{"id":5521,"date":"2010-04-22T14:00:03","date_gmt":"2010-04-22T12:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=5521"},"modified":"2010-04-21T11:35:49","modified_gmt":"2010-04-21T09:35:49","slug":"film-gangsterjagd-und-vokabeltraining","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521","title":{"rendered":"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining"},"content":{"rendered":"

\"\"
\u00a9 Filmszene<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Paula und ihr Mitsch\u00fcler Tobi sind grundverschieden. Im Kampf gegen eine diebische Kinderbande aber halten sie zusammen\u2002<\/strong><\/p>\n

Von Susanne Gaschke<\/em><\/p>\n

„Das Hotel ist wundersch\u00f6n, Mama“, sagt Paula. „Es, \u00e4h, sieht aus wie im Prospekt.“ W\u00e4hrend sie diese beruhigenden Worte in ihr Handy spricht, wandert Paulas Blick \u00fcber zerschlissene Matratzen, \u00fcberquellende M\u00fcllcontainer und trostlose Hochhausfassaden. Paula ist n\u00e4mlich mitnichten in dem teuren Ferienclub auf Sylt, wo ihre Architekten-Mutter sie vermutet. Sie ist immer noch in Hamburg und zusammen mit ihrem Beinahefreund Tobi gerade dabei, eine rum\u00e4nische Diebesbande zu verfolgen. Sie erlebt also nicht ganz die Ferien, die sich die reichen Steinmanns f\u00fcr ihr T\u00f6chterchen w\u00fcnschen.<\/p>\n

Wie das passieren konnte? Dar\u00fcber wundert Paula sich auch. In der Schule hat sie ihren Klassenkameraden Tobi immer f\u00fcr ziemlich bl\u00f6d, total unerzogen, zu dick und m\u00f6glicherweise eklig gehalten. Jetzt wohnt sie bei ihm. Warum nur? Erstens, weil Tobi ein ziemlich anst\u00e4ndiger Kerl ist, trotz seines nervt\u00f6tenden Ger\u00fclpses und seiner Daueresserei. Zweitens, weil er Paula wirklich gern hat, trotz ihres vielen Geldes und ihrer herablassenden Art. Vor allem aber, weil er ihr versprochen hat, das Wichtigste in ihrem Leben zu retten: ihr Tagebuch, in das sie geheime Tr\u00e4ume von strahlenden Prinzen schreibt. Ihr Tagebuch, das zwei Kinder in der U-Bahn geklaut haben. Als Gegenleistung f\u00fcr seine Hilfe hat Paula Tobi versprochen, ihm beim Lernen f\u00fcr die Englischnachpr\u00fcfung zu helfen. Tolle Ferien: Vokabeln pauken und Kindergangster beobachten.<\/p>\n

Geplant war f\u00fcr die Sommerwochen nat\u00fcrlich etwas anderes: Paulas Eltern, die nie Zeit haben (und nie zuh\u00f6ren), wollten Paula nach Sylt verfrachten, in ein Sommercamp. Tobis Eltern planten eine Autotour mit der ganzen Familie nach Italien \u2013 bis es Tobis Hausmeister-Vater mit den „nervenden G\u00f6ren“ zu viel wurde und Tobi und seine Schwester Jenny allein zu Hause bleiben mussten.
\nJenny ist \u00fcber den Urlaubsentzug entsetzt, aber Tobi kann dem gleich etwas abgewinnen: Was, wenn nun Jenny nach Sylt zu den reichen Tussis f\u00fchre? Dann h\u00e4tten er und Paula freie Bahn f\u00fcr ihre Nachforschungen. So steigt Jenny an Paulas Stelle in den Zug nach Sylt, und st\u00f6\u00dft im Camp auf lauter M\u00e4dels, die segeln, Golf spielen, oder behaupten, sich f\u00fcr Philosophie zu interessieren. M\u00e4dchen, die korrekt und leise sprechen, w\u00e4hrend Jenny viel zu laut lacht und viel zu oft „geil“ sagt. M\u00e4dchen, die, trotz ihrer guten Manieren, \u00fcberhaupt keine netten Menschen sind, die Jenny wegen ihrer Klamotten h\u00e4nseln und sie bei den Betreuerinnen anschw\u00e4rzen.<\/p>\n

