{"id":11625,"date":"2012-02-12T10:00:07","date_gmt":"2012-02-12T09:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=11625"},"modified":"2012-02-10T17:44:13","modified_gmt":"2012-02-10T16:44:13","slug":"die-nacht-in-der-das-wasser-kam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625","title":{"rendered":"Die Nacht, in der das Wasser kam"},"content":{"rendered":"

\"\"
Eine v\u00f6llig \u00fcberflutete Siedlung in Wilhelmsburg 1962\/ \u00a9 Gerhard Pietsch<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

In der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962, also vor genau 50 Jahren, passierte in Hamburg eine Katastrophe, an die viele Menschen noch heute mit Angst zur\u00fcckdenken. Es war die Nacht, in der die sch\u00fctzenden Deiche durchbrachen. Deiche sind gro\u00dfe Erdw\u00e4lle, die das Wasser der Meere und der Fl\u00fcsse bei Flut und Hochwasser am \u00dcberlaufen hindern sollen. Doch in der Nacht vor 50 Jahren hielten die Deiche nicht mehr, brachen an mehr als 60 Stellen und das Elbwasser lief einfach in die tief gelegenen Wohngebiete in Hamburg. So viel Wasser, dass nicht nur die Keller der H\u00e4user vollliefen, sondern kleine H\u00e4user ganz \u00fcberflutet wurden. Dazu war es bitterkalt, es war Winter, Nacht und dunkel.<\/p>\n

Dass die sch\u00fctzenden Deiche brechen w\u00fcrden hatte keiner vorausgesehen. Und keiner hatte damit gerechnet, dass die gro\u00dfe Flut von der Nordseek\u00fcste bis ins \u00fcber 100 Kilometer entfernte Hamburg schwappen w\u00fcrde. Sonst h\u00e4tte man die Menschen vor der Flut gewarnt und in Sicherheit gebracht. Mit Windgeschwindigkeiten von 130 Stundenkilometern fegte in der Nacht ein Orkan \u00fcber Hamburg. Dass dieser starke Wind schlimmer als ein normaler Wintersturm ist, haben die Menschen gemerkt. Aber nicht gewusst, in welcher Gefahr sie sich befinden. Denn weitere Informationen \u00fcber das Wetter hatten viele Menschen nicht, weil viele zwar ein Radio hatten, aber keinen Fernseher und erst recht kein Telefon, Handy oder Internet. Und als die Beh\u00f6rden in Cuxhaven merkten, wie schlimm die Sturmflut war, konnten sie die Hamburger nicht mehr warnen, weil der Sturm die Telefonleitungen kaputt gemacht hatte oder am Abend keiner mehr im B\u00fcro zu erreichen war.<\/p>\n

In Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein erinnern jetzt viele Ausstellungen an die Flut 1962. Die Bilder von den \u00fcberschwemmten Siedlungen machen traurig. Viele Menschen haben in der Nacht ihr zu Hause verloren. Auch Menschen, deren H\u00e4user im Krieg kaputt gegangen waren und die gl\u00fccklich waren, ein neues zu Hause gefunden zu haben. Ganz schrecklich ist, dass in dieser Nacht allein in Hamburg 315 Menschen starben. Weil sie im Schlaf von dem Wasser \u00fcberrascht wurden. Oder weil sie im kalten Wasser nicht schwimmen konnten, weil es zu kalt war. Andere hatten Gl\u00fcck, konnten sich auf die D\u00e4cher ihrer H\u00e4user retten und auf Hilfe warten. Aber die Helfer kamen erst viele Stunden sp\u00e4ter.<\/p>\n

\"\"
\u00dcberschwemmte Wohnh\u00e4user in Wilhelmsburg 1962\/ \u00a9 Gerhard Pietsch<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Das ganze Grauen dieser Nacht beschreibt Kirsten Boie in ihrem Buch „Ringel Rangel Rosen“. „Ringel Rangel Rosen“ ist eigentlich ein Spiel f\u00fcr ziemlich kleine Kinder mit einem lustigen Reim. Kirsten Boie, die sonst eher fr\u00f6hliche B\u00fccher aus dem M\u00f6wenweg oder dem Leben des kleinen Ritter Trenk schreibt, hat \u00fcber die Flutkatastrophe in Hamburg ein ganz trauriges Buch geschrieben.<\/p>\n

Denn Karin, die Hauptperson der Geschichte, geh\u00f6rt zu denen, deren Haus in den Fluten versinkt. Sie sitzt im Nachthemd die ganze Nacht mit der alten Nachbarin auf dem Dach des Hauses, h\u00e4lt sich am Schornstein fest und hofft auf Hilfe. Um sich herum sieht sie \u00fcber Stunden nur Wasser, nichts als Wasser. V\u00f6llig ersch\u00f6pft wird sie gerettet. Erst in der Notunterkunft sieht sie ihre Mutter, ihren kleinen Bruder und ihren Vater wieder. <\/p>\n

