{"id":189,"date":"2008-11-06T14:48:01","date_gmt":"2008-11-06T12:48:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=189"},"modified":"2008-11-06T14:48:01","modified_gmt":"2008-11-06T12:48:01","slug":"versteckte-geschichten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189","title":{"rendered":"Versteckte Geschichten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wer hat die Seiten dieses Buches wohl schon umgebl\u00e4ttert? Wie kommt ein Glassplitter zwischen die Seiten? Und warum hat der Einband Schrammen? Alte B\u00fccher erz\u00e4hlen oft mehr als nur eine Geschichte <\/strong><\/p>\n<p><em>Von Ulrich Baron<\/em><\/p>\n<p><img src='https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/2008\/46\/wissen\/kinderzeit\/alte-buecher-410.jpg' alt='Buch' class='aligncenter' \/><span style=\"font-size: 10px;\">\u00a9 <a href=\"http:\/\/www.photocase.com\/de\/user.asp?u=28028\" target=\"_blank\">photocase<\/a> <\/span><\/p>\n<p>\u00dcberall h\u00f6rt man jetzt viel von \u00bbelektronischen B\u00fcchern\u00ab, dank deren Textspeichern man gleich ganze Bibliotheken in die Ferien mitnehmen k\u00f6nne. Das ist praktisch, aber sind das noch B\u00fccher oder blo\u00df Abspielger\u00e4te f\u00fcr Buchstaben? Sind B\u00fccher nicht mehr als blo\u00dfe Textbeh\u00e4lter?<\/p>\n<p>Lucie und Gottwalt m\u00fcssen es wissen. In ihrem gem\u00fctlichen Antiquariat handeln die beiden seit Jahren mit wertvollen alten B\u00fcchern. Zwischen uns auf dem Tisch liegt eine gewaltige Bibel, so gro\u00df wie ein Koffer und mit massiven Metallbeschl\u00e4gen. An einigen Stellen haben B\u00fccherw\u00fcrmer Spuren hinterlassen, doch f\u00fcr ihr Alter hat sich diese Bibel gut gehalten. Im Jahre 1690 ist sie in N\u00fcrnberg gedruckt worden. Sie ist also mehr als 300 Jahre alt. Solche Bibeln studierte man fr\u00fcher nat\u00fcrlich nicht im Sessel. Daf\u00fcr waren sie viel zu schwer, fast wie ein M\u00f6belst\u00fcck. Sie waren f\u00fcr Gottesdienste gemacht. Davon erz\u00e4hlen auch die r\u00fcckw\u00e4rtigen Beschl\u00e4ge, die von den langj\u00e4hrigen Ber\u00fchrungen mit einem Steinaltar abgeschliffen sind. <!--more--><\/p>\n<p>Was mag dieses Buch alles mitgemacht haben? Wie viele Predigten, Taufen, Trauungen und Trauergottesdienste? Wer hat es am Ende in den Ruhestand geschickt? Staub hat sich zwischen den Seiten angesammelt. Das spricht f\u00fcr friedliche Zeiten, doch in alten B\u00fcchern f\u00e4nden sich auch Glassplitter und Getreidek\u00f6rnchen, erz\u00e4hlt Lucie. Was mag da geschehen sein? Ein Krieg? Eine Feuersbrunst, die Fenster zerbersten lie\u00df? Was wurde aus den Menschen, die ihre B\u00fccher auf Kornspeichern verstecken mussten?<\/p>\n<p>Anders als \u00bbelektronische B\u00fccher\u00ab erz\u00e4hlen richtige alte B\u00fccher auch von den Schicksalen ihrer Besitzer. Deren Zeugnisse sind manchmal geheimnisvoller als die Geschichten, die auf den Seiten abgedruckt sind. Allein die Dinge, die in B\u00fcchern vergessen wurden, sprechen B\u00e4nde. Aus solchen Fundst\u00fccken hat Lucie eine Sammlung angelegt, die sie den \u00bbMagen des Buches\u00ab nennt. Darin finden sich liebevoll geflochtene Lesezeichen f\u00fcr die Oma ebenso wie luxuri\u00f6se Bonbonpapiere aus den letzten Jahrhunderten. Oft entdeckt man Einladungen, Visitenkarten und manchmal auch Geld.<\/p>\n<p>Von fr\u00fcheren Besitzern zeugen zudem die Buchr\u00fccken. Denn Einb\u00e4nde von Verlagen kamen erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf. Vorher wurden viele B\u00fccher noch nicht fertig gebunden verkauft. Solche Rohware war empfindlich und musste auch bei Wind und Regen bef\u00f6rdert werden. Deshalb wurde sie in F\u00e4sser verpackt. Die waren wasserdicht, und man konnte sie rollen.<\/p>\n<p>Wohlhabende K\u00e4ufer lie\u00dfen ihre rohen B\u00fccher dann nach ihrem Geschmack einbinden. Deshalb sehen die Buchr\u00fccken alter Privatbibliotheken so einheitlich aus, als seien sie Teile riesiger Sammelwerke. Wer etwas auf sich hielt, lie\u00df in Leder binden.<\/p>\n<p>Bevor man in Europa im 12. Jahrhundert das Papier entwickelte und im 15. Jahrhundert den Buchdruck, wurden alle wichtigen Texte von Hand auf geschabte Tierhaut (Pergament) geschrieben. Erst 1843, also vor 165 Jahren, wurde die industrielle Herstellung von Papier aus Holz erfunden. Zuvor hatte man es vor allem aus Lumpen gemacht.