{"id":552,"date":"2009-02-05T06:10:50","date_gmt":"2009-02-05T04:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=552"},"modified":"2009-02-05T06:10:50","modified_gmt":"2009-02-05T04:10:50","slug":"neugierig-auf-grosbritannien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552","title":{"rendered":"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien?"},"content":{"rendered":"

\"Flagge\"\u00a9 Gareth Cattermole\/Getty Images<\/span><\/p>\n

F\u00fcr Deutsche, die mehr \u00fcber Gro\u00dfbritannien wissen wollen, haben Sir Michael Arthurs Mitarbeiter eine ziemlich witzige Brosch\u00fcre zusammengestellt. Sie hei\u00dft „Gro\u00dfbritannien – Antworten auf 100 Fragen“.<\/p>\n

Darin kann man sich \u00fcber englisches Essen, Br\u00e4uche, Adelstitel und typischen Aberglauben informieren.
\nEin paar Kostproben:<\/p>\n

<\/p>\n

Pancake Day
\n\u00dcbersetzt hei\u00dft das Pfannkuchentag und ist der Tag vor Beginn der Fastzeit vor Ostern. Fr\u00fcher nutzen alle Christen diesen Tag, um noch alle fetten Speisen aufzuessen. So wurden zum Beispiel Eier und Butter, die noch im Haus waren zu Pfannkuchen verarbeitet – daher der Name Pfannkuchentag. Heute halten sich nicht mehr alle Menschen an die Fastenzeit, aber viele Briten essen gern nach alter Sitte Pfannkuchen. In manchen Gegenden machen die Menschen sogar Pfannkuchenrennen. Einige treten dabei in alten Trachtenkleidern an und m\u00fcssen beim Rennen die Pfannkuchen hochwerfen und dabei wenden.<\/p>\n

Guy-Fawkes-Nacht
\nIn England feiert man den 5. November mit einem Guy-Fawkes-Feuer. Dieser Brauch geht zur\u00fcck auf eine Verschw\u00f6rung im Jahr 1605. Damals unternahmen der Katholik Guy Fawkes und seine Mitverschw\u00f6rer ein Sprengstoffattentat auf Jakob I. und das Parlament. Sie waren mit der protestantischen Politik des K\u00f6nigs nicht einverstanden. Die Verschw\u00f6rer versteckten F\u00e4sser mit Schie\u00dfpulver in einem Keller unter dem Parlamentsgeb\u00e4ude. Aber die Verschw\u00f6rung flog auf.
\nDie Guy-Fawkes-Nacht hei\u00dft auch \u201ebonfire night\u201c oder \u201efireworks night\u201c. In den Tagen vor dem 5. November gehen die Kinder in den St\u00e4dten und D\u00f6rfern traditionell mit Guy-Fawkes-Puppen auf die Stra\u00dfen und bitten um \u201eeinen Penny f\u00fcr den Guy\u201c.<\/p>\n

Aberglauben
\nIn Gro\u00dfbritannien glauben viele, dass es Pech bringt, unter einer Leiter durchzugehen. Wenn man doch mal unter einer Leiter durchgehen muss, kann man das Pech von sich ablenken, indem man Mittelfinger und Zeigefinger kreuzt \u2013 und zwar so lange, bis man einen Hund gesehen hat.
\nUngl\u00fcck soll auch heraufbeschw\u00f6ren, wer im Haus einen Schirm aufspannt. Und wer sich erdreistet, einen Schirm bei sch\u00f6nem Wetter aufzuspannen, macht sich ebenfalls unbeliebt. Denn dadurch soll es Regen geben!<\/p>\n

Lieblingsessen
\nDie Briten lieben \u201eFish and chips\u201c \u2013 Fisch mit Pommes frites. Die ersten Fish and Chips-Buden er\u00f6ffneten im 19. Jahrhundert. Inzwischen gibt es sie im ganzen Land. Fisch und Pommes frites werden zum Mitnehmen in Papier eingewickelt, und wer es mit der Tradition h\u00e4lt, isst sie am liebsten direkt aus dem Papier.<\/p>\n

Die Teetrinker
\nIn Gro\u00dfbritannien bleibt alles stehen und liegen, wenn Tee serviert wird \u2013 so jedenfalls hei\u00dft es in einem beliebten Lied. Schon um 1750 war Tee das am weitesten verbreitete Getr\u00e4nk in Gro\u00dfbritannien. Dabei war es ziemlich teuer: Ein Facharbeiter h\u00e4tte sich von seinem Wochenlohn etwa drei Pfund Tee kaufen k\u00f6nnen. Die Teestunde ist ein Brauch, der sich heute noch erhalten hat. Der Tee wird in Gro\u00dfbritannien traditionell in einer Porzellankanne aufgebr\u00fcht, in die pro Person ein Teel\u00f6ffel Tee kommt \u2013 und dann ein Teel\u00f6ffel extra \u201ef\u00fcr die Kanne\u201c.<\/p>\n

