Joanna Nottebrock<\/a><\/em><\/p>\nDie meisten Menschen, denen ich vom Besuch im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab in Gelsenkirchen erz\u00e4hle, schauen erst einmal ungl\u00e4ubig und skeptisch. Das wundert mich nicht. Auf dem Weg dorthin war es auch in meinem Kopf ganz grau und dunkel, er war voller trauriger Gedanken an den Tod und das Sterben. Nach meinem Besuch hatten sich lauter bunte und helle Bilder zu den grauen und dunklen gesellt und einige sogar verdr\u00e4ngt. In einem Kinderhospiz geht es n\u00e4mlich oft auch fr\u00f6hlich zu.<\/p>\n
Das Wort Hospiz kommt vom lateinischen Wort hospitium und hei\u00dft Herberge. Seit rund 50 Jahren gibt es eine weitere Bedeutung des Wortes: Hospiz nennt man einen Ort, an den man zum Sterben geht. Die Idee, H\u00e4user zu errichten, wo Menschen in den Tod begleitet werden, stammt aus England. Ein Kinderhospiz will aber mehr sein, vor allem eine \u00bbechte\u00ab Herberge. Die G\u00e4ste sind schwerstkranke Kinder. Sie