{"id":12346,"date":"2012-06-14T22:23:56","date_gmt":"2012-06-14T20:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=12346"},"modified":"2012-06-14T22:44:08","modified_gmt":"2012-06-14T20:44:08","slug":"die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346","title":{"rendered":"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 10: Auf leisen Sohlen"},"content":{"rendered":"

\"\"
Der Film spielt in den Stra\u00dfen der Millionenstadt Teheran. Dabei sind die Kinder den Erwachsenen immer einen Schritt voraus\/ \u00a9 1997 MIRAMAX, www.miramax.com<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Zwei Geschwister in Teheran teilen sich ein Paar Schuhe und tun alles, damit das kein Erwachsener merkt<\/p>\n

Eine kleine Unachtsamkeit, und schon hat Ali die Schuhe seiner Schwester Zarah verloren. Dabei hatte er sie gerade eben vom Schuster geholt. Denn die Schuhe waren alt, ihre Farbe war vom vielen Tragen schmutzig geworden, an den Seiten waren sie ausgetreten, ihre N\u00e4hte geplatzt. Eigentlich geh\u00f6rten die Schuhe auf den M\u00fcll. Doch Zarah hatte keine anderen Schuhe. Ohne sie konnte sie nicht aus dem Haus, nicht einmal zur Schule. Als Ali endlich nach Hause kommt und Zarah ihn bedr\u00e4ngt, muss er ihr gestehen: Deine Schuhe sind weg! Verschwunden! Was sollen die beiden Kinder jetzt tun? Ihren Eltern Bescheid geben? Nein, das geht nicht. Die Eltern haben Sorgen genug. Sie sind arm. In den L\u00e4den m\u00fcssen sie anschreiben lassen, und mit der Miete ihrer winzigen Einzimmerwohnung geraten sie dauernd in R\u00fcckstand. Der Vermieter droht der ganzen Familie, sie hinauszuwerfen. Zu allem \u00dcberfluss ist die Mutter auch noch krank. Vater Karim, ein rechtschaffener Mann, arbeitet zwar viel, aber der Lohn reicht hinten und vorne nicht.<\/p>\n

Darum schweigen Ali und seine Schwester. Sie wollen ihre Eltern nicht weiter belasten. Sie wissen, dass f\u00fcr neue Schuhe kein Geld da ist. Sie treffen eine Vereinbarung. Sie teilen sich Alis ausgetretene, l\u00f6chrige Turnschuhe. Zuerst l\u00e4uft Zarah damit in die Schule, dann rennt sie zur\u00fcck, um sie Ali zu geben, damit er in die Schule kann. Das Leben der beiden besteht nunmehr aus einem dauernden Laufen und Hetzen, aus Angst, zu sp\u00e4t in die Schule zu kommen, aus Sorge, dass ihr \u00bbMangel\u00ab auffliegen k\u00f6nnte, aus Scham, sich keine neuen Schuhe leisten zu k\u00f6nnen. Ali und Zarah rennen und rennen, um ihr Leben in halbwegs normalen Bahnen zu halten.<\/p>\n

Kinder des Himmels ist ein Film \u00fcber die F\u00e4higkeit zweier Geschwister, sich jenseits der Welt der Erwachsenen zu organisieren. Dort, hinter der Fassade der Normalit\u00e4t, sehen wir sie wie zwei gesch\u00e4ftige M\u00e4use durch die Gassen, G\u00e4nge und Stra\u00dfen ihres Viertels mit Trippelschritten laufen. Man kann den Eindruck bekommen, es sei diesen Kindern zu verdanken, dass der Alltag, wie wir ihn kennen, \u00fcberhaupt erst funktionieren kann. Sie sind die wahren Tr\u00e4ger dieses Lebens, nicht die Erwachsenen, die eingebunden sind in ihre Pflichten wie in ein enges, die Fantasie t\u00f6tendes Korsett. Ali und Zarah sehen weiter, denken weiter \u2013 instinktiv sind sie den Erwachsenen immer einen Schritt voraus. Auch weil sie ja ein Geheimnis bewahren m\u00fcssen, n\u00e4mlich dass sie zusammen nur \u00fcber ein Paar Schuhe verf\u00fcgen. Wenn man Ali und Zarah in ihrer so offenen wie gleichzeitig verborgenen Gesch\u00e4ftigkeit betrachtet, dann wei\u00df man, dass die Heinzelm\u00e4nnchen nicht nur keine mitteleurop\u00e4ische Erfindung sind, sondern \u00fcberhaupt keine Erfindung.<\/p>\n

