{"id":5496,"date":"2012-03-01T18:10:27","date_gmt":"2012-03-01T17:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?p=5496"},"modified":"2012-03-01T18:10:27","modified_gmt":"2012-03-01T17:10:27","slug":"youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496","title":{"rendered":"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben!"},"content":{"rendered":"<p><em>Im folgenden dokumentiere ich einen Brief des Penzberger Imams Benjamin Idriz bez\u00fcglich des Falls des iranischen Pastors Youcef Nadarkhani:<\/em><\/p>\n<p><strong>Seine Eminenz<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ayatollah\u00a0<\/strong><strong>Seyyed<\/strong><strong>\u00a0Ali Chamenei<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fchrer der Obersten Rechtsgelehrten<\/p>\n<p>Islamische Republik Iran<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Appell zur Amnestierung und Freilassung von Pastor Youcef\u00a0<\/strong><strong>Nadarkhani<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eure Eminenz,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>als Imam der Islamischen Gemeinde Penzberg (IGP) und als Vorsitzender des \u201eZentrums f\u00fcr Islam in Europa-M\u00fcnchen\u201c (ZIE-M) in Deutschland muss ich Ihnen mitteilen, dass ich entsetzt und traurig bin \u00fcber die Nachricht eines m\u00f6glichen Vollzugs der Todesstrafe an dem iranischen evangelischen Pastor Youcef Nadarkhani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Erlauben Sie mir, Eminenz, dazu eine Bitte auszusprechen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich bitte Sie, im Einklang mit der islamischen Lehre Ihre Autorit\u00e4t voll auszunutzen um die Hinrichtung des Pastors zu verhindern und ihn nicht zur R\u00fcckkehr zum Islam zu zwingen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wie Sie ja wissen, sieht der Koran weder eine Strafe f\u00fcr denjenigen vor, der sich von der Religion abkehrt, noch zwingt er jemanden zum Islam. Es widerspricht dem Koran, die eigene Religion und Lebensweise anderen aufzuzwingen:\u00a0<em>\u00bbUnd h\u00e4tte dein Herr es gewollt, so h\u00e4tten alle, die insgesamt auf der Erde sind, geglaubt. Willst du also die Menschen dazu zwingen, Gl\u00e4ubige zu werden?\u00ab<\/em>\u00a0(10\/99). Gott verweist mit dem Vers:\u00a0<em>\u00bbF\u00fcr euch eure Religion und f\u00fcr mich meine Religion\u00ab<\/em>\u00a0(109\/6) nicht nur auf die unbestreitbare Realit\u00e4t, dass es mehr als eine Religion gibt, sondern er stellt auch die Forderung auf, Menschen Freiheit im Glauben zu\u00a0 gew\u00e4hren.<\/p>\n<p>Als Muslime d\u00fcrfen wir die Freiheit, die wir uns selbst w\u00fcnschen, nicht anderen vorenthalten. Es ist eine Doppelmoral, wenn wir unter uns die Freiheiten einschr\u00e4nken, w\u00e4hrend wir f\u00fcr uns von anderen absolute Freiheit fordern. Vor allem wir Muslime m\u00fcssen die Freiheit anerkennen, anders zu glauben, zu denken und zu leben, die Unterschiede zu achten und zu akzeptieren. Mit dem Koranvers:\u00a0<em>\u00bbEs soll keinen Zwang geben in Sachen des Glaubens\u00ab<\/em>\u00a0(2\/256) erlaubte Gott die freie Wahl des Glaubens und verbot den Zwang zu irgendeinem Glauben.<\/p>\n<p>Auch nach unserer islamischen Religion bleibt dem Einzelnen die Entscheidung \u00fcberlassen, ob er \u00fcberhaupt glaubt oder nicht. Die Entscheidungsfreiheit zwischen Glauben und Nichtglauben unterstrich der Koran mit dem Vers:\u00a0<em>\u00bbLasse denn an sie glauben, wer will, und lasse sie verwerfen, wer will\u00ab<\/em>\u00a0(18\/29).\u00a0 Dar\u00fcber zu richten was falsch und was richtig ist, steht nicht dem Menschen, sondern Gott zu:\u00a0<em>\u00bbGott wird zwischen euch am Auferstehungstag richten hinsichtlich all dessen, wor\u00fcber ihr uneins zu sein pflegtet\u00ab<\/em>\u00a0(22\/69).<\/p>\n<p>Eure Eminenz,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>die W\u00fcrde des Menschen ist eine allen Menschen gemeinsame Eigenschaft, und man kann niemanden davon ausschlie\u00dfen. Aus diesem Grund bezeichnet der Koran den Schutz der W\u00fcrde und das Leben eines einzelnen Menschen als das Bewahren der W\u00fcrde aller Menschen:<em>\u00bbWenn jemand einem Menschen das Leben rettet, so soll es sein, als h\u00e4tte er der ganzen Menschheit das Leben gerettet hat.\u00ab<\/em>\u00a0(5\/32).<\/p>\n<p>Die nat\u00fcrlichen Rechte des Menschen gr\u00fcnden in seiner W\u00fcrde und menschlichen Natur. Religi\u00f6se, ethnische, oder andere Unterschiede z.B. das Geschlecht \u00e4ndern nichts an dieser Tatsache. Der Mensch hat ein Recht auf Leben, weil er Mensch ist, und nicht weil er Muslim, Christ, Jude oder ohne Glaube ist. Die Ablehnung von Zwang und der Wunsch nach einem selbstbestimmten Leben impliziert das Recht auf Meinungsfreiheit, Redefreiheit und Religionsfreiheit des Einzelnen. Der Islam erkennt jedes dieser Bed\u00fcrfnisse an, akzeptiert sie ausnahmslos und fordert vom Menschen unter keinen Umst\u00e4nden den Verzicht auf eines dieser nat\u00fcrlichen und essentiellen Bed\u00fcrfnisse.