![\"\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2012\/09\/morauginblog-1024x685.jpg\")
<\/a><\/p>\nBlick vom aram\u00e4ischen Kloster Mor Augin auf die mesopotamische Ebene, nach Syrien hinein. \u00a0 \u00a0 \u00a0Foto: J. Lau<\/p>\n
In Kamischli haben die Spannungen zugenommen, sagt der Vater. Es sei vereinzelt schon geschossen worden, wenn auch noch keine Kriegshandlungen wie in anderen St\u00e4dten Syriens zu beobachten waren. „Ich h\u00e4tte mich alleine noch getraut zu bleiben, aber ich habe Todes\u00e4ngste wegen meiner Frau und meinen T\u00f6chtern ausgestanden. Darum sind wir gegangen.“<\/p>\n
Der syrische Staat habe de facto der kurdischen Miliz der PKK die Herrschaft \u00fcber die Grenzregion \u00fcberlassen, wohl wissend dass die Kurden bis zum Tod gegen eine eventuelle t\u00fcrkische Invasion k\u00e4mpfen w\u00fcrden.<\/p>\n
Der Vater sagt, er habe nichts \u00fcbrig f\u00fcr das Regime Assad, obwohl Assad die Christen gesch\u00fctzt hat. Von den Rebellen erwartet er aber auch nichts Gutes: „Da sind zu viele Al-Kaida-Typen darunter.“ F\u00fcr die Christen werde ein Umbruch wahrscheinlich schrecklich: Man werde sie als Nutznie\u00dfer des Regimes angreifen, und weil sie einer Islamisierung des Landes im Weg stehen. Es drohe der gleiche Exodus wie im Irak nach dem Fall Saddam Husseins.<\/p>\n
Die Wohnung hat man abgeschlossen, den gesamten Besitz zur\u00fcckgelassen. Ein Cousin k\u00fcmmert sich darum. Wie lange der noch bleiben kann, ist unklar.<\/p>\n
„Wir wollen Demokratie und Rechtsstaat, wie auch manche andere, die die Rebellen unterst\u00fctzen. Aber in Syrien wird es eine lange \u00dcbergangsphase brauchen, bis wir gelernt haben, was das hei\u00dft. Ich rechne mit 5 Jahren Chaos und Rechtslosigkeit. F\u00fcr die Minderheiten im Land wird das eine Zeit der Angst. Ich will nicht, dass meine T\u00f6chter unter solchen Umst\u00e4nden aufwachsen. Wir k\u00f6nnen nicht zur\u00fcck.“<\/p>\n
Das Tragische f\u00fcr diese Familie, wie f\u00fcr viele andere ist, dass sie auch nicht weiterziehen k\u00f6nnen. Es gibt kaum eine Chance f\u00fcr syrische Fl\u00fcchtlinge, in Europa aufgenommen zu werden, wenn sie erst einmal in einem „sicheren Drittland“ wie der T\u00fcrkei sind.<\/p>\n
Nach der R\u00fcckkehr f\u00fchre ich Gespr\u00e4che mit Fl\u00fcchtlingsorganisationen. Die ersten Ausk\u00fcnfte sind ern\u00fcchternd. Man werde wohl nicht helfen k\u00f6nnen. Viele syrische Fl\u00fcchtlinge befinden sich im Fegefeuer der Lager in Jordanien, in der T\u00fcrkei, im Libanon. Das ist richtig. Ich denke aber, man muss im Auge behalten, ob sich die Lage in Syrien f\u00fcr die Christen dahingehend ver\u00e4ndert, dass eine R\u00fcckkehr nur unter Lebensgefahr m\u00f6glich ist. Dann m\u00fcsste Europa handeln und Kontingente von diesen Menschen aufnehmen, wie es im Fall des Irak ja auch geschehen ist – nur damals leider zu sp\u00e4t und zu z\u00f6gerlich.<\/p>\n
Das ist eine ambivalente Politik, die nur durch \u00e4u\u00dferste Not zu rechtfertigen w\u00e4re: Hilfe f\u00fcr Menschen wie die Familie A. bedeutet n\u00e4mlich, den Exodus der orientalischen Christen von den \u00e4ltesten St\u00e4dten zu beschleunigen. Und Hilfe nur selektiv Christen zukommen zu lassen w\u00fcrde auch das Vorurteil best\u00e4tigen, die Christen dort seien eine „F\u00fcnfte Kolonne“ des Westens. \u00a0Was abseitig ist: Syrische Christen sind gegen\u00fcber den sp\u00e4ter gekommenen t\u00fcrkischen und arabischen Muslimen, und auch gegen\u00fcber den Kurden und Jeziden und den zig anderen Volksgruppen der Region eine Art Urbev\u00f6lkerung. \u00a0Ihre Sprache, das Aram\u00e4ische, reicht tief in vorchristliche Jahrtausende zur\u00fcck. Sie geh\u00f6ren nicht zum Westen, sie geh\u00f6ren in diese Region, und man kann nur hoffen, dass sich dieser Gedanke noch verbreitet, bevor es zu sp\u00e4t ist.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Midyat war das alte Zentrum des syrisch-aram\u00e4ischen Christentums in der T\u00fcrkei. Ich verbringe dort einige Tage auf der Recherche nach den Spuren der S\u00fcryani, wie die T\u00fcrken sie nennen, beziehungsweise der Aram\u00e4er oder schlicht „Syrer“, wie sie selbst sich nennen – der ca. 2000 verbliebenen syrisch-orthodoxen Christen im S\u00fcdosten der heutigen T\u00fcrkei. Vor hundert Jahren […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[9841,117],"tags":[],"class_list":["post-5724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-syrien","category-turkei"],"yoast_head":"\n
Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Midyat war das alte Zentrum des syrisch-aram\u00e4ischen Christentums in der T\u00fcrkei. Ich verbringe dort einige Tage auf der Recherche nach den Spuren der S\u00fcryani, wie die T\u00fcrken sie nennen, beziehungsweise der Aram\u00e4er oder schlicht „Syrer“, wie sie selbst sich nennen – der ca. 2000 verbliebenen syrisch-orthodoxen Christen im S\u00fcdosten der heutigen T\u00fcrkei. Vor hundert Jahren […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-24T10:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-24T10:21:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2012\/09\/morauginblog-1024x685.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f6rg Lau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724\",\"name\":\"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-24T10:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-24T10:21:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"description\":\"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57\",\"name\":\"J\u00f6rg Lau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f6rg Lau\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau","og_description":"Midyat war das alte Zentrum des syrisch-aram\u00e4ischen Christentums in der T\u00fcrkei. Ich verbringe dort einige Tage auf der Recherche nach den Spuren der S\u00fcryani, wie die T\u00fcrken sie nennen, beziehungsweise der Aram\u00e4er oder schlicht „Syrer“, wie sie selbst sich nennen – der ca. 2000 verbliebenen syrisch-orthodoxen Christen im S\u00fcdosten der heutigen T\u00fcrkei. Vor hundert Jahren […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724","og_site_name":"J\u00f6rg Lau","article_published_time":"2012-09-24T10:10:30+00:00","article_modified_time":"2012-09-24T10:21:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2012\/09\/morauginblog-1024x685.jpg"}],"author":"J\u00f6rg Lau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"J\u00f6rg Lau","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724","name":"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien - J\u00f6rg Lau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website"},"datePublished":"2012-09-24T10:10:30+00:00","dateModified":"2012-09-24T10:21:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/2012\/09\/24\/die-not-christlicher-fluchtlinge-aus-syrien_5724#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Not christlicher Fl\u00fcchtlinge aus Syrien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/","name":"J\u00f6rg Lau","description":"Ein Blog \u00fcber Religion und Politik","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/55f0be9bfac24815791fbc852b042f57","name":"J\u00f6rg Lau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5fe39bf4f5335b8bac36eefa0b41467221b1598bfea5f05159a0199e391eed0?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f6rg Lau"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/author\/joerg-lau"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pG02W-1uk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5724"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5731,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions\/5731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/joerglau\/files\/2012\/09\/morauginblog.jpg\")
<\/a><\/p>\n