{"id":12818,"date":"2012-09-27T11:00:46","date_gmt":"2012-09-27T09:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=12818"},"modified":"2012-09-26T13:59:31","modified_gmt":"2012-09-26T11:59:31","slug":"hort-auf-mit-der-gewalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818","title":{"rendered":"H\u00f6rt auf mit der Gewalt!"},"content":{"rendered":"

\"\"
In Lybien demonstrieren M\u00e4nner mit ihren Kinder gegen einen amerikanischen Film, der den Propheten Mohammed l\u00e4cherlich macht\/ \u00a9 Getty Images<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Viele Menschen \u00e4rgern sich \u00fcber einen Film, der den Islam beleidigt. Es gab schlimme Proteste. Unsere Autorin Lamya Kaddor erkl\u00e4rt, warum der Aufruhr nicht viel mit ihrer Religion zu tun hat<\/strong><\/p>\n

Von Lamya Kaddor<\/em><\/p>\n

Die meisten Menschen in arabischen L\u00e4ndern, aber auch viele in Afrika und Europa, sind Muslime. Dass hei\u00dft, sie geh\u00f6ren der Religion des Islams an. F\u00fcr sie ist der Prophet Mohammed der Gesandte Gottes und ein Vorbild. Jetzt ist ein Film im Internet aufgetaucht, der den Propheten beleidigt, und Muslime in vielen L\u00e4ndern protestieren dagegen.<\/p>\n

Lamya Kaddor ist Muslimin und Islamexpertin. Sie hat zum Beispiel den Koran, also die heilige Schrift des Islams, f\u00fcr Kinder ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Der Film, \u00fcber den sich viele Menschen aufregen, hei\u00dft Innocence of Muslims (\u00dcbersetzt bedeutet das \u00bbUnschuld der Muslime\u00ab). Darin wird so getan, als ob Mohammed d\u00fcmmlich und einf\u00e4ltig war. Au\u00dferdem wird er als Verbrecher gezeigt. Die gesamte Religion des Islams wird als brutal und gef\u00e4hrlich dargestellt. Der Koran, der f\u00fcr Muslime etwa so ist wie die Bibel f\u00fcr Christen, wird in dem Film als L\u00fcge dargestellt, er stamme gar nicht von Gott. Der Mensch, der den Film gemacht hat, kann den Islam nicht leiden. Er und seine Helfer haben eine verr\u00fcckte Weltsicht, sie meinen, dass die verschiedenen Religionen nicht friedlich nebeneinander bestehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

In vielen L\u00e4ndern, in denen viele Menschen Muslime sind, gehen Gl\u00e4ubige nun gegen den islamfeindlichen Film auf die Stra\u00dfe. Dazu suchen sie sich oft Botschaftsgeb\u00e4ude der USA und anderer westlicher Staaten aus. Das machen sie, weil der Film in den USA hergestellt wurde. Bei den Protesten wurden Menschen verletzt, es gab Tote.<\/p>\n

Die Gewaltausbr\u00fcche haben wenig mit Religion zu tun. Im Koran steht nicht, dass man mit Gewalt reagieren darf, weil der Prophet beleidigt wurde. Im Gegenteil. Wenn man andere Menschen t\u00f6tet und Geb\u00e4ude in Brand steckt, hat man Mohammed mehr beleidigt als die Menschen, die diesen Film gedreht haben. Der Koran sagt zum Beispiel in Sure 5, Vers 2: \u00bbUnd der Hass, den ihr gegen (gewisse) Leute hegt… soll euch ja nicht dazu bringen, dass ihr \u00dcbertretungen begeht (und in eurer Rachsucht ma\u00dflos seid).\u00ab Der Koran ruft also dazu auf, ruhig zu reagieren, wenn jemand einen beleidigt.<\/p>\n

Warum gibt es dann diesen Aufruhr? In den L\u00e4ndern, in denen es jetzt viele Proteste gibt, sind viele Menschen arm und haben keine Arbeit. Sie haben wenig, worauf sie sich freuen k\u00f6nnen, wenn sie in die Zukunft schauen. Das liegt auch daran, dass es im vergangenen Jahr einen gro\u00dfen Umbruch gab, den sogenannten Arabischen Fr\u00fchling. Das waren Aufst\u00e4nde, bei denen die Menschen in \u00c4gypten, Tunesien, Libyen und im Jemen ihre langj\u00e4hrigen Herrscher verjagt haben; in Syrien wird weiter gegen den Pr\u00e4sidenten gek\u00e4mpft. In diesen L\u00e4ndern konnte man nicht frei seine Meinung sagen, manche B\u00fcrger wurden sogar gefoltert. Die verantwortlichen Diktatoren, die jetzt vertrieben wurden, wurden lange Zeit von westlichen Regierungen wie den USA, Gro\u00dfbritannien und auch Deutschland unterst\u00fctzt. Das nehmen uns viele Menschen dort \u00fcbel.<\/p>\n

Nun, nach dem Arabischen Fr\u00fchling, ist in vielen L\u00e4ndern noch nicht klar, wie es weitergeht. Das verunsichert die Menschen. Strenggl\u00e4ubige Gruppen nutzen das aus. Sie wollen nur nach religi\u00f6sen Gesetzen leben und lehnen alles ab, was vom Staat kommt und was aus ihrer Sicht dem Koran widerspricht. Also auch, wie die Menschen in den USA oder in Europa leben.<\/p>\n