Die Londoner U-Bahn
\nSie wird von vielen \u201eTube\u201c genannt und war die erste st\u00e4dtische Untergrundbahn der Welt. 1863 nahm die Londoner U-Bahn den Betrieb auf. Schon damals klagten die B\u00fcrger schon \u00fcber Verkehrsstaus, die durch Pferdegespanne verursacht wurden. So begann man die Untergrundbahn zu bauen. Doch die Londoner B\u00fcrger standen dem Projekt anfangs skeptisch gegen\u00fcber. Sie nannten sie zum Beispiel \u201eKloakenbahn\u201c.<\/p>\n

Alle mal herh\u00f6ren!
\nAm Speaker\u2019s Corner kann sich jeder, der etwas zu sagen hat, \u00f6ffentlich zu Wort melden. Ganz egal, wie gut seine Rede ist. Der Speaker\u2019s Corner liegt im Hyde Park in London. Die Ecke wurde 1872 f\u00fcr Redner reserviert. Denn vorher hatten die Menschen einfach \u00fcberall im Park Ansprachen gehalten. Um eine Volksrede zu halten, steigt man auf eine Seifenkiste \u2013 ein improvisiertes Podium. Oft versammelt sich eine Menschenmenge um den Redner. Und sie Zuh\u00f6rer scheuen sich nicht, den Redner durch Zwischenrufe zu st\u00f6ren, wenn sie anderer Meinung ist.<\/p>\n

Vornehme Anrede
\nGro\u00dfbritannien hat eine K\u00f6nigin und sie wiederum ernennt zum Beispiel Rtter. Es gibt feste Regeln, wie man bestimmte W\u00fcrdentr\u00e4ger ansprechen sollte.
\nEinige Beispiele: Die K\u00f6nigin wird als \u201eYour Majesty\u201c angeredet. Ein Prinz oder eine Prinzessin aus dem K\u00f6nigshaus wird \u201eYour Royal Highness\u201c genannt. Ein Ritter ist ein \u201eSir\u201c, seine Gattin eine \u201eLady“. Ein Erzbischof wird als \u201eYour Grace\u201c angesprochen und ein Bischof als \u201eMy Lord“. Zu einem Botschafter sagt man \u201eYour Excellency\u201c.<\/p>\n

Die Brosch\u00fcre k\u00f6nnt Ihr bei der britischen Botschaft bestellen oder im Internet herunterladen:<\/p>\n

Hier geht’s Homepage der britischen Botschaft<\/a><\/p>\n

Wenn Ihr Lust auf Debattierrunden zwischen Deutschen und Briten habt findet Ihr
\nhier <\/a> mehr Informationen.<\/p>\n

Zusammengestellt von Katrin H\u00f6rnlein<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Gareth Cattermole\/Getty Images F\u00fcr Deutsche, die mehr \u00fcber Gro\u00dfbritannien wissen wollen, haben Sir Michael Arthurs Mitarbeiter eine ziemlich witzige Brosch\u00fcre zusammengestellt. Sie hei\u00dft „Gro\u00dfbritannien – Antworten auf 100 Fragen“. Darin kann man sich \u00fcber englisches Essen, Br\u00e4uche, Adelstitel und typischen Aberglauben informieren. Ein paar Kostproben:<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,893,889],"tags":[],"class_list":["post-552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-freizeit-und-sport","category-wissen"],"yoast_head":"\nNeugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a9 Gareth Cattermole\/Getty Images F\u00fcr Deutsche, die mehr \u00fcber Gro\u00dfbritannien wissen wollen, haben Sir Michael Arthurs Mitarbeiter eine ziemlich witzige Brosch\u00fcre zusammengestellt. Sie hei\u00dft „Gro\u00dfbritannien – Antworten auf 100 Fragen“. Darin kann man sich \u00fcber englisches Essen, Br\u00e4uche, Adelstitel und typischen Aberglauben informieren. Ein paar Kostproben:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-05T04:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/2009\/07\/wissen\/kinderzeit\/unionjack-450.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552\",\"name\":\"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-05T04:10:50+00:00\",\"dateModified\":\"2009-02-05T04:10:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog","og_description":"\u00a9 Gareth Cattermole\/Getty Images F\u00fcr Deutsche, die mehr \u00fcber Gro\u00dfbritannien wissen wollen, haben Sir Michael Arthurs Mitarbeiter eine ziemlich witzige Brosch\u00fcre zusammengestellt. Sie hei\u00dft „Gro\u00dfbritannien – Antworten auf 100 Fragen“. Darin kann man sich \u00fcber englisches Essen, Br\u00e4uche, Adelstitel und typischen Aberglauben informieren. Ein paar Kostproben:","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2009-02-05T04:10:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/2009\/07\/wissen\/kinderzeit\/unionjack-450.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552","name":"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien? - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2009-02-05T04:10:50+00:00","dateModified":"2009-02-05T04:10:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2009\/02\/05\/neugierig-auf-grosbritannien_552#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neugierig auf Gro\u00dfbritannien?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}