{"id":12229,"date":"2012-05-24T10:30:43","date_gmt":"2012-05-24T08:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=12229"},"modified":"2012-05-23T23:36:54","modified_gmt":"2012-05-23T21:36:54","slug":"die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229","title":{"rendered":"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 8: In einer anderen Welt"},"content":{"rendered":"

\"\"
Die Kinder vor den H\u00fctten des Slum\/ \u00a9 X Verleih<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Zwei Kinder zeigen auf beeindruckende Weise, dass der Alltag im Slum nicht hoffnungslos sein muss<\/strong><\/p>\n

Weltweit leben mehr als 300 Millionen Kinder in Slums. Zwei dieser Kinder lernen wir in Soul Boy kennen. Es sind Kinder aus einem Elendsviertel, die in einer Geschichte \u00fcber Elendsviertel spielen \u2013 und den Zuschauer damit in eine doppelt fremde Welt f\u00fchren: ins ferne Kenia. Und in die H\u00fctten der \u00c4rmsten.<\/p>\n

Auf den ersten Blick aber erz\u00e4hlt Soul Boy vor allem eine spannende und m\u00e4rchenhafte Geschichte. Alles beginnt damit, dass der Junge Abila, kurz Abi, seinen Vater eines Morgens leidend im Bett vorfindet. Die Seele sei ihm geraubt worden, st\u00f6hnt der Vater. Abis Mutter nimmt das wirre Gerede ihres Mannes nicht ernst. Der habe wohl mal wieder zu viel getrunken, sagt sie. Abi ist dennoch beunruhigt. Was, wenn seinem Vater tats\u00e4chlich die Seele gestohlen wurde? Auf der Stra\u00dfe h\u00f6rt er von der Nyawawa, einer Geisterfrau, die dunkle Kr\u00e4fte besitzen soll. Er wagt sich in ihre H\u00fctte und begegnet dort einer bedrohlichen Gestalt, die durchs Halbdunkel humpelt. Zun\u00e4chst verspottet sie den Jungen. Doch schlie\u00dflich erkennt sie seinen Mut an und l\u00e4sst sich auf einen Handel ein \u2013 Abi kann die Seele seines Vaters retten, wenn er sieben r\u00e4tselhafte Aufgaben l\u00f6st: \u00bb1. Schl\u00fcpfe vor Publikum in die Haut eines anderen. 2. Hilf einem S\u00fcnder aus der Patsche, ohne ihn zu verurteilen. 3. Begleiche die Schuld eines anderen, ohne von jemandem zu stehlen. 4. Erkunde eine neue Welt. 5. Nutze Deinen Verstand, um einem anderen das Leben zu retten. 6. Entdecke etwas Unbekanntes, und erkenne den Unterschied. 7. Stelle Dich der riesigen Schlange, die Du am meisten f\u00fcrchtest.\u00ab<\/p>\n

Viel Zeit bleibt nicht, denn bis zum n\u00e4chsten Morgen muss Abi die sieben Aufgaben erf\u00fcllt haben. Daf\u00fcr braucht er Mut, Klugheit, ein bisschen Gl\u00fcck \u2013 und eine gute Freundin. Denn Unterst\u00fctzung bekommt Abi durch das M\u00e4dchen Shiku. Sie begleitet ihn, weist ihm den Weg und spricht ihm Mut zu. Sie redet ihm aber auch ins Gewissen und l\u00e4sst den Jungen in einigen Situationen ziemlich dumm dastehen, weil sie ihm in moralischen Fragen schlicht \u00fcberlegen ist. Einen Teil der Aufgaben muss Abi dann auch allein meistern, weil es zwischen den Kindern zu einem Streit kommt. Am Schluss aber, als Abi mit der Schlange k\u00e4mpft, die er am meisten f\u00fcrchtet, ist Shiku da \u2013 und rettet ihn.<\/p>\n

