihnen den Zugang zu deutschem Recht verwehrt. Der ganze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-05-22T13:44:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508\",\"name\":\"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-05-22T13:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2007-05-22T13:44:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau","og_description":"Im Nachgang zu dem Frankfurter Koran-Beschluss haben zwei betroffene Anw\u00e4lte eine exzellente Analyse der deutschen Rechtslage vorgelegt. Nasrin Karimi und Philippe Koch beschreiben im neuen Heft von NOVO, wie das deutsche Rechtssystem paradoxerweise gerade langj\u00e4hrig hier wohnende und gut integrierte Ausl\u00e4nder in rechtliche Enklaven einsperrt und ihnen den Zugang zu deutschem Recht verwehrt. Der ganze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2007-05-22T13:44:56+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508","name":"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2007-05-22T13:44:56+00:00","dateModified":"2007-05-22T13:44:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2007\/05\/22\/das-deutsche-rechtssystem-und-seine-scharia-gettos_508#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das deutsche Rechtssystem und seine Scharia-Gettos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-8c","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}