{"id":3954,"date":"2009-12-22T12:00:13","date_gmt":"2009-12-22T11:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=3954"},"modified":"2009-12-18T16:38:27","modified_gmt":"2009-12-18T15:38:27","slug":"ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954","title":{"rendered":"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\"pferdefuss\"Illustration: Gert Albrecht<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

<\/em><\/p>\n

\n
\n
<\/em><\/em> <\/em><\/em>neu erz\u00e4hlt von Hartmut El Kurdi<\/em><\/strong><\/p>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Sagen aus dem Ruhrgebiet<\/strong>
\nDas Ruhrgebiet ist 2010 \u00bbKulturhauptstadt Europas\u00ab, das ist eine Auszeichnung der Europ\u00e4ischen Union (kurz EU) f\u00fcr besonders interessante St\u00e4dte. Es gibt im Ruhrgebiet zwar mehr als 50 Orte, doch auf der Landkarte sehen sie aus wie eine Riesenstadt.
\nIm Februar erscheint ein Buch, in dem die M\u00e4rchen und Sagen dieser spannenden Region neu erz\u00e4hlt werden. Die zehn besten Geschichten lest Ihr bei uns schon jetzt<\/em><\/p>\n

Wenn man fr\u00fcher jemandem Angst machen wollte, drohte man ihm mit dem Teufel. Der Teufel war das Schlimmste, was man sich vorstellen konnte. Noch schlimmer als Lord Voldemort. Oder Sauron. Oder Darth Vader in seiner dunklen Phase. Die Menschen hatten damals einen H\u00f6llenschiss vor dem Teufel. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn da war er ja zu Hause, der Teufel: in der H\u00f6lle. Und dort, in der H\u00f6lle, landete nach dem Tod angeblich auch jeder, der sich im Leben schlecht benommen hatte. Wer sich gut benommen hatte, kam in den Himmel. Da sich aber niemand ununterbrochen gut benehmen kann, hatten alle st\u00e4ndig Angst, in der H\u00f6lle zu enden. Um die Situation etwas zu entspannen und sich nicht immer f\u00fcrchten zu m\u00fcssen, erfanden die Menschen Mutmach-Geschichten, die davon handelten, wie man den Teufel hereinlegen konnte. Und die wiederum waren durchaus lustig. Vor allem die aus dem Ruhrgebiet. So wie diese hier:
\nDer Teufel war sauer. Stinkesauer. Weil schon lange keine Bergmannsseele mehr in der H\u00f6lle geschmort hatte. Entweder waren die Bergm\u00e4nner zu brav oder zu raffiniert. Zum Beispiel hatten sich die Kumpel angew\u00f6hnt, kurz bevor sie in die Grube einfuhren, ein schnelles Blitzgebet zu sprechen. Wenn dann im Bergwerk ein Ungl\u00fcck passierte und einer von ihnen starb, kam er direkt in den Himmel, und der Teufel guckte in die R\u00f6hre. Das war so eine Abmachung mit Gott: Egal, was du vorher gemacht hast, wenn du kurz vorm Tod ein Gebet sprichst, kommst du in den Himmel. So waren die Regeln. Das nervte den Teufel gewaltig. Also beschloss er, die Regeln zu brechen und sich eigenh\u00e4ndig einen Bergmann aus der Zeche zu holen. Gebet hin, Gebet her.
\nEr nahm den H\u00f6llenfahrstuhl nach oben \u2013 die H\u00f6lle liegt ja bekanntlich noch tiefer in der Erde als jedes Bergwerk \u2013 und streifte durch die Stollen und Sch\u00e4chte des Reviers. Immer wieder sah er gr\u00f6\u00dfere Gruppen von Bergleuten, die mit Schl\u00e4gel und Eisen Kohle aus dem Fl\u00f6z brachen oder die losgeschlagene Kohle mit breiten Schaufeln in die Holzwagen, die Loren, schaufelten. Aber er hielt sich stets in sicherer Entfernung, denn auch als Teufel legt man sich besser nicht mit einem ganzen Haufen Ruhrgebietskumpel an.
\nAber er suchte weiter. \u00bbZum Teufel noch mal\u00ab, sagte er zu sich, \u00bbhier muss es doch irgendwo einen einzelnen Bergmann geben, den ich mir unter den Nagel rei\u00dfen kann.\u00ab Als er schon fast keine Lust mehr hatte, stie\u00df er auf einen Kumpel, der L\u00f6cher in die Strecke bohrte. Der Teufel kontrollierte, ob sonst niemand im Stollen war. Alles klar, die Luft war rein. Er rief: \u00bbHe du, ich sch\u00e4tze, das ist heute nicht dein Gl\u00fcckstag!\u00ab Der Bergmann drehte sich um, sah den Teufel, behielt aber die Nerven. \u00bbWieso? Gibt\u2019s Probleme?\u00ab \u2013 \u00bbNa, dann schau mich mal richtig an, Freundchen!\u00ab \u2013 \u00bbUnd?\u00ab \u2013 \u00bbIch bin der Teufel!\u00ab \u2013 \u00bbUnd?\u00ab \u2013 \u00bbIch werde dich jetzt in die H\u00f6lle mitnehmen!\u00ab \u2013 \u00bbVerstehe\u00ab, sagte der Kumpel, machte aber keine Anstalten, sich zu bewegen. \u00bbLos geht\u2019s\u00ab, sagte der Teufel. \u00bbIch \u00fcberlege nur grade, ob du nicht lieber gleich zwei Seelen mitnehmen m\u00f6chtest?\u00ab, fragte der Bergmann k\u00fchl. Der Teufel stutzte. Klar, zwei Seelen waren besser als eine. \u00bbWo ist denn diese zweite Seele?\u00ab Der Kumpel zeigte auf das Loch, das er gerade gebohrt hatte. \u00bbHier drin! Der Bergmann ist gestern hier unten gestorben, und seine Seele hat noch nicht den Weg nach oben gefunden. Und als sie dich vorhin geh\u00f6rt hat, ist sie schnell hier reingekrochen.\u00ab
\nOffensichtlich war der Teufel nicht nur b\u00f6se, sondern auch ziemlich doof, denn er stieg sofort auf die Geschichte ein. \u00bbJa, dann her mit dem feigen Seelchen!\u00ab \u2013 \u00bbPass auf\u00ab, sagte der Bergmann, \u00bbich muss nur schnell hinter die Ecke da hinten und einen Kr\u00e4tzer holen. Damit kannst du dann die Seele aus dem Loch kratzen. Aber damit sie nicht abhaut, musst du solange deinen Fu\u00df auf das Loch stellen!\u00ab \u2013 \u00bbKlar, mach ich\u00ab, sagte der Teufel und verschloss mit seinem Fu\u00df das Bohrloch.<\/p>\n