<\/p>\n<p>All diese Entwicklungen gaben B\u00fcchern eine Qualit\u00e4t, die sie Jahrhunderte \u00fcberdauern lie\u00df. Doch zusammen mit Druckfarben und Buchbinderleim machte es sie zu einem gefundenen Fressen f\u00fcr B\u00fccherwurm &amp; Co. B\u00fccherw\u00fcrmer sind eigentlich K\u00e4ferlarven, die sich zielstrebig ins Innere fressen und runde Bohrl\u00f6cher hinterlassen. Noch unsch\u00f6ner ist das Treiben des Silberfischs, der nur die Oberfl\u00e4che abknabbert und so Teile von Texten und Illustrationen verschwinden l\u00e4sst. M\u00e4use setzten mit ihrem Nagen den B\u00fcchern ebenso zu wie Papageien und Wellensittiche, die ihre Schn\u00e4bel gerne an deren Einb\u00e4nden erproben, wei\u00df Lucie.<\/p>\n<p>Auch viele Menschen k\u00f6nnten alten B\u00fcchern nicht widerstehen. Manche Kunden k\u00e4men in das Gesch\u00e4ft und sagten: \u00bbHmmm, hier riecht es gut!\u00ab Druckerfarbe, besonders vom Kupfertiefdruck, habe einen wunderbaren Geruch, sagt Lucie und holt einen schweren Fotoband. Tats\u00e4chlich, das Buch hat einen ledrigen, metallischen Duft. Und das besondere Druckverfahren gibt den Fotos eine unglaubliche Tiefe.<\/p>\n<p>Bei einem auf gutem Papier mit Bleilettern gedruckten Buch kann man die Buchstaben sogar f\u00fchlen. Und man kann seine Seiten zum Klingen bringen, indem man sie unterm Daumen durchlaufen l\u00e4sst. Wenn es sich dann noch um eine Erstausgabe handelt, kann man sich ausmalen, wie der Verfasser selbst sein Buch erlebt haben muss, als er es zum ersten Mal in H\u00e4nden hielt.<\/p>\n<p>Doch nicht nur die alten B\u00fccher ber\u00fchmter Dichter und Denker lassen uns staunen. Einige Tage nach meinem Besuch im Antiquariat berichtet mir Gottwalt von einem ganz besonderen Fund. In einem alten, fleckigen Kinderbuch hat er folgende Widmung entdeckt: \u00bbMeinem lieben Ilja \/ von seinem Daddy \/ zum Trost f\u00fcr den Unfall \/ am 30.8.44\u00ab. \u2013 \u00bbWas war das f\u00fcr ein Unfall im Kriegsjahr 1944, als die Nazis herrschten und sich ein Vater mit dem englischen Ausdruck \u203aDaddy\u2039 nannte?\u00ab, fragt Gottwalt: \u00bbWas ist aus \u203aIlja\u2039 geworden?\u00ab Und warum wurde sein M\u00e4rchenbuch verkauft? Antworten liefern alte B\u00fccher nicht immer. Aber viel Stoff, um selbst Geschichten zu erfinden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer hat die Seiten dieses Buches wohl schon umgebl\u00e4ttert? Wie kommt ein Glassplitter zwischen die Seiten? Und warum hat der Einband Schrammen? Alte B\u00fccher erz\u00e4hlen oft mehr als nur eine Geschichte Von Ulrich Baron \u00a9 photocase \u00dcberall h\u00f6rt man jetzt viel von \u00bbelektronischen B\u00fcchern\u00ab, dank deren Textspeichern man gleich ganze Bibliotheken in die Ferien mitnehmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[889],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wissen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer hat die Seiten dieses Buches wohl schon umgebl\u00e4ttert? Wie kommt ein Glassplitter zwischen die Seiten? Und warum hat der Einband Schrammen? Alte B\u00fccher erz\u00e4hlen oft mehr als nur eine Geschichte Von Ulrich Baron \u00a9 photocase \u00dcberall h\u00f6rt man jetzt viel von \u00bbelektronischen B\u00fcchern\u00ab, dank deren Textspeichern man gleich ganze Bibliotheken in die Ferien mitnehmen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-06T12:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/2008\/46\/wissen\/kinderzeit\/alte-buecher-410.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189\",\"name\":\"Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-06T12:48:01+00:00\",\"dateModified\":\"2008-11-06T12:48:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Versteckte Geschichten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog","og_description":"Wer hat die Seiten dieses Buches wohl schon umgebl\u00e4ttert? Wie kommt ein Glassplitter zwischen die Seiten? Und warum hat der Einband Schrammen? Alte B\u00fccher erz\u00e4hlen oft mehr als nur eine Geschichte Von Ulrich Baron \u00a9 photocase \u00dcberall h\u00f6rt man jetzt viel von \u00bbelektronischen B\u00fcchern\u00ab, dank deren Textspeichern man gleich ganze Bibliotheken in die Ferien mitnehmen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2008-11-06T12:48:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/2008\/46\/wissen\/kinderzeit\/alte-buecher-410.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189","name":"Versteckte Geschichten - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2008-11-06T12:48:01+00:00","dateModified":"2008-11-06T12:48:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2008\/11\/06\/versteckte-geschichten_189#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Versteckte Geschichten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}