{"id":14415,"date":"2013-08-29T10:00:26","date_gmt":"2013-08-29T08:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=14415"},"modified":"2013-08-29T10:00:42","modified_gmt":"2013-08-29T08:00:42","slug":"eine-fur-alle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415","title":{"rendered":"Eine f\u00fcr alle"},"content":{"rendered":"

\"Seit
Seit einem Jahrhundert sitzt die Nixe auf ihrem Sockel\/ \u00a9 Christina Anzenberger-Fink\/llustrationen: Frederik Jurk f\u00fcr DIE ZEIT<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ist 100 Jahre alt geworden \u2013 und sieht trotzdem aus wie ein junges M\u00e4dchen. Henning Sussebach hat sie f\u00fcr die KinderZEIT an ihrem runden Geburtstag besucht <\/strong><\/p>\n

Wenn dieses Wesen da dr\u00fcben im Wasser ein richtiges M\u00e4dchen w\u00e4re, mit Augen zum Sehen und Ohren zum H\u00f6ren \u2013 es w\u00fcrde ziemlichen \u00c4rger bekommen an diesem Tag: \u00bbSchau doch mal her!\u00ab, \u00bbBegr\u00fc\u00df Deine G\u00e4ste!\u00ab, \u00bbEinmal l\u00e4cheln k\u00f6nntest Du schon!\u00ab<\/p>\n

Aber das M\u00e4dchen am Wasser sieht nichts, h\u00f6rt nichts, sagt nichts. Mit verschlossenen Lippen und krummem R\u00fccken hockt es auf seinem Stein, aus blinden Augen blickt es aufs Meer. Und niemand nimmt es ihm \u00fcbel!<\/p>\n

Es ist der 23. August, und im Hafen von D\u00e4nemarks Hauptstadt Kopenhagen steigt die vielleicht verr\u00fcckteste Geburtstagsfeier der Welt: Die kleine Meerjungfrau wird 100 Jahre alt, und einige Tausend Menschen sind gekommen, um einer Statue aus Bronze zu gratulieren, als w\u00e4re sie ein echter Mensch. Sie singen, tanzen, prosten ihr zu. Doch die Lille Havfrue \u2013 so hei\u00dft sie auf D\u00e4nisch \u2013 sitzt reglos im Rummel und ist, was sie immer ist: das traurig-sch\u00f6nste Wesen der Welt.<\/p>\n

Auf den Tag genau 100 Jahre ist es her, dass der d\u00e4nische Bildhauer Edvard Eriksen die Nixe auf ihren steinernen Sockel im brackigen Hafenwasser hob. Sie ist nur 125 Zentimeter gro\u00df und somit eines der kleinsten Wahrzeichen der Welt, winzig, verglichen mit der Freiheitsstatue oder den Pyramiden \u2013 aber fast so bekannt. Ihre Ber\u00fchmtheit pro Zentimeter ist also riesig gro\u00df.<\/p>\n

Es war leicht und schwierig zugleich, die kleine Meerjungfrau an ihrem gro\u00dfen Tag zu finden. Leicht, weil man nur den Touristenbussen folgen musste, hinaus aus der Innenstadt an den Langelinie-Kai, wo sich Kopenhagen zum \u00d6resund \u00f6ffnet, nach Schweden hin. Schwierig, weil dort eine gro\u00dfe B\u00fchne, Bierwagen und Souvenirst\u00e4nde mit sehr kleinen Meerjungfrauen den Blick auf die kleine Meerjungfrau verstellen. Doch wer sich treiben l\u00e4sst im Strom der Geburtstagsg\u00e4ste, steht pl\u00f6tzlich an der Kante des Kais. Und da sitzt sie! Wie hingeschmolzen auf ihrem Stein, ihre F\u00fc\u00dfe ganz flossig, ihr Haar zu einem lockeren Zopf gebunden, ihr Gesicht zum Meer gewandt. Versonnen sieht sie aus. Und bek\u00fcmmert.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnte es auch anders sein bei ihrer Geschichte, einem alten M\u00e4rchen, ausgedacht von Hans Christian Andersen, noch einem D\u00e4nen: Als j\u00fcngste von sechs T\u00f6chtern des Meeresk\u00f6nigs hat unsere kleine Nixe ein Kinderleben tief unten im Meer gef\u00fchrt, bis sie an ihrem 15. Geburtstag einen ohnm\u00e4chtigen Menschenprinzen vor dem Ertrinken rettet. Und sich in ihn verliebt. Schwierige Sache. Er kann im Wasser nicht leben, sie nicht an Land. Bis heute leidet die ganze Welt am Gang der Geschichte: Unten im Meer schwimmt die Lille Havfrue zur b\u00f6sen Meereshexe. Um ein Landwesen zu werden, tauscht sie ihre Flosse gegen ein paar F\u00fc\u00dfe. Und gibt ihre Stimme her! Oben an Land wacht der Prinz aus der Ohnmacht auf und glaubt, eine andere habe ihn gerettet. Stumm muss die kleine Meerjungfrau mitansehen, wie der Prinz sich in die andere Frau verliebt.<\/p>\n