Was genau bedeutet es, im Slum zu leben? Fast jedes siebte Kind auf der Welt wei\u00df das aus eigenem Erleben. Mangelern\u00e4hrung, Wellblechh\u00fctten, unhygienische Verh\u00e4ltnisse, Kriminalit\u00e4t, keine Chance auf Bildung \u2013 solche Schlagworte fallen uns im reichen Europa zwar schnell ein. Dennoch k\u00f6nnen sich die meisten wohl nur schwer etwas Konkretes vorstellen. Und weil die Welt eines Armutsviertels so fern ist, verliert man schnell aus dem Blick, dass sie f\u00fcr viele, viele Menschen schlicht ihr Zuhause ist. Ihre Heimat, in der es neben Mangel, Krankheit und Gewalt auch einen ganz normalen Alltag gibt. Diesen Alltag zeigt der Film.<\/p>\n

Soul Boy ist ei- ne Art Film-Entwicklungshilfeprojekt. Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer (The International, Das Parfum, Lola rennt) ging 2008 mit einem kleinen Team in den riesigen Slum Kibera. Dieses Armenviertel liegt im S\u00fcdwesten der kenianischen Hauptstadt Nairobi, dort wollte er mit jungen Filmemachern aus Kenia einen Kinofilm realisieren. Kameraleute, Cutter, Beleuchter und Produktionshelfer stammten aus dem Land \u2013 oder sogar dem Slum, in dem diese Geschichte spielt. Die Regisseurin Hawa Essuman hat kenianische und ghanaische Wurzeln. W\u00e4hrend des Drehs wurde das Team von deutschen Profis unterst\u00fctzt. Die Schauspieler kommen aus Kibera und zwei weiteren H\u00fcttensiedlungen. Die beiden Hauptdarsteller hatten nie vorher auf einer B\u00fchne gestanden, sie sind \u00bbganz normale Slumkinder\u00ab, wie es in den Produktionsnotizen des Films hei\u00dft.<\/p>\n

Das verleiht dem Film Authentizit\u00e4t. In einigen Szenen hat Soul Boy sogar etwas stark Dokumentarisches, denn die Bewohner von Kibera, die pl\u00f6tzlich ein Filmset vor ihrer T\u00fcr fanden, griffen manchmal einfach ein: Bei einer Verfolgungsjagd etwa st\u00fcrmten unz\u00e4hlige Menschen auf den Stra\u00dfen mit.<\/p>\n

Soul Boy ist kein Film \u00fcber Afrika, sondern ein afrikanischer Film. Das Drehbuch schrieb der kenianische Autor Billy Kahora. Die Regisseurin zeigt das Land und den Slum nicht als blo\u00dfe Kulisse. Trotzdem verleugnet Soul Boy keineswegs die Armut, die Gewalt und die sozialen Probleme, die in den Elendsvierteln herrschen. Wichtiger aber ist, dass sich mitten in dieser Armut eine spannende Geschichte entfaltet. So wirkt Kibera nicht erdr\u00fcckend und das Leben der Menschen dort nicht hoffnungslos.<\/p>\n

Kann ein Film etwas an der Situation der Kinder \u00e4ndern, die in Slums leben? \u00bbLeute aus Kibera sind zu nichts zu gebrauchen\u00ab \u2013 das sei ein weitverbreitetes Vorurteil, erz\u00e4hlt der kenianische Casting-Direktor des Films. Dass diese Nichtsnutze bei einem Film mitgewirkt haben, dass sogar ein Junge aus dem Slum die Hauptrolle spielt, bedeute deshalb viel f\u00fcr die Menschen hier. Es mache sie stolz, gebe ihnen Mut und Selbstbewusstsein. \u00bbDie Arbeit an diesem Film\u00ab, sagt Leila Dayan Opou, die Darstellerin der Shiku, \u00bbgibt einem ein Gef\u00fchl von Hoffnung f\u00fcr die Zukunft.\u00ab<\/p>\n