\u00bbDu bist neun Jahre alt!\u00ab, sagt der Vater Karim zu Ali in einer Szene: \u00bbDu bist kein Kind mehr!\u00ab Karim erwartet von seinem Sohn, dass er mithilft, wo er kann. In einer armen iranischen Familie darf ein Kind nicht lange ein Kind sein. Es muss schnell erwachsen werden. Und Ali versucht es mit allen seinen Kr\u00e4ften und mithilfe seiner kleineren Schwester, die ihn in liebevoller, kluger Weise unterst\u00fctzt. Aus den Bem\u00fchungen Alis, seinem Vater beizustehen, entsteht ein zartes, kleines Lebenskunstwerk, das zusammengehalten wird von den F\u00e4den geschwisterlicher Liebe und Solidarit\u00e4t.<\/p>\n

Wir befinden uns im Iran der neunziger Jahre, wohlgemerkt in der Islamischen Republik Iran. Seit mehr als 20 Jahren ist der Iran ein Gottesstaat. Darum ist es nur selbstverst\u00e4ndlich, dass die Religion in dem Film auftaucht. Doch ihre Pr\u00e4senz ist nicht erdr\u00fcckend, sie ist rein atmosph\u00e4risch. Das ist eine Leistung des Films von Regisseur Madschid Madschidi, denn er zeigt damit, dass der Islam der Teil der iranischen Kultur ist, in der sich Ali und Zarah mit gro\u00dfer Selbstverst\u00e4ndlichkeit bewegen \u2013 nicht mehr, aber auch nicht weniger. Und Kultur kann man einatmen, ohne dass einem davon schlecht wird.<\/p>\n

Kinder des Himmels f\u00fchrt uns aber auch in die Millionenstadt Teheran, die wie alle Megalopolen gezeichnet ist von krassen sozialen Unterschieden. Karim nimmt seinen Sohn Ali in den Norden der Stadt mit, wohin er mit dem Fahrrad aufbricht, um Arbeit zu finden und sein Einkommen aufzubessern. An diesem erm\u00fcdenden Tag entdeckt der Vater einen gewitzten Sohn, der gleichzeitig sehr erwachsen und sehr kindlich sein kann. Aus dieser \u00bbBegegnung\u00ab der beiden in einer ungewohnten Umgebung, entsteht eine Vater-Sohn-Geschichte, die alle St\u00fcrme des Lebens \u00fcberstehen wird \u2013 auch das schreckliche Pech, das den beiden widerf\u00e4hrt.<\/p>\n

Ali scheitert am Ende. Es gelingt ihm nicht, Zarah neue Schuhe zu besorgen, so wie er es ihr mit all der Tapferkeit eines neunj\u00e4hrigen Jungen versprochen hatte. Doch als er in der letzten Szene des Films seine wunden F\u00fc\u00dfe in einen runden Teich taucht, als die Kamera ihn von oben aufnimmt, einen kleinen Menschen an einem glitzernden Teich, der von Goldfischen bev\u00f6lkert wird, da spricht diese Symbolik eine klare Sprache. Das unb\u00e4ndige Leben ist diesem Jungen nicht auszutreiben, Seine Niederlage erscheint pl\u00f6tzlich unerheblich. Wichtig ist allein Alis Bem\u00fchen, seine Beharrlichkeit, seine Aufrichtigkeit.<\/p>\n

