{"id":5188,"date":"2011-11-03T09:25:15","date_gmt":"2011-11-03T08:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=5188"},"modified":"2011-11-13T16:23:51","modified_gmt":"2011-11-13T15:23:51","slug":"erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188","title":{"rendered":"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken"},"content":{"rendered":"

Der t\u00fcrkische Premierminister Erdogan ist ein Ungl\u00fcck f\u00fcr die T\u00fcrken in Deutschland. Zum wiederholten Mal hat Erdogan einen Deutschlandbesuch f\u00fcr eine seiner nationalpopulistischen Aktionen benutzt. Wieder ging es um die t\u00fcrkische Sprache: Kinder sollen erst T\u00fcrkisch lernen, dann Deutsch. Wie oft muss man das noch kommentieren? Selbstverst\u00e4ndlich ist es w\u00fcnschenswert, dass Kinder mit t\u00fcrkischen Wurzeln T\u00fcrkisch lernen. Das Problem der t\u00fcrkischst\u00e4mmigen Schulversager liegt nicht in der Erstsprache, sondern im schlechten Beherrschen beider Sprachen. Hunderttausende Kinder k\u00f6nnnen weder T\u00fcrkisch noch Deutsch in ausreichendem Ma\u00dfe sprechen. Aber was soll’s, dazu ist eigentlich l\u00e4ngst alles gesagt. Auch hier schon mehrfach.<\/a>
\nErdogan interessiert sich ja auch gar nicht f\u00fcr das Schicksal der Einwanderer und ihrer Kindeskinder. Er f\u00fchrt seine nationalistische Show auf, er spielt mit den Frustrationsgef\u00fchlen der deutschen T\u00fcrken. Es geht um eine Pose, die er f\u00fcr erfolgversprechend h\u00e4lt: Erdogan will den t\u00fcrkischen Wutb\u00fcrger anzapfen. Warum will er die doppelte Staatsangeh\u00f6rigkeit? Damit er auch in Zukunft weiter Wahlkampf in Deutschland machen kann und sich wichtige Prozente bei den Auslandsw\u00e4hlern sichern kann. Daraus kann man \u00fcbrigens auch ablesen, wie wenig Chancen Erdogan dem EU-Beitritt beimisst – denn unter diesen Auspizien w\u00e4ren T\u00fcrkischst\u00e4mmige mit deutschem Pass eigentlich die besseren Vorboten (seht doch, wir sind schon Teil von Euch). Warum redet er gegen die Sprachpr\u00fcfungen, die mittlerweile vor dem Ehegattennachzug zu absolvieren sind? Erdogan nennt das doch tats\u00e4chlich „eine Verletzung der Menschenrechte“. Da wird es nur noch peinlich.
\nDie Sprachkenntnisse sollen Ehefrauen (und -m\u00e4nner) in die Lage versetzen, ihre Rechte hier besser wahrzunehmen. Die Anforderungen sind sehr gering. Wenn Erdogan mit der Forderung nach minimalen Basiskenntnissen die Menschenw\u00fcrde verletzt sieht, wirft das auch ein tr\u00fcbes Licht darauf, was er dem eigenen Volk zutraut.
\nErdogan degradiert die Deutscht\u00fcrken bei jedem seiner Besuche zu Untertanen, die ohne die F\u00fcrsprache des Kalifen vermeintlich entrechtet, entw\u00fcrdigt und mi\u00dfachtet sind. Damit entwertet Erdogan die Leistungen der vielen Einwanderer und ihrer Kinder, die hier ihren Weg gemacht haben und solchen Paternalismus nicht brauchen – ja, deren Erfolg eigentlich darauf beruht, dass sie hier in einer freien Gesellschaft ohne autorit\u00e4re F\u00fcrsprache auszukommen gelernt haben. Die wachsende neue Elite der Deutscht\u00fcrken zittert den Erdogan-Besuchen mittlerweile entgegen: Was wird er jetzt wieder Dummes und Peinliches sagen, das wir dann wieder gerade r\u00fccken m\u00fcssen? Hoch erfreut nehme ich zur Kenntnis, dass die Gr\u00fcnen durch den Abgeordneten Mehmet Kilic scharfe Kritik<\/a> an Erdogan \u00fcben. In Deutschland leben viele Aleviten und Kurden, bei denen unvergessen ist, unter welchen Verfolgungen und Einschr\u00e4nkungen diese Gruppen bis heute zu leiden haben, auch wenn sich gerade unter der Regierung Erdogan einiges gebessert hat. Dennoch ist die Lage in der T\u00fcrkei nicht so, dass Erdogan Grund hat, Deutschland \u00fcber die Menschenrechte zu belehren.