Ist nach den Dreharbeiten f\u00fcr die Beteiligten etwas anders als vorher? Hauptdarsteller Samson Odhiambo jedenfalls sagt: \u00bbEs f\u00fchlt sich an, als w\u00fcrde Gott doch nicht schlafen.\u00ab KinderZEIT empfiehlt den Film ab 9 Jahren.<\/p>\n

Die neue ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“<\/strong> umfasst zehn preisgekr\u00f6nte Spielfilme, die zeigen, wie Kinder in verschiedenen L\u00e4ndern leben, wovon sie tr\u00e4umen, wof\u00fcr sie k\u00e4mpfen. F\u00fcr M\u00e4dchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren. Alle Filmen zusammen kosten 89,95 Euro und k\u00f6nnen hier<\/a> bestellt werden. Der Reinerl\u00f6s geht an das Kinderhilfswerk terre des hommes<\/a>.<\/p>\n

1. Whale Rider
\n2. Tsatsiki \u2013 Tintenfisch und erste K\u00fcsse
\n3. Wintertochter
\n4. Ein Pferd f\u00fcr Winky
\n5. Die Stimme des Adlers
\n6. Billy Elliot \u2013 I will dance
\n7. Za\u00efna \u2013 K\u00f6nigin der Pferde
\n8. Soul Boy<\/strong>
\n9. Lippels Traum
\n10. Kinder des Himmels<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwei Kinder zeigen auf beeindruckende Weise, dass der Alltag im Slum nicht hoffnungslos sein muss Weltweit leben mehr als 300 Millionen Kinder in Slums. Zwei dieser Kinder lernen wir in Soul Boy kennen. Es sind Kinder aus einem Elendsviertel, die in einer Geschichte \u00fcber Elendsviertel spielen \u2013 und den Zuschauer damit in eine doppelt fremde […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,943,2531,16971,1431],"tags":[16762,8933,17144,17145,10717,8107,17142,17143],"class_list":["post-12229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-medien","category-weltweit","category-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt","category-zeit-kinderfilm-edition","tag-filme-fur-kinder","tag-kinderarmut","tag-leben-im-slum","tag-leben-in-afrika","tag-nigeria","tag-slum","tag-soul-boy-kinderfilme-aus-aller-welt","tag-zeit-kinderedition"],"yoast_head":"\nDie ZEIT Edition "Kinderfilme aus aller Welt" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die ZEIT Edition "Kinderfilme aus aller Welt" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei Kinder zeigen auf beeindruckende Weise, dass der Alltag im Slum nicht hoffnungslos sein muss Weltweit leben mehr als 300 Millionen Kinder in Slums. Zwei dieser Kinder lernen wir in Soul Boy kennen. Es sind Kinder aus einem Elendsviertel, die in einer Geschichte \u00fcber Elendsviertel spielen \u2013 und den Zuschauer damit in eine doppelt fremde […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-24T08:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-23T21:36:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/05\/soulboy-540x383.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229\",\"name\":\"Die ZEIT Edition \\\"Kinderfilme aus aller Welt\\\" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-24T08:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-23T21:36:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 8: In einer anderen Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog","og_description":"Zwei Kinder zeigen auf beeindruckende Weise, dass der Alltag im Slum nicht hoffnungslos sein muss Weltweit leben mehr als 300 Millionen Kinder in Slums. Zwei dieser Kinder lernen wir in Soul Boy kennen. Es sind Kinder aus einem Elendsviertel, die in einer Geschichte \u00fcber Elendsviertel spielen \u2013 und den Zuschauer damit in eine doppelt fremde […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2012-05-24T08:30:43+00:00","article_modified_time":"2012-05-23T21:36:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/05\/soulboy-540x383.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229","name":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 8: In einer anderen Welt - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2012-05-24T08:30:43+00:00","dateModified":"2012-05-23T21:36:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/05\/24\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-8-in-einer-anderen-welt_12229#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 8: In einer anderen Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12229"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12238,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12229\/revisions\/12238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}