{"id":13959,"date":"2013-05-03T10:16:39","date_gmt":"2013-05-03T08:16:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=13959"},"modified":"2013-05-03T10:16:39","modified_gmt":"2013-05-03T08:16:39","slug":"tummler-in-sicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959","title":{"rendered":"T\u00fcmmler in Sicht!"},"content":{"rendered":"

\"Dass
Dass es in ihrer Stadt Delfine gibt, wissen viele Menschen in Istanbul nicht\/ \u00a9 Luisa Stelling<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Mitten in der t\u00fcrkischen Gro\u00dfstadt Istanbul leben Delfine. Eine Biologin erforscht den Lebensraum der Tiere, um sie zu sch\u00fctzen. Luisa Seeling hat sie f\u00fcr die KinderZEIT begleitet<\/strong><\/p>\n

Es fahren immer mehr Schiffe durch den Bosporus\u00ab, sagt die t\u00fcrkische Meeresbiologin Aylin. \u00bbDas ist das Problem.\u00ab Mehr als 50000 Schiffe, zum Teil riesige Frachter, durchqueren die Meerenge jedes Jahr. Viele Einwohner der t\u00fcrkischen Stadt wissen gar nicht, dass direkt vor ihrer Haust\u00fcr Delfine leben. Aylin will das \u00e4ndern. Sie nimmt regelm\u00e4\u00dfig Kinder und Jugendliche mit zu Bootsfahrten, um sie ihnen zu zeigen. Au\u00dferdem will sie die t\u00fcrkische Regierung davon \u00fcberzeugen, strengere Regeln f\u00fcr die Schiffe im Bosporus durchzusetzen.<\/p>\n

Dazu muss die Biologin aber erst einmal mehr \u00fcber die Delfine dort herausfinden: Wie viele Tiere gibt es \u00fcberhaupt? Wo schwimmen sie am liebsten? Vor welchen Booten haben sie Angst? Wie viel L\u00e4rm k\u00f6nnen sie ertragen?<\/p>\n

Um Antworten zu finden, beobachtet Aylin die Delfine aus ihrem kleinen Boot heraus. Es f\u00e4hrt mit gedrosseltem Motor, um die Delfine nicht zu st\u00f6ren. \u00bbKleine Fischerboote sind harmlos\u00ab, erkl\u00e4rt Aylin. Problematischer seien die gro\u00dfen Frachtschiffe. Sie sind so lang wie ein Fu\u00dfballfeld, transportieren tonnenschwere Container, und ihre Dieselmotoren verschmutzen das Wasser. Denn viele Schiffe verlieren Motor\u00f6l, und das ist giftig f\u00fcr die Fische und Pflanzen.<\/p>\n

\"Forscherin
Forscherin Aylin bei ihrer Arbeit auf dem Bosporus\/ Luisa Stelling<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Auch der L\u00e4rm macht den Delfinen zu schaffen. So ein Schiffsmotor macht ein Riesenget\u00f6se. Unter Wasser verbreiten sich die Schallwellen noch besser als in der Luft. Wenn eine F\u00e4hre durch den Bosporus tuckert, ist das f\u00fcr einen Delfin so laut wie ein Presslufthammer f\u00fcr einen Menschen.<\/p>\n

Am gef\u00e4hrlichsten sind die Schleppnetze von Fischern. Die sind verboten, werden aber heimlich benutzt. Sie werden hinter gro\u00dfen Dampfern \u00fcber den Meeresgrund gezogen und k\u00f6nnen so Abertausende Makrelen oder Blaufische auf einmal fangen. Die Delfine bleiben in den Schleppnetzen h\u00e4ngen und sterben qualvoll. Denn Delfine sehen zwar wie Fische aus, sind aber S\u00e4ugetiere und m\u00fcssen atmen. Wenn sie nicht auftauchen k\u00f6nnen, ertrinken sie.<\/p>\n

Auf Aylins Forschungsboot sind immer Helfer an ihrer Seite, und jeder hat eine bestimmte Aufgabe. Aylin beobachtet die Delfine und macht Fotos. Ein Helfer hat ein Klemmbrett mit Tabellen und einen Stift in der Hand. Ein anderer h\u00e4lt den Computer und das GPS-Ger\u00e4t. Wieder jemand anders steht auf dem Kapit\u00e4nsh\u00e4uschen und h\u00e4lt Ausschau, ob Delfine auftauchen.<\/p>\n

Meist tun Aylin und ihre Mitarbeiter dann erst einmal eins: warten und aufs Wasser gucken. Als Sonnenschutz wickelt Aylin sich ein buntes Tuch um den Kopf. Damit sieht sie ein wenig aus wie eine Piratin. Irgendwann ruft jemand \u00bbDa!\u00ab \u2013 und die Arbeit geht richtig los. Dann haben sie einen Delfin entdeckt, zum Beispiel einen Gro\u00dfen T\u00fcmmler. Er geh\u00f6rt zu den drei Delfin-Arten, die im Marmarameer (siehe Karte) zu finden sind. Gro\u00dfe T\u00fcmmler werden bis zu vier Meter lang. Sie haben einen schlanken, blaugrauen K\u00f6rper. In eleganten B\u00f6gen tauchen sie immer wieder aus dem Wasser auf.<\/p>\n

