{"id":5301,"date":"2011-12-13T17:59:50","date_gmt":"2011-12-13T16:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=5301"},"modified":"2011-12-13T17:59:50","modified_gmt":"2011-12-13T16:59:50","slug":"warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301","title":{"rendered":"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren"},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend Tunesien kaum ein Jahr nach dem Beginn der Revolte mit Moncef Marzouki\u00a0<\/a> einen ehemaligen Dissidenten, einen s\u00e4kularen Menschenrechtler als Pr\u00e4sidenten hat, macht \u00c4gypten weiter Sorgen. Mir gef\u00e4llt Marzoukis Wahlspruch auf seiner Website: „Il est idiot de vouloir changer le monde, mail il est criminel de ne pas l’essayer.“ Hoffen wir, dass er nicht der neue Bazargan<\/a> wird. Aber bisher sieht es in Tunesien nicht so schlecht aus. Schwer vorstellbar, dass sich dort die ohnehin moderateren Islamisten der Ennahda von Rashid Ghannouchi zu selbstm\u00f6rderischen Forderungen hinrei\u00dfen lassen w\u00fcrden, man brauche nun getrennte Str\u00e4nde f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen, ein allgemeines Alkohol- und Bikiniverbot und dergleichen. F\u00fcr den Tourismus, eine der Lebensadern Tunesiens, w\u00e4re das t\u00f6dlich.<\/p>\n

In \u00c4gypten spielen einige der siegreichen Muslimbr\u00fcder und noch mehr die Salafisten \u00f6ffentlich mit solchen Gedanken. Der R\u00fcckgang des Tourismus um 35 Prozent im letzten Jahr wird sich fortsetzen, wenn die Verh\u00fcllten und die B\u00e4rtigen ans Ruder kommen sollten.<\/p>\n

Auf dem sehr lesenswerten Blog The Arabist<\/a> ist ein Bericht von AP<\/a> dokumentiert, der die Lust von Teilen der MB und der Salafisten an der Kulturrevolution belegt:<\/p>\n

 <\/p>\n

Islamists are dominating Egypt’s elections and some of them have a new message for tourists: welcome, but no booze, bikinis or mixed bathing at beaches, please.<\/p>\n

That vision of turning Egypt into a sin-free vacation spot could spell doom for a key pillar of the economy that has already been badly battered by this year’s political unrest.<\/p>\n

„Tourists don’t need to drink alcohol when they come to Egypt; they have plenty at home,“ a veiled Muslim Brotherhood candidate, Azza al-Jarf, told a cheering crowd of supporters on Sunday across the street from the Pyramids.<\/p>\n

„They came to see the ancient civilization, not to drink alcohol,“ she said, her voice booming through a set of loudspeakers at a campaign event dubbed „Let’s encourage tourism.“ The crowd chanted, „Tourism will be at its best under Freedom and Justice,“ the Brotherhood’s party and the most influential political group to emerge from the fall of Hosni Mubarak<\/p>\n

(…)<\/p>\n

Also, clerics like Yasser Bourhami, influential among hard-line Salafis, are presenting ideas for restrictions on tourism. Bourhami calls it „halal tourism,“ using the term for food that is ritually fit under Islamic law.<\/p>\n

„A five-star hotel with no alcohol, a beach for women \u2014 sisters \u2014 separated from men in a bay where the two sides can enjoy a vacation for a week without sins,“ he said in an interview with private television network Dream TV. „The tourist doesn’t have to swim with a bikini and harm our youth.“<\/p>\n

A leading member of Al-Nour, Tarek Shalaan, stumbled through a recent TV interview when asked about his views on the display of nude pharaonic statues like those depicting fertility gods.<\/p>\n

„The antiquities that we have will be put under a different light to focus on historical events,“ he said, without explaining further.<\/p>\n

He also failed to explain whether hotel reception clerks will have to start demanding marriage certificates from couples checking in together.<\/p>\n

„Honestly, I don’t know the Shariah position, so I don’t want to give an answer,“ he said.<\/p><\/blockquote>\n

Nach dem ersten Schock \u00fcber die Gewinne der MB, vor allem aber der Salafisten, hat die Suche nach den Gr\u00fcnden begonnen. Mir erscheint bisher ein Bericht von David Kirkpatrick in der NYT<\/a> am \u00fcberzeugendsten. Kirkpatrick beschreibt die Salafisten als erfolgreiche populistische Partei, die gezielt den Hass auf die liberale und s\u00e4kularistische Elite sch\u00fcrt, die das Volk vergessen hat oder auf es herabschaut:<\/p>\n