Nun steht da Martin aus Kopenhagen am Kai, ein b\u00e4rtiger Mann mit Struwwelpeterfrisur, und sagt: \u00bbIch liebe sie.\u00ab<\/p>\n

Neben Martin steht Weng, 22, aus Taiwan, der ein, zwei, drei, vier, f\u00fcnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Fotos macht und erz\u00e4hlt: \u00bbIch habe ihre Geschichte als Comic gelesen.\u00ab<\/p>\n

Neben Weng steht Chiara, 9, aus Italien und meint: \u00bbIch bin traurig, dass sie traurig ist.\u00ab<\/p>\n

Neben Chiara steht Zhang, 33, aus China, unterwegs auf einer Reise durch vier L\u00e4nder in sieben Tagen, und sagt: \u00bbIch habe als Schulkind ihre Geschichte gelesen. Ich bin so gl\u00fccklich, hier zu sein.\u00ab<\/p>\n

Und neben Zhang und Chiara und Weng und Martin sitzt die kleine Meerjungfrau auf ihrem Stein \u2013 und schweigt.<\/p>\n

Dass aus der Fantasiefigur eine Statue zum Angucken und Anfassen wurde, so lebensecht, dass nun ihr Geburtstag gefeiert wird, ist eine fast so m\u00e4rchenhafte Geschichte wie das M\u00e4rchen selbst: Im Winter des Jahres 1909 wurde das M\u00e4rchen der Lille Havfrue in Kopenhagen als Ballett aufgef\u00fchrt. Im Publikum sa\u00df auch ein Mann namens Carl Jacobsen, steinreicher Besitzer einer gro\u00dfen Bierbrauerei. Jacobsen war so ger\u00fchrt von der kleinen Meerjungfrau (und auch ein bisschen verknallt in die T\u00e4nzerin, die sie spielte …), dass er den Bildhauer Eriksen bat, die Nixe als Statue zu verewigen.<\/p>\n

Jetzt, an ihrem gro\u00dfen Geburtstag, schieben, dr\u00fccken und dr\u00e4ngen sich D\u00e4nen und Deutsche, Schweden und Spanier, Amerikaner und Chinesen um das 100-j\u00e4hrige M\u00e4dchen und k\u00e4mpfen um die eine Sekunde, um den einen Meter Raum, der es in ihren Fotoalben sp\u00e4ter so aussehen lassen wird, als seien sie allein mit ihr gewesen.<\/p>\n

Eine Band schmettert Geburtstagslieder. Die Meerjungfrau sitzt still und stumm.<\/p>\n

Kopenhagens Kulturbeauftragte gratuliert. Die Meerjungfrau sitzt still und stumm.<\/p>\n

Die Brauerei von Carl Jacobsen l\u00e4sst sechs Pferde aufmarschieren und spendiert Freibier. Die Meerjungfrau sitzt still und stumm.<\/p>\n