\nEs geht auch nicht nur um Eliten und Minderheiten unter den T\u00fcrken hier: Das Jubil\u00e4um der Anwerbung wurde von den Deutschen zum Anlass genommen, endlich auch die r\u00fchrenden und beeindruckenden, traurigen und erhebenden Geschichten zur Kenntnis zu nehmen, die so viele Familien bei dem Abenteuer Almanya erlebt haben. Ein neuer realistischer Blick auf Deutschlands T\u00fcrken wurde einge\u00fcbt, weitgehend ohne Kitsch und ohne Apokalypse. Von Erdogan sollte man sich das nicht kaputt machen lassen.
\nWo er Recht hat: Die T\u00fcrkei erf\u00fcllt die Beitrittsbedingungen zur EU schon heute besser als manches Mitglied, hat Erdogan heute gesagt. Das ist auf die Griechen gem\u00fcnzt, die unter heutigen Bedingungen keine Chance h\u00e4tten, aufgenommen zu werden. Die T\u00fcrkei erlebt einen wirtschaftlichen und politischen Boom. Gerade ihre Gr\u00f6\u00dfe, in Kombination mit ihren politischen Ambitionen (Neo-Osmanentum, Anti-Israel, Licht der Araber) macht einen Beitritt zu einer prek\u00e4ren Frage, selbst wenn eines Tages die \u00f6konomischen und juristischen Bedingungen erf\u00fcllt sein sollten. Am Ende ist es eine politische Entscheidung, ob das Land jemals aufgenommen wird. So wie sich die EU entwickelt, ist das aus intrinsischen Gr\u00fcnden fraglicher denn je geworden. Und Erdogan macht es mit seinem peinlichen nationalistischen Pomp wieder ein St\u00fcckchen unwahrscheinlicher.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der t\u00fcrkische Premierminister Erdogan ist ein Ungl\u00fcck f\u00fcr die T\u00fcrken in Deutschland. Zum wiederholten Mal hat Erdogan einen Deutschlandbesuch f\u00fcr eine seiner nationalpopulistischen Aktionen benutzt. Wieder ging es um die t\u00fcrkische Sprache: Kinder sollen erst T\u00fcrkisch lernen, dann Deutsch. Wie oft muss man das noch kommentieren? Selbstverst\u00e4ndlich ist es w\u00fcnschenswert, dass Kinder mit t\u00fcrkischen Wurzeln […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[155,15715,163,117],"tags":[15718,15716,15721,15714,8629,28872,15719,15717],"class_list":["post-5188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debatte","category-einwanderungsgesellschaft","category-integration","category-turkei","tag-aleviten","tag-assimilation","tag-beitritt","tag-erdogan","tag-eu","tag-integration","tag-kurden","tag-menschenrecht"],"yoast_head":"\nErdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der t\u00fcrkische Premierminister Erdogan ist ein Ungl\u00fcck f\u00fcr die T\u00fcrken in Deutschland. Zum wiederholten Mal hat Erdogan einen Deutschlandbesuch f\u00fcr eine seiner nationalpopulistischen Aktionen benutzt. Wieder ging es um die t\u00fcrkische Sprache: Kinder sollen erst T\u00fcrkisch lernen, dann Deutsch. Wie oft muss man das noch kommentieren? Selbstverst\u00e4ndlich ist es w\u00fcnschenswert, dass Kinder mit t\u00fcrkischen Wurzeln […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-03T08:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-11-13T15:23:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188\",\"name\":\"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-03T08:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2011-11-13T15:23:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau","og_description":"Der t\u00fcrkische Premierminister Erdogan ist ein Ungl\u00fcck f\u00fcr die T\u00fcrken in Deutschland. Zum wiederholten Mal hat Erdogan einen Deutschlandbesuch f\u00fcr eine seiner nationalpopulistischen Aktionen benutzt. Wieder ging es um die t\u00fcrkische Sprache: Kinder sollen erst T\u00fcrkisch lernen, dann Deutsch. Wie oft muss man das noch kommentieren? Selbstverst\u00e4ndlich ist es w\u00fcnschenswert, dass Kinder mit t\u00fcrkischen Wurzeln […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2011-11-03T08:25:15+00:00","article_modified_time":"2011-11-13T15:23:51+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188","name":"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2011-11-03T08:25:15+00:00","dateModified":"2011-11-13T15:23:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/11\/03\/erdogan-ein-fluch-fur-deutschlands-turken_5188#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erdogan, ein Fluch f\u00fcr Deutschlands T\u00fcrken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1lG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5188"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5188\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}