But when a few hundred men gathered last week in a narrow, trash-strewn lot between the low cinderblock buildings of this village near Cairo, what they heard from the sheiks, known as Salafis, was a blistering populist attack on the condescension of the liberal Egyptian elite that resonated against other Islamists as well.<\/p>\n

\u201cThey think that it is them, and only them, who represent and speak for us,\u201d Sheik Shaaban Darwish said through scratchy speakers. \u201cThey didn\u2019t come to our streets, didn\u2019t live in our villages, didn\u2019t walk in our hamlets, didn\u2019t wear our clothes, didn\u2019t eat our bread, didn\u2019t drink our polluted water, didn\u2019t live in the sewage we live in and didn\u2019t experience the life of misery and hardship of the people.\u201d<\/p>\n

\u201cBrothers,\u201d he continued, \u201cwe, the Salafis, the founders of Al Nour Party, were part of the silent majority.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Die Muslimbr\u00fcder sind sehr viel mehr schon eine Mittelstandspartei geworden. Sie repr\u00e4sentieren \u00c4rzte, Ingenieure, Studenten, Gesch\u00e4ftsleute – lauter Menschen, die etwas zu verlieren oder zu gewinnen haben. Die Salafisten k\u00fcmmern sich um die Vergessenen.<\/p>\n

Kirkpatrick schreibt:<\/p>\n

A closer examination of the Salafi campaigns, however, suggests their appeal may have as much to do with anger at the Egyptian elite as with a specific religious agenda. The Salafis are a loose coalition of sheiks, not an organized party with a coherent platform, and Salafi candidates all campaign to apply Islamic law as the Prophet Muhammad did, but they also differ considerably over what that means. Some seek within a few years to carry out punishments like cutting off the hands of thieves, while others say that step should wait for the day when they have redistributed the nation\u2019s wealth so that no Egyptian lacks food or housing.<\/p>\n

But alone among the major parties here, the Salafi candidates have embraced the powerful strain of populism that helped rally the public against the crony capitalism of the Mubarak era and seems at times to echo \u2014 like the phrase \u201csilent majority\u201d \u2014 right-wing movements in the United States and Europe.<\/p>\n

\u201cWe are talking about the politics of resentment, and it is something that right-wing parties do everywhere,\u201d said Shadi Hamid, director of research at the Brookings Doha Center in Qatar. They have thrived, he said, off the gap between most Egyptians and the elite \u2014 including the leadership of the Muslim Brotherhood \u2014 both in lifestyle and outlook.<\/p><\/blockquote>\n

Natan Field schreibt auf The Arabist<\/a>, er sei nicht sehr \u00fcberrascht gewesen \u00fcber den Erfolg der Salafisten. Die popul\u00e4rsten TV-Kan\u00e4le seien bereits seit Jahren in den H\u00e4nden der Salafi-Scheichs gewesen. Auch h\u00e4tten sie nie die Politik gemieden, wie es die Legende vom salafistischen Quietismus will. Ihr Programm sei immer eminent politisch gewesen, nur nicht im den Termini der Mubarak-Herrschaft und des Widerstands gegen sie. Das macht sie jetzt gerade in der Zeit des Umbruchs so glaubw\u00fcrdig. Field h\u00e4lt es f\u00fcr einen Fehler der Liberalen zu glauben, die Salafis seien eine f\u00fcnfte Kolonne Saudi-Arabiens. Gewi\u00df gebe es viele Spenden von dort (Zakat), aber der \u00e4gyptische Salafismus sei eine genuin einheimische Grassroots-Bewegung.<\/p>\n

Wohin das alles f\u00fchrt, ist schwer zu sagen. Eien regierungsf\u00e4hige Koalition mit diesen Leuten ist schwer vorstellbar. Sie w\u00fcrde das Land mit Sicherheit in den Abgrund f\u00fchren, der sich jetzt schon auftut in Form einer drohenden wirtschaftlichen Katastrophe.<\/p>\n

Jedenfalls scheint es, als w\u00fcrden die entscheidenden politischen Debatten \u00fcber die Zukunft der arabischen Revolution zwischen verschiedenen Lagern des Islamismus ausgetragen (und nicht zwischen S\u00e4kularen und Religi\u00f6sen). Hier ein Beispiel daf\u00fcr, dass dieser Prozess schon begonnen hat. Der einflu\u00dfreiche islamistische Intellektuelle Fahmi Howeidy schreibt<\/a> sehr zugespitzt \u00fcber einen salafistischen Kandidaten, der in Alexandria eine Stichwahl gegen einen Muslimbruder verloren hat, nachdem er zuerst haushoch in F\u00fchrung gelegen hatte (\u00dcbersetzung auf Arabist.net):<\/p>\n