Diese Gruppen berufen sich auf den Film, um Proteste zu organisieren und dadurch f\u00fcr sich Werbung zu machen. Sie hoffen auf neue Unterst\u00fctzer. In Libyen gab es nach dem Film sogar einen Angriff, bei dem der US-Botschafter und mehrere seiner Mitarbeiter ums Leben kamen. Erst dachte man, das h\u00e4tten w\u00fctende Demonstranten gemacht. Sp\u00e4ter stellte sich heraus, dass Terroristen das Attentat auf den Botschafter vermutlich schon lange geplant hatten. Sie haben die Proteste ausgenutzt, um jetzt zuzuschlagen und daf\u00fcr viel Aufmerksamkeit zu bekommen.<\/p>\n

Aber trotzdem folgen ihnen oft nur ein paar Hundert Menschen, die protestieren, obwohl in den L\u00e4ndern mehrere Millionen Menschen leben. Dort, wo sie leben, pr\u00e4gt die Religion den Alltag viel mehr als bei uns. Den Menschen ist Gott sehr wichtig, weil sie so viele Probleme im Leben haben. So wie man anerkennen sollte, dass jemand keine Religion hat, muss man respektieren, dass anderen der Glaube viel wert ist. Man darf sich gegenseitig kritisieren, aber man sollte b\u00f6se Beleidigungen sein lassen. Das f\u00fchrt nur zu Streit.<\/p>\n

Muslime auf der ganzen Welt m\u00fcssen sich nun mit diesem Video und den Protesten auseinandersetzen. Ich also auch. Ich bin gl\u00e4ubige Muslimin, und nat\u00fcrlich \u00e4rgert mich das Video. Andererseits wei\u00df ich, dass der Film von Leuten gemacht wurde, die genau das bezwecken \u2013 mich w\u00fctend zu machen.<\/p>\n

Streit, der immer schlimmer wird, kennst Du bestimmt von Deinem Schulhof. Dabei ist der Grund oft ein Missverst\u00e4ndnis. So ist es in diesem Fall auch: Wenn alle glauben, in den islamischen L\u00e4ndern seien die Menschen nur wegen des Films beleidigt und gingen nur deshalb massenweise auf die Stra\u00dfe, dann h\u00e4lt man schnell alle Muslime f\u00fcr engstirnig. Und das stimmt nat\u00fcrlich nicht.<\/p>\n

In Libyen haben nach dem Anschlag auf den Botschafter Muslime gegen das Attentat und gegen die Gewalt der sehr Strenggl\u00e4ubigen protestiert \u2013 auch Kinder waren dabei. Sie wollen zeigen, dass es wenige auf beiden Seiten sind, die gegeneinander hetzen. Und dass diese Menschen das Zusammenleben auf der Welt nicht st\u00f6ren sollen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viele Menschen \u00e4rgern sich \u00fcber einen Film, der den Islam beleidigt. Es gab schlimme Proteste. Unsere Autorin Lamya Kaddor erkl\u00e4rt, warum der Aufruhr nicht viel mit ihrer Religion zu tun hat Von Lamya Kaddor Die meisten Menschen in arabischen L\u00e4ndern, aber auch viele in Afrika und Europa, sind Muslime. Dass hei\u00dft, sie geh\u00f6ren der Religion […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12254,391,2531],"tags":[22445,1587,12123,22444,22045,22447,22046,21644,22446],"class_list":["post-12818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-kinder","category-weltweit","tag-angriffe-auf-deutsche-botschaften","tag-gewalt","tag-islam","tag-islamische-lander","tag-mohammed","tag-mohammed-beleidigung","tag-mohammed-film","tag-mohammed-karikatur","tag-verbrennung-von-us-flaggen"],"yoast_head":"\nH\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viele Menschen \u00e4rgern sich \u00fcber einen Film, der den Islam beleidigt. Es gab schlimme Proteste. Unsere Autorin Lamya Kaddor erkl\u00e4rt, warum der Aufruhr nicht viel mit ihrer Religion zu tun hat Von Lamya Kaddor Die meisten Menschen in arabischen L\u00e4ndern, aber auch viele in Afrika und Europa, sind Muslime. Dass hei\u00dft, sie geh\u00f6ren der Religion […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-27T09:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-26T11:59:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/09\/gewalt_islam-540x359.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818\",\"name\":\"H\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-27T09:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-26T11:59:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00f6rt auf mit der Gewalt!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog","og_description":"Viele Menschen \u00e4rgern sich \u00fcber einen Film, der den Islam beleidigt. Es gab schlimme Proteste. Unsere Autorin Lamya Kaddor erkl\u00e4rt, warum der Aufruhr nicht viel mit ihrer Religion zu tun hat Von Lamya Kaddor Die meisten Menschen in arabischen L\u00e4ndern, aber auch viele in Afrika und Europa, sind Muslime. Dass hei\u00dft, sie geh\u00f6ren der Religion […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2012-09-27T09:00:46+00:00","article_modified_time":"2012-09-26T11:59:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2012\/09\/gewalt_islam-540x359.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818","name":"H\u00f6rt auf mit der Gewalt! - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2012-09-27T09:00:46+00:00","dateModified":"2012-09-26T11:59:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2012\/09\/27\/hort-auf-mit-der-gewalt_12818#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00f6rt auf mit der Gewalt!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12818"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12832,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12818\/revisions\/12832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}