Das Buch ist unglaublich traurig. Karin, ihre Familie und auch die beiden Kaninchen Fritz und Fratz tun einem beim Lesen wahnsinnig leid. Wem beim Lesen eine Tr\u00e4ne \u00fcber die Wange rinnt, der muss sich nicht sch\u00e4men. Denn die Geschichte geht einem ganz nahe, weil sie so wirklich passiert sein k\u00f6nnte. Vielleicht nicht einer Karin, sondern einer Regina, aber es gab in Hamburg vor 50 Jahren bestimmt ein dreizehnj\u00e4hriges M\u00e4dchen, dem genau das passiert ist. Und das in einem der rund 6.000 H\u00e4user sein zu Hause hatte, die es anschlie\u00dfend einfach nicht mehr gab. Ich empfehle es Euch trotzdem zu lesen, weil ich es f\u00fcr ein ganz tolles Buch halte, dass nicht nur diese eine Nacht sehr bedr\u00fcckend beschreibt, sondern auch die Jugend in der Nachkriegszeit in Deutschland. Aber es ist kein Kinderbuch. <\/p>\n

Eine Erkl\u00e4rung, wie es zu der Sturmflut kommen konnte, und warum keiner das Brechen der Deiche vorhersehen konnte, findet Ihr hier<\/a>. Auf der Seite von „Was ist was“ wird ganz gut erkl\u00e4rt, warum Wind, Flut und Vollmond so viel Wasser in die Elbe pressen konnten. Die Rettung der vielen Menschen, die in Lebensnot, waren organisierte \u00fcbrigens Helmut Schmidt, unser sp\u00e4terer Bundeskanzler und heute Mitherausgeber der ZEIT, zu der auch dieser Blog geh\u00f6rt. Er war damals in Hamburg Polizeisenator und gab den Soldaten der Bundeswehr den Befehl den Menschen zu helfen und mit Schlauchbooten und Hubschraubern in die \u00fcberschwemmten Gebiete zu fahren. Eigentlich durften damals Soldaten f\u00fcr einen Einsatz im eigenen Land nicht gerufen werden. <\/p>\n

Eine sehr interessante, auch f\u00fcr Kinder gut gemachte Ausstellung mit vielen Erinnerungen von Menschen, die die Sturmflut selbst erlebt haben, gibt es noch bis 15. M\u00e4rz in der Ballinstadt <\/a>in Hamburg zu sehen.<\/p>\n

Und auch das Hamburg Museum – in dem es ganz viele spannende Sachen aus der Vergangenheit der Stadt zu entdecken gibt – widmet dem traurigen St\u00fcck Hamburger Geschichte eine Sonderausstellung<\/a>.<\/p>\n

\"\"
\u00a9 Oetinger Verlag<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Kirsten Boie
\nRingel Rangel Rosen<\/strong>
\nTaschenbuch, 7,95 Euro
\nOetinger Verlag, f\u00fcr Jugendliche und auch f\u00fcr Erwachsene<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962, also vor genau 50 Jahren, passierte in Hamburg eine Katastrophe, an die viele Menschen noch heute mit Angst zur\u00fcckdenken. Es war die Nacht, in der die sch\u00fctzenden Deiche durchbrachen. Deiche sind gro\u00dfe Erdw\u00e4lle, die das Wasser der Meere und der Fl\u00fcsse bei Flut und Hochwasser […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1157,2108,12265],"tags":[16893,7975,2643,16899,16898,16896,16892,16891,16895,16897,16894],"class_list":["post-11625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchtipp-hortipp-filmtipp-fernsehtipp","category-erlebnisse","category-was-soll-ich-lesen-2","tag-flut-in-hamburg","tag-helmut-schmidt","tag-kirsten-boie","tag-orkan","tag-polizeisenator","tag-ringel-rangel-rosen","tag-sturmflut","tag-sturmflut-1962","tag-veddel","tag-verlag-oetinger","tag-wilhelmsburg"],"yoast_head":"\nDie Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962, also vor genau 50 Jahren, passierte in Hamburg eine Katastrophe, an die viele Menschen noch heute mit Angst zur\u00fcckdenken. Es war die Nacht, in der die sch\u00fctzenden Deiche durchbrachen. Deiche sind gro\u00dfe Erdw\u00e4lle, die das Wasser der Meere und der Fl\u00fcsse bei Flut und Hochwasser […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-12T09:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-10T16:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/02\/Sturmflut1962_SiedlungWilhelmsburg_GerhardPietsch-540x352.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625\",\"name\":\"Die Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-12T09:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-10T16:44:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Nacht, in der das Wasser kam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog","og_description":"In der Nacht vom 16. auf den 17. Februar 1962, also vor genau 50 Jahren, passierte in Hamburg eine Katastrophe, an die viele Menschen noch heute mit Angst zur\u00fcckdenken. Es war die Nacht, in der die sch\u00fctzenden Deiche durchbrachen. Deiche sind gro\u00dfe Erdw\u00e4lle, die das Wasser der Meere und der Fl\u00fcsse bei Flut und Hochwasser […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2012-02-12T09:00:07+00:00","article_modified_time":"2012-02-10T16:44:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/02\/Sturmflut1962_SiedlungWilhelmsburg_GerhardPietsch-540x352.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625","name":"Die Nacht, in der das Wasser kam - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2012-02-12T09:00:07+00:00","dateModified":"2012-02-10T16:44:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/02\/12\/die-nacht-in-der-das-wasser-kam_11625#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Nacht, in der das Wasser kam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11625"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11646,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11625\/revisions\/11646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}