Unterdessen haben Tobi und Paula die Kinderbande aufgesp\u00fcrt, deren Mitglieder \u00fcberall in Hamburg als Taschendiebe arbeiten m\u00fcssen \u2013 und sie haben Ioanna und Radu, die beiden Tagebuchdiebe, sogar dazu bewegen k\u00f6nnen, Paulas Eigentum zur\u00fcckzugeben. Doch damit h\u00f6rt das Abenteuer nicht auf, denn die beiden deutschen Kinder erkennen, dass sie Ioanna und Radu aus den H\u00e4nden ihrer grausamen Sklaventreiber befreien m\u00fcssen. Sklaventreiber ist das richtige Wort: Wenn die Kinder nicht genug stehlen, wenn sie sich wehren oder wegzulaufen versuchen, werden sie von ihren „Besitzern“ geschlagen und verletzt. <\/p>\n

Tobi und Paula, deren Elternh\u00e4user so unterschiedlich scheinen, tun beide einen Blick in eine Welt, in der es mehr Armut und Gewalt gibt, als sie sich je h\u00e4tten vorstellen k\u00f6nnen. Sie beweisen beide, dass sie zu Mitgef\u00fchl und gro\u00dfem Mut f\u00e4hig sind. Und noch eines wird klar: Was f\u00fcr komische Begriffe „Armut“ und „Reichtum“ sind. Tobi, der in einer kleinen Hochhauswohnung lebt, hat stets geglaubt, Paula mit ihrem gro\u00dfen Haus sei reich. Doch als Radu und Ioanna in Tobis Wohnung kommen, in der es alles gibt \u2013 Betten, Sofas, flie\u00dfendes Wasser, einen Fernsehapparat \u2013, da ruft Radu voll Staunen: „Du bist sehr reich, oder?“ So hat Tobi es noch nie gesehen.<\/p>\n

Paula schenkt ihrem Freund zum Schluss noch etwas, das man f\u00fcr Geld sowieso nicht kaufen kann: Selbstvertrauen. Bisher hat niemand geglaubt, dass Tobi schlau genug ist, um sp\u00e4ter Astronaut zu werden. Paula glaubt es. Und weil sie in Tobi nun einen echten Freund gefunden hat, kann sie endlich auch den kitschigen Tagebuchprinzen aus ihrem Leben verabschieden.<\/p>\n

\"\"Paulas Geheimnis
\nDeutschland, 2006
\n96 Minuten
\nempfohlen ab
\n8 Jahren<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paula und ihr Mitsch\u00fcler Tobi sind grundverschieden. Im Kampf gegen eine diebische Kinderbande aber halten sie zusammen\u2002 Von Susanne Gaschke „Das Hotel ist wundersch\u00f6n, Mama“, sagt Paula. „Es, \u00e4h, sieht aus wie im Prospekt.“ W\u00e4hrend sie diese beruhigenden Worte in ihr Handy spricht, wandert Paulas Blick \u00fcber zerschlissene Matratzen, \u00fcberquellende M\u00fcllcontainer und trostlose Hochhausfassaden. Paula […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1157],"tags":[317,1976,1975],"class_list":["post-5521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buchtipp-hortipp-filmtipp-fernsehtipp","tag-film","tag-kinderzeit-filmedition","tag-paula"],"yoast_head":"\nFilm: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paula und ihr Mitsch\u00fcler Tobi sind grundverschieden. Im Kampf gegen eine diebische Kinderbande aber halten sie zusammen\u2002 Von Susanne Gaschke „Das Hotel ist wundersch\u00f6n, Mama“, sagt Paula. „Es, \u00e4h, sieht aus wie im Prospekt.“ W\u00e4hrend sie diese beruhigenden Worte in ihr Handy spricht, wandert Paulas Blick \u00fcber zerschlissene Matratzen, \u00fcberquellende M\u00fcllcontainer und trostlose Hochhausfassaden. Paula […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-22T12:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-04-21T09:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/04\/Paula_Filmszene.jpg-540x382.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521\",\"name\":\"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-22T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-21T09:35:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog","og_description":"Paula und ihr Mitsch\u00fcler Tobi sind grundverschieden. Im Kampf gegen eine diebische Kinderbande aber halten sie zusammen\u2002 Von Susanne Gaschke „Das Hotel ist wundersch\u00f6n, Mama“, sagt Paula. „Es, \u00e4h, sieht aus wie im Prospekt.“ W\u00e4hrend sie diese beruhigenden Worte in ihr Handy spricht, wandert Paulas Blick \u00fcber zerschlissene Matratzen, \u00fcberquellende M\u00fcllcontainer und trostlose Hochhausfassaden. Paula […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-04-22T12:00:03+00:00","article_modified_time":"2010-04-21T09:35:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/04\/Paula_Filmszene.jpg-540x382.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521","name":"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-04-22T12:00:03+00:00","dateModified":"2010-04-21T09:35:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/04\/22\/film-gangsterjagd-und-vokabeltraining_5521#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Film: Gangsterjagd und Vokabeltraining"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}