Jetzt kann er die wund gescheuerten F\u00fc\u00dfe endlich ruhen lassen. KinderZEIT empfiehlt diesen Film ab 6 Jahren.<\/p>\n

Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“<\/strong> umfasst zehn preisgekr\u00f6nte Spielfilme, die zeigen, wie Kinder in verschiedenen L\u00e4ndern leben, wovon sie tr\u00e4umen, wof\u00fcr sie k\u00e4mpfen. F\u00fcr M\u00e4dchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren. Alle Filmen zusammen kosten 89,95 Euro und k\u00f6nnen hier<\/a> bestellt werden. Der Reinerl\u00f6s geht an das Kinderhilfswerk terre des hommes<\/a>.<\/p>\n

1. Whale Rider
\n2. Tsatsiki \u2013 Tintenfisch und erste K\u00fcsse
\n3. Wintertochter
\n4. Ein Pferd f\u00fcr Winky
\n5. Die Stimme des Adlers
\n6. Billy Elliot \u2013 I will dance
\n7. Za\u00efna \u2013 K\u00f6nigin der Pferde
\n8. Soul Boy
\n9. Lippels Traum
\n10. Kinder des Himmels<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwei Geschwister in Teheran teilen sich ein Paar Schuhe und tun alles, damit das kein Erwachsener merkt Eine kleine Unachtsamkeit, und schon hat Ali die Schuhe seiner Schwester Zarah verloren. Dabei hatte er sie gerade eben vom Schuster geholt. Denn die Schuhe waren alt, ihre Farbe war vom vielen Tragen schmutzig geworden, an den Seiten […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1157,2287,391,2531,16971,1431],"tags":[18870,18871,18872,16972,30175,17028],"class_list":["post-12346","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchtipp-hortipp-filmtipp-fernsehtipp","category-geschichten-von-kindern","category-kinder","category-weltweit","category-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt","category-zeit-kinderfilm-edition","tag-gute-filme-fur-kinder","tag-kinder-des-himmels","tag-kinderfilm-aus-teheran","tag-kinderfilme-aus-aller-welt","tag-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt","tag-zeit-kinderfilm-edition-2"],"yoast_head":"\nDie ZEIT Edition "Kinderfilme aus aller Welt" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die ZEIT Edition "Kinderfilme aus aller Welt" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei Geschwister in Teheran teilen sich ein Paar Schuhe und tun alles, damit das kein Erwachsener merkt Eine kleine Unachtsamkeit, und schon hat Ali die Schuhe seiner Schwester Zarah verloren. Dabei hatte er sie gerade eben vom Schuster geholt. Denn die Schuhe waren alt, ihre Farbe war vom vielen Tragen schmutzig geworden, an den Seiten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-14T20:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-14T20:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/06\/kinderdeshimmels-540x337.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346\",\"name\":\"Die ZEIT Edition \\\"Kinderfilme aus aller Welt\\\" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-14T20:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-14T20:44:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 10: Auf leisen Sohlen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog","og_description":"Zwei Geschwister in Teheran teilen sich ein Paar Schuhe und tun alles, damit das kein Erwachsener merkt Eine kleine Unachtsamkeit, und schon hat Ali die Schuhe seiner Schwester Zarah verloren. Dabei hatte er sie gerade eben vom Schuster geholt. Denn die Schuhe waren alt, ihre Farbe war vom vielen Tragen schmutzig geworden, an den Seiten […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2012-06-14T20:23:56+00:00","article_modified_time":"2012-06-14T20:44:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/06\/kinderdeshimmels-540x337.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346","name":"Die ZEIT Edition \"Kinderfilme aus aller Welt\" - Teil 10: Auf leisen Sohlen - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2012-06-14T20:23:56+00:00","dateModified":"2012-06-14T20:44:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/06\/14\/die-zeit-edition-kinderfilme-aus-aller-welt-teil-10-auf-leisen-sohlen_12346#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die ZEIT Edition „Kinderfilme aus aller Welt“ – Teil 10: Auf leisen Sohlen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12346"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12354,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12346\/revisions\/12354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}