So hat sie auch schon St\u00fcrmen getrotzt und Kriege \u00fcberlebt. 1961 malte ihr ein Witzbold einen Bikini auf die Bronzehaut. 1964 s\u00e4gte ihr ein Fiesling den Kopf ab \u2013 da war die kleine Meerjungfrau schon so ber\u00fchmt, dass sogar Zeitungen in Amerika Fotos von ihr druckten. An einem Morgen des Jahres 1984 fehlte ihr der rechte Arm, 1998 noch einmal der Kopf, 2003 wurde sie ganz von ihrem Sockel gesprengt. Die Sache war den D\u00e4nen so wichtig, dass die Mordkommission ermittelte (aber nichts herausfand). Immer wurde sie wieder zusammengeflickt.<\/p>\n

Wer das alles von der kleinen Meerjungfrau wei\u00df und sie klaglos am Hafen sitzen sieht, der versteht, was die gro\u00dfe Lebensleistung dieser gar nicht Lebenden ist: dass sie f\u00fcr alles und jeden da ist. F\u00fcr gl\u00fccklich und ungl\u00fccklich Verliebte. F\u00fcr Fotografen und Touristen. F\u00fcr Attent\u00e4ter. F\u00fcr Reklame f\u00fcr Bier. Und nat\u00fcrlich f\u00fcr ihre Heimatstadt Kopenhagen, die ihr am Ende des Tages ein Feuerwerk schenkt, gro\u00df wie ein Gewitter.<\/p>\n

M\u00fctter heben ihre Kinder ans Wasser, V\u00e4ter rufen Fotobefehle: \u00bbAndy, jetzt komm schon! … Nein, weiter nach links! … Und cheese!\u00ab Ganze Familien geraten auf den glitschigen Steinen ins Rutschen. So mancher ist hier schon ins Wasser geklatscht. Aber die kleine Meerjungfrau sitzt still und stumm. Tag f\u00fcr Tag. Auch heute. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ist 100 Jahre alt geworden \u2013 und sieht trotzdem aus wie ein junges M\u00e4dchen. Henning Sussebach hat sie f\u00fcr die KinderZEIT an ihrem runden Geburtstag besucht Wenn dieses Wesen da dr\u00fcben im Wasser ein richtiges M\u00e4dchen w\u00e4re, mit Augen zum Sehen und Ohren zum H\u00f6ren \u2013 es w\u00fcrde ziemlichen \u00c4rger […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12254,425,2531,889],"tags":[29122,24862,30143,29121,29119,29120],"class_list":["post-14415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell","category-marchen","category-weltweit","category-wissen","tag-die-kleine-meerjungfrau","tag-kopenhagen","tag-marchen","tag-marchen-von-andersen","tag-meerjungfrau","tag-nixe"],"yoast_head":"\nEine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ist 100 Jahre alt geworden \u2013 und sieht trotzdem aus wie ein junges M\u00e4dchen. Henning Sussebach hat sie f\u00fcr die KinderZEIT an ihrem runden Geburtstag besucht Wenn dieses Wesen da dr\u00fcben im Wasser ein richtiges M\u00e4dchen w\u00e4re, mit Augen zum Sehen und Ohren zum H\u00f6ren \u2013 es w\u00fcrde ziemlichen \u00c4rger […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-29T08:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-29T08:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2013\/08\/meerjungfrau-540x385.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415\",\"name\":\"Eine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-29T08:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-29T08:00:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eine f\u00fcr alle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog","og_description":"Die kleine Meerjungfrau in Kopenhagen ist 100 Jahre alt geworden \u2013 und sieht trotzdem aus wie ein junges M\u00e4dchen. Henning Sussebach hat sie f\u00fcr die KinderZEIT an ihrem runden Geburtstag besucht Wenn dieses Wesen da dr\u00fcben im Wasser ein richtiges M\u00e4dchen w\u00e4re, mit Augen zum Sehen und Ohren zum H\u00f6ren \u2013 es w\u00fcrde ziemlichen \u00c4rger […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2013-08-29T08:00:26+00:00","article_modified_time":"2013-08-29T08:00:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2013\/08\/meerjungfrau-540x385.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415","name":"Eine f\u00fcr alle - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2013-08-29T08:00:26+00:00","dateModified":"2013-08-29T08:00:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2013\/08\/29\/eine-fur-alle_14415#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eine f\u00fcr alle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14415"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14440,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14415\/revisions\/14440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}