{"id":4143,"date":"2010-01-05T12:13:06","date_gmt":"2010-01-05T11:13:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=4143"},"modified":"2010-02-25T11:18:57","modified_gmt":"2010-02-25T10:18:57","slug":"die-flaschenpost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143","title":{"rendered":"Die Flaschenpost"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\"gecko1\"<\/strong><\/em><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Eine Geschichte von Silke Arends (Text) und Katja Mensing\u00a0 Illustration)<\/strong><\/em><\/p>\n

Der Winter ist eine sch\u00f6ne Zeit fu\u0308r Sophie. Dann sind Papa und Opa oft zu Hause und Sophie kann dort sitzen, wo sie im Winter am liebsten sitzt: auf Opas Scho\u00df. Sein alter Lehnstuhl steht in der Ku\u0308che dicht beim gro\u00dfen Kachelofen. Der Ofen verbreitet eine so mollige W\u00e4rme, dass Sophie im Nu rote Wangen bekommt.<\/p>\n<\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

\"gecko-2\"<\/p>\n

Dass Sophie im Nu rote Wangen bekommt, hat aber auch damit zu tun, dass Opa gerne Geschichten erz\u00e4hlt, die spannend sind. Fu\u0308r Sophie sind das doppelt spannende Geschichten, denn sie wei\u00df nie so genau, ob sie wirklich wahr sind.<\/p>\n

\"gecko3\"Zum Schluss seiner \u00bbD\u00f6ntjes\u00ab \u2013 so hei\u00dfen Opas Erz\u00e4hlungen in Plattdeutsch \u2013 zwinkert er stets mit dem rechten Auge. Oma schimpft dann immer ein bisschen und meint, dass er viel zu viel \u00bbSeemannsgarn spinnt\u00ab. Und dann, kaum dass Opa seine Geschichte zu Ende erz\u00e4hlt hat, stellt ihm Oma sein Leibgericht auf den Tisch. Entweder Brathering. Oder gebratene Scholle. Oder Makrele. Oder Butt. Hauptsache Fisch!<\/p>\n

Opa ist Fischer, deshalb isst er am liebsten, was zuvor im Meer geschwommen ist und Schuppen hat.<\/p>\n

\"gecko-4\"Wenn es im Winter richtig eisig ist, kommt es vor, dass die Kutter im Hafen festfrieren und die Fischer zu Hause bleiben. Immer ist dann auch der Wind im Spiel, der an der Nordsee tagein, tagaus so heftig bl\u00e4st, dass die schweren Taue an die Masten der Schiffe schlagen. Sophie mag dieses Ger\u00e4usch, das der Winterwind bis in die mollig warme Ku\u0308che von Omas und Opas Fischerh\u00e4uschen tr\u00e4gt, denn dann dauert es nicht lange und Opa beginnt zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n

\"gecko-5\"\u00bbWei\u00dft du, mien Leev, bei diesem Wetter habe ich vor vielen, vielen Jahren eine Flaschenpost gefunden. Sie steckte in einer dicken Eisscholle, die das Meer bis in unseren kleinen Hafen getrieben hatte. Als ich die Flasche zu Hause aufmachte, fand ich darin einen Brief. Ein M\u00e4dchen mit dem Namen Meta, wohl so alt wie du, mien Leev, hatte ihn geschrieben. Ein M\u00e4dchen von der kleinen Insel Baltrum, das sich sehnsu\u0308chtig eine Puppe wu\u0308nschte. Aber es gab keinen Spielzeugladen auf der Insel.<\/p>\n

\"gecko-6\"Weil ja strenger Winter war und wir Fischer nicht aufs Meer hinausfahren konnten, legte ich den Brief in die Schublade, wo er bis zum Fru\u0308hjahr warten musste. Warten musste auch die kleine Meta. Und dann war es so weit: Der Fru\u0308hling kam und meine
\nerste Kutterfahrt fu\u0308hrte mich nach Baltrum. An Bord hatte ich die \u00dcberraschung \u2013 ein niedliches Pu\u0308ppchen mit dicken roten Z\u00f6pfen.\u00ab<\/p>\n

\"gecko-7\"Opa l\u00e4chelt und zieht Sophie liebevoll an ihren beiden Z\u00f6pfen. Sophies Wangen sind wieder ganz rot vor Aufregung. Und wie immer kann sie es kaum erwarten, dass Opa weitererz\u00e4hlt.<\/p>\n

\"gecko-8\"\u00bbWei\u00dft du was, mien Leev, \u2026\u00ab, sagt Opa endlich, \u00bbals ich dann auf der Insel ankam, wusste niemand etwas von der kleinen Meta. Keiner, aber auch gar keiner, das kannst du mir glauben, kannte das kleine M\u00e4dchen!\u00ab Oma, die am Herd steht und den Fisch fu\u0308r das Mittagessen brutzelt, runzelt ein wenig die Stirn.<\/p>\n