Jetzt passen alle genau auf. Sie bestimmen mithilfe des GPS-Ger\u00e4ts ihren eigenen Standort und tragen ihn in den Computer ein. So wei\u00df Aylin sp\u00e4ter genau, wo das Boot war und wo der Delfin aufgetaucht ist. Einer von Aylins Helfern notiert, was die Gruppe sieht: Ist es ein einzelner Delfin oder eine Gruppe? Schwimmt er schnell oder langsam? In welchen Abst\u00e4nden taucht er auf? Au\u00dferdem z\u00e4hlen sie die Schiffe, die im Bosporus unterwegs sind. Alles wird in eine Tabelle eingetragen. Dabei m\u00fcssen die Forscher aufpassen, dass ihnen der Wind nicht das Blatt vom Klemmbrett weht.<\/p>\n

\u00bbMan kann die Delfine an ihrer R\u00fcckenflosse unterscheiden\u00ab, erkl\u00e4rt Aylin. Sie sieht bei jedem Tier etwas anders aus, oft hat sie auch Narben oder Kerben. Sie ist wie ein Passfoto. Aber um die R\u00fcckenflosse genau zu erkennen, geht alles viel zu schnell. Darum die vielen Fotos: \u00bbDie analysieren wir sp\u00e4ter\u00ab, erz\u00e4hlt Aylin. Manchmal gibt sie den Delfinen auch Namen. Da steht dann \u00bbJack\u00ab unter den Fotos, \u00bbJohn\u00ab oder \u00bbJonathan\u00ab. Aylin nennt ihre Kartei \u00bbFacebook f\u00fcr Delfine\u00ab.<\/p>\n

Manchmal haben Aylin und ihre Helfer richtig Gl\u00fcck, und es tauchen immer mehr Delfine neben ihrem Boot auf. Dann haben sie allerdings noch mehr zu tun, und man h\u00f6rt nur noch das Tacktacktack der Kamera an Bord.<\/p>\n

Nach ein paar Stunden haben Aylin und ihre Helfer viele Daten und Fotos gesammelt. Es ist eine Riesenarbeit, das alles auszuwerten. Aber eine wichtige Arbeit, sagt Aylin: \u00bbWenn wir mehr \u00fcber die Delfine wissen, dann wissen wir auch besser, was wir tun k\u00f6nnen, um sie zu sch\u00fctzen.\u00ab<\/p>\n

\"bosporus\"<\/p>\n

Der Bosporus ist eine Meerenge, also ein nat\u00fcrlicher Kanal, der die t\u00fcrkische Stadt Istanbul in zwei H\u00e4lften teilt. Er verbindet das Schwarze Meer im Norden mit dem Marmarameer im S\u00fcden. Weil es im Bosporus viele Fischschw\u00e4rme gibt, leben dort Delfine.
\nDie Biologin Aylin erforscht die Meeress\u00e4uger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitten in der t\u00fcrkischen Gro\u00dfstadt Istanbul leben Delfine. Eine Biologin erforscht den Lebensraum der Tiere, um sie zu sch\u00fctzen. Luisa Seeling hat sie f\u00fcr die KinderZEIT begleitet Es fahren immer mehr Schiffe durch den Bosporus\u00ab, sagt die t\u00fcrkische Meeresbiologin Aylin. \u00bbDas ist das Problem.\u00ab Mehr als 50000 Schiffe, zum Teil riesige Frachter, durchqueren die Meerenge […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12969,2108,548,48,889],"tags":[27361,27358,27366,14157,677,27363,27362,27360,27359,117,25713],"class_list":["post-13959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berufe","category-erlebnisse","category-tiere","category-umwelt","category-wissen","tag-aylin","tag-delfine","tag-delfinschwarme","tag-fische","tag-istanbul","tag-luisa-stelling","tag-meeresbiologin","tag-mittelmeer","tag-tummler","tag-turkei","tag-wale"],"yoast_head":"\nT\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitten in der t\u00fcrkischen Gro\u00dfstadt Istanbul leben Delfine. Eine Biologin erforscht den Lebensraum der Tiere, um sie zu sch\u00fctzen. Luisa Seeling hat sie f\u00fcr die KinderZEIT begleitet Es fahren immer mehr Schiffe durch den Bosporus\u00ab, sagt die t\u00fcrkische Meeresbiologin Aylin. \u00bbDas ist das Problem.\u00ab Mehr als 50000 Schiffe, zum Teil riesige Frachter, durchqueren die Meerenge […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-03T08:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2013\/05\/delfine_istanbul-540x338.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959\",\"name\":\"T\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-03T08:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-03T08:16:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcmmler in Sicht!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog","og_description":"Mitten in der t\u00fcrkischen Gro\u00dfstadt Istanbul leben Delfine. Eine Biologin erforscht den Lebensraum der Tiere, um sie zu sch\u00fctzen. Luisa Seeling hat sie f\u00fcr die KinderZEIT begleitet Es fahren immer mehr Schiffe durch den Bosporus\u00ab, sagt die t\u00fcrkische Meeresbiologin Aylin. \u00bbDas ist das Problem.\u00ab Mehr als 50000 Schiffe, zum Teil riesige Frachter, durchqueren die Meerenge […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2013-05-03T08:16:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2013\/05\/delfine_istanbul-540x338.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959","name":"T\u00fcmmler in Sicht! - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2013-05-03T08:16:39+00:00","dateModified":"2013-05-03T08:16:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/05\/03\/tummler-in-sicht_13959#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcmmler in Sicht!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13965,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13959\/revisions\/13965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}