Der Bergmann war allerdings kein einfacher Bergmann, sondern ein Sprengmeister und hatte eben noch Sprengpatronen in die L\u00f6cher gesteckt. Er ging um die Ecke, wo nat\u00fcrlich kein Kr\u00e4tzer lag, sondern ein gro\u00dfer Sprengkasten stand. Der Sprengmeister schaute noch mal ums Eck und \u2013 wunderbar: Der Teufel presste seinen Fu\u00df auf das mit der Patrone gef\u00fcllte Loch und winkte ihm zu, er solle sich beeilen. Seelenruhig dr\u00fcckte der Bergmann den Z\u00fcndhebel des Sprengkastens herunter. Es rummste gewaltig \u2013 und der Fu\u00df des Teufels war hin. Und weg. Fluchend und auf einem Bein h\u00fcpfend, machte er sich davon.
\nNoch wochenlang humpelte der Teufel durch die H\u00f6lle, bis er sich in der Rossschlachterei einen alten Pferdefu\u00df besorgte und sich diesen ans Bein hexte. Richtige Prothesen gab\u2019s damals noch nicht. An den Seelen der Bergm\u00e4nner aber hatte der Teufel f\u00fcr immer das Interesse verloren.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\n
\n
\"Sauerl\u00e4nder<\/em><\/em><\/dt>\n
Sauerl\u00e4nder Verlag<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Aus: „Ritter, R\u00e4uber, Sp\u00f6kenkieker. Die besten Sagen aus dem Ruhrgebiet“; ausgew\u00e4hlt von Dirk Sondermann, neu erz\u00e4hlt von Hartmut El Kurdi \u00a9 Patmos Verlag\/Sauerl\u00e4nder mit RUHR.2010<\/em>
\nKlick hier, um das das Buch vorzubestellen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustration: Gert Albrecht neu erz\u00e4hlt von Hartmut El Kurdi Sagen aus dem Ruhrgebiet Das Ruhrgebiet ist 2010 \u00bbKulturhauptstadt Europas\u00ab, das ist eine Auszeichnung der Europ\u00e4ischen Union (kurz EU) f\u00fcr besonders interessante St\u00e4dte. Es gibt im Ruhrgebiet zwar mehr als 50 Orte, doch auf der Landkarte sehen sie aus wie eine Riesenstadt. Im Februar erscheint ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[986],"tags":[],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vorlesegeschichten"],"yoast_head":"\nRuhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illustration: Gert Albrecht neu erz\u00e4hlt von Hartmut El Kurdi Sagen aus dem Ruhrgebiet Das Ruhrgebiet ist 2010 \u00bbKulturhauptstadt Europas\u00ab, das ist eine Auszeichnung der Europ\u00e4ischen Union (kurz EU) f\u00fcr besonders interessante St\u00e4dte. Es gibt im Ruhrgebiet zwar mehr als 50 Orte, doch auf der Landkarte sehen sie aus wie eine Riesenstadt. Im Februar erscheint ein […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-22T11:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-12-18T15:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2009\/12\/pferdefuss.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954\",\"name\":\"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-22T11:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-18T15:38:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog","og_description":"Illustration: Gert Albrecht neu erz\u00e4hlt von Hartmut El Kurdi Sagen aus dem Ruhrgebiet Das Ruhrgebiet ist 2010 \u00bbKulturhauptstadt Europas\u00ab, das ist eine Auszeichnung der Europ\u00e4ischen Union (kurz EU) f\u00fcr besonders interessante St\u00e4dte. Es gibt im Ruhrgebiet zwar mehr als 50 Orte, doch auf der Landkarte sehen sie aus wie eine Riesenstadt. Im Februar erscheint ein […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2009-12-22T11:00:13+00:00","article_modified_time":"2009-12-18T15:38:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2009\/12\/pferdefuss.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954","name":"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2009-12-22T11:00:13+00:00","dateModified":"2009-12-18T15:38:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/12\/22\/ruhrgebietssage-7-wie-der-teufel-zum-pferdefus-kam_3954#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruhrgebietssage 7: Wie der Teufel zum Pferdefu\u00df kam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}