\"gecko-9\"Opa lacht Sophie mitten ins Gesicht: \u00bbJa, da stand ich nun … damals noch ein junger Mann, ein junger Fischersmann mit einer Puppe mitten auf der Insel! Da hatte ich erst mal Hunger. Im \u00bbInselkrug\u00ab gab es Fisch zum Sattessen. Meta hie\u00df die junge Frau, die in der Ku\u0308che die leckeren Schollen gebraten hat. Und wei\u00dft du was, mien Leev, diese Meta hatte Z\u00f6pfe \u2013 wie du und die Puppe!\u00ab<\/p>\n

\"gecko-10\"Sophie macht gro\u00dfe Augen. \u00bbTja \u2026\u00ab, sagt Opa und lehnt sich genu\u0308sslich in seinem Stuhl zuru\u0308ck, \u00bbda wusste ich pl\u00f6tzlich: Die Flaschenpost von der kleinen Meta war schon viele, viele Jahre unterwegs gewesen, bevor sie endlich in unserem Hafen angekommen war. Denn, denn \u2026 aus dem kleinen M\u00e4dchen von der Insel, das sich so sehnsu\u0308chtig eine Puppe gewu\u0308nscht hatte, war l\u00e4ngst eine Frau geworden, die wunderbar Fisch braten konnte! Und darum habe ich sie geheiratet! Ja, ja, \u2026 so war das, nicht wahr, Meta?\u00ab<\/p>\n

\"gecko-11\"Opa schmunzelt und Oma Meta stellt in diesem Moment eine gro\u00dfe Pfanne mit wohl duftendem Fisch auf den Tisch.<\/p>\n

\"gecko-12\"Nun wei\u00df Sophie, woher die Puppe mit den dicken roten Z\u00f6pfen kommt, die einen Ehrenplatz in Omas Sofaecke hat. Und Sophie hat genau gesehen, dass Opa dieses Mal nicht mit seinem rechten Auge gezwinkert hat.<\/p>\n

**********************************<\/p>\n

Silke Arends<\/strong> ist Redakteurin und Autorin. Sie ist nah amMeer geboren und eine waschechte Ostfriesin. Dort, wo immerzu die Wellen an den Strand schlagen und ein kr\u00e4ftiger Wind weht, sind auch ihre drei T\u00f6chter geboren. Sie hat einige Bu\u0308cher u\u0308ber Ostfriesland geschrieben und auch ihr Kinderbuch \u00bbKlabautermann und die verschwundenen Kapit\u00e4nsl\u00f6ffel\u00ab spielt an der See.<\/em><\/p>\n

Katja Mensing<\/strong>, Jahrgang 1968, hat in Essen auf der Folkwang-Schule und ein halbes Jahr in Helsinki studiert. Katja Mensing illustriert amliebsten Kinderbu\u0308cher, sie schreibt auch selbst. Mit ihrer Familie \u2013 sie hat zwei Kinder \u2013 lebt sie in Ahrensburg bei Hamburg (Internet: www.katjamensing.de).<\/em><\/p>\n

\"gecko-cover-1-2010\"Diese Geschichte und andere tolle Erz\u00e4hlungen kannst Du im neuen „Gecko“ nachlesen.<\/strong><\/p>\n

Zur Homepage des „Gecko“ klickt hier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Geschichte von Silke Arends (Text) und Katja Mensing\u00a0 Illustration) Der Winter ist eine sch\u00f6ne Zeit fu\u0308r Sophie. Dann sind Papa und Opa oft zu Hause und Sophie kann dort sitzen, wo sie im Winter am liebsten sitzt: auf Opas Scho\u00df. Sein alter Lehnstuhl steht in der Ku\u0308che dicht beim gro\u00dfen Kachelofen. Der Ofen verbreitet […]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[986],"tags":[],"class_list":["post-4143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vorlesegeschichten"],"yoast_head":"\nDie Flaschenpost - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Flaschenpost - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Geschichte von Silke Arends (Text) und Katja Mensing\u00a0 Illustration) Der Winter ist eine sch\u00f6ne Zeit fu\u0308r Sophie. Dann sind Papa und Opa oft zu Hause und Sophie kann dort sitzen, wo sie im Winter am liebsten sitzt: auf Opas Scho\u00df. Sein alter Lehnstuhl steht in der Ku\u0308che dicht beim gro\u00dfen Kachelofen. Der Ofen verbreitet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-05T11:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-02-25T10:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/01\/gecko1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143\",\"name\":\"Die Flaschenpost - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-05T11:13:06+00:00\",\"dateModified\":\"2010-02-25T10:18:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Flaschenpost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Flaschenpost - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Flaschenpost - KinderZEIT-Blog","og_description":"Eine Geschichte von Silke Arends (Text) und Katja Mensing\u00a0 Illustration) Der Winter ist eine sch\u00f6ne Zeit fu\u0308r Sophie. Dann sind Papa und Opa oft zu Hause und Sophie kann dort sitzen, wo sie im Winter am liebsten sitzt: auf Opas Scho\u00df. Sein alter Lehnstuhl steht in der Ku\u0308che dicht beim gro\u00dfen Kachelofen. Der Ofen verbreitet […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-01-05T11:13:06+00:00","article_modified_time":"2010-02-25T10:18:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/01\/gecko1.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143","name":"Die Flaschenpost - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-01-05T11:13:06+00:00","dateModified":"2010-02-25T10:18:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/01\/05\/die-flaschenpost_4143#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Flaschenpost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}