 <\/p>\n

I do not know Eng. al-Shahat personally, but whenever I heard him or followed him speaking in the media, I felt like he was launching a personal insult at me in my capacity as a researcher concerned with Islamic issues. When I learned of the final tally in the second round of elections in the al-Nuzha electoral district in Alexandria, I said that voters\u2019 aversion to him was a sort of punishment vote against him for the statements he keeps spewing, especially as of late.\u00a0 This is a story that deserves to be told.<\/p>\n

In the first round of the election, Eng. al-Shahat captured about 191,675 votes, while his opponent, the independent lawyer Hosny Duwiedar \u2014 who received support from the Muslim Brotherhood \u2014 won 144,296 votes. He was known as an extremist ever since his days as a university student. We discovered him when he started appearing on satellite channels, and some newspapers vied with each other to shed light on him due to his perverse views that were considered rich game for those who like to hunt and provoke.<\/p>\n

This was most evident when the host of a populist TV show invited him on and barraged him with questions that all focused on his views on people\u2019s private lives, states of dress and undress, the hijab and the niqab, bathing suits, cabarets, alcohol, gambling, entertainment, etc. Our friend responded to all these questions in the negative, to the extent that it seemed like he wanted to overturn everything in society without any gradualism, moderation or compassion.\u00a0The show\u2019s host did not ask him about anything that concerns the masses like unemployment, education, health or development, but rather confined him to the problems of the elite and the interests of the upper class \u2014 which are the interests that most of the media still focuses on at the present time. The man subsequently attacked democracy and declared it to be bid\u2019a<\/em>, and he went back to talking about growing out beards, closing down banks, and banning bathing suits.\u00a0We didn\u2019t hear a word from him about what he could accomplish to benefit God\u2019s creation.\u00a0It was as if he didn\u2019t want to leave the realm of bans and prohibitions, and give people hope in permissible and recommended acts (those which are encouraged or desirable).<\/p><\/blockquote>\n

Man kann nur hoffen, dass diese Debatten sich fortsetzen. Am Ende wird es nicht die schockierte Reaktion der Welt\u00f6ffentlichkeit sein, die \u00c4gyptens Islamisten auf einen mittleren Weg f\u00fchrt, wenn denn so etwas denkbar ist. Nur Kritik und Entzauberung von innen her k\u00f6nnen das leisten.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend Tunesien kaum ein Jahr nach dem Beginn der Revolte mit Moncef Marzouki\u00a0 einen ehemaligen Dissidenten, einen s\u00e4kularen Menschenrechtler als Pr\u00e4sidenten hat, macht \u00c4gypten weiter Sorgen. Mir gef\u00e4llt Marzoukis Wahlspruch auf seiner Website: „Il est idiot de vouloir changer le monde, mail il est criminel de ne pas l’essayer.“ Hoffen wir, dass er nicht der […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[9460,152],"tags":[28882,15792,15706,15713,15707,955],"class_list":["post-5301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agypten","category-aussenpolitik","tag-agypten","tag-arabischer-fruhling","tag-islamisten","tag-muslimbruder","tag-salafisten","tag-wahlen"],"yoast_head":"\nWarum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend Tunesien kaum ein Jahr nach dem Beginn der Revolte mit Moncef Marzouki\u00a0 einen ehemaligen Dissidenten, einen s\u00e4kularen Menschenrechtler als Pr\u00e4sidenten hat, macht \u00c4gypten weiter Sorgen. Mir gef\u00e4llt Marzoukis Wahlspruch auf seiner Website: „Il est idiot de vouloir changer le monde, mail il est criminel de ne pas l’essayer.“ Hoffen wir, dass er nicht der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-13T16:59:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301\",\"name\":\"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-12-13T16:59:50+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-13T16:59:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau","og_description":"W\u00e4hrend Tunesien kaum ein Jahr nach dem Beginn der Revolte mit Moncef Marzouki\u00a0 einen ehemaligen Dissidenten, einen s\u00e4kularen Menschenrechtler als Pr\u00e4sidenten hat, macht \u00c4gypten weiter Sorgen. Mir gef\u00e4llt Marzoukis Wahlspruch auf seiner Website: „Il est idiot de vouloir changer le monde, mail il est criminel de ne pas l’essayer.“ Hoffen wir, dass er nicht der […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2011-12-13T16:59:50+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301","name":"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2011-12-13T16:59:50+00:00","dateModified":"2011-12-13T16:59:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2011\/12\/13\/warum-die-salafisten-in-agypten-triumphieren_5301#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum die Salafisten in \u00c4gypten triumphieren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1nv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5302,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}