\u00a0Daf\u00fcr hat Gott den Menschen mit Vernunft begabt, Propheten entsandt und Heilige Schriften offenbart und ihm die Freiheit der Zustimmung oder Ablehnung gew\u00e4hrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich bitte Eure Eminenz, dem Pastor zu vergeben und ihn freizulassen, weil Gott die liebt, die\u00a0<em>\u00bb\u2026ihren \u00c4rger unter Kontrolle halten und ihren Mitmenschen vergeben, weil Gott die liebt, die Gutes tun\u00ab<\/em>\u00a0(3\/134),\u00a0 und diejenigen die verzeihen:\u00a0<em>\u00bbAber (gedenkt, dass ein Versuch,) \u00dcbel zu vergelten, auch ein \u00dcbel werden mag: darum, wer immer (seinem Feind) verzeiht und Frieden macht, dessen Lohn liegt bei Gott \u2013 denn, wahrlich, Er liebt nicht \u00dcbelt\u00e4ter.\u00ab<\/em>\u00a0(42\/40).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich will Eure Eminenz zum Schluss an ein Wort von dem von uns allen Muslimen, Sunniten und Schiiten, geachteten Kalif Imam Ali bin Abu Talib,\u00a0<em>Friede sei mit Ihm,<\/em>\u00a0erinnern, der gesagt hat: \u201c<em>Die besten und hochgesch\u00e4tzten Menschen sind diejenigen, die, obwohl sie in der Lage sind zu bestrafen, verzeihen und amnestieren. Der M\u00e4chtige zeigt seine Macht, wenn er verzeiht.\u201c<\/em>\u00a0(Nahj al-Balagha, S. 674).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich bin \u00fcberzeugt, dass Sie diese Weisheit von Imam Ali (a) umsetzen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Als Gottes Prophet Muhammed,\u00a0<em>Friede sei mit Ihm und mit seiner Familie<\/em>, der von denjenigen ausgegrenzt und vertrieben wurde, die keine Gedankenfreiheit duldeten, gest\u00e4rkt nach Mekka zur\u00fcck kam, verzichtete er auf Rache und sagte folgende richtungsweisende Worte:\u00a0<em>\u201cEs wird keine Rache gegen\u00fcber euch ausge\u00fcbt. Gott m\u00f6ge es mir und euch verzeihen. Geht, wo ihr hinwollt, denn ihr seid frei!\u201c<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Wir als seine Nachfolger m\u00fcssen versuchen, uns seine vorbildlichen Eigenschaften anzueignen und auch Zeichen der Vers\u00f6hnung, Vergebung und Ma\u00df zu setzen und dies auszustrahlen. Denn diese Werte sind f\u00fcr die Menschen, sowohl f\u00fcr die Muslime wie f\u00fcr die Nicht-Muslime, im Osten wie im Westen wichtig und notwendig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich hoffe, dass dieser Aufruf bei Ihnen ein verstehendes Ohr und Wirkung finden\u00a0 m\u00f6ge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Friede sei mit Ihnen und die Gnade Gottes und Seine Segnungen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Penzberg\/M\u00fcnchen, 01.03.2012<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imam Benjamin Idriz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im folgenden dokumentiere ich einen Brief des Penzberger Imams Benjamin Idriz bez\u00fcglich des Falls des iranischen Pastors Youcef Nadarkhani: Seine Eminenz Ayatollah\u00a0Seyyed\u00a0Ali Chamenei F\u00fchrer der Obersten Rechtsgelehrten Islamische Republik Iran &nbsp; &nbsp; Appell zur Amnestierung und Freilassung von Pastor Youcef\u00a0Nadarkhani &nbsp; &nbsp; Eure Eminenz, &nbsp; als Imam der Islamischen Gemeinde Penzberg (IGP) und als Vorsitzender [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-5496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-menschenrechte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im folgenden dokumentiere ich einen Brief des Penzberger Imams Benjamin Idriz bez\u00fcglich des Falls des iranischen Pastors Youcef Nadarkhani: Seine Eminenz Ayatollah\u00a0Seyyed\u00a0Ali Chamenei F\u00fchrer der Obersten Rechtsgelehrten Islamische Republik Iran &nbsp; &nbsp; Appell zur Amnestierung und Freilassung von Pastor Youcef\u00a0Nadarkhani &nbsp; &nbsp; Eure Eminenz, &nbsp; als Imam der Islamischen Gemeinde Penzberg (IGP) und als Vorsitzender [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-01T17:10:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496\",\"name\":\"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-01T17:10:27+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-01T17:10:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau","og_description":"Im folgenden dokumentiere ich einen Brief des Penzberger Imams Benjamin Idriz bez\u00fcglich des Falls des iranischen Pastors Youcef Nadarkhani: Seine Eminenz Ayatollah\u00a0Seyyed\u00a0Ali Chamenei F\u00fchrer der Obersten Rechtsgelehrten Islamische Republik Iran &nbsp; &nbsp; Appell zur Amnestierung und Freilassung von Pastor Youcef\u00a0Nadarkhani &nbsp; &nbsp; Eure Eminenz, &nbsp; als Imam der Islamischen Gemeinde Penzberg (IGP) und als Vorsitzender [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2012-03-01T17:10:27+00:00","author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496","name":"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben! - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2012-03-01T17:10:27+00:00","dateModified":"2012-03-01T17:10:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/03\/01\/youcef-nadarkhani-darf-nicht-sterben_5496#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Youcef Nadarkhani darf nicht sterben!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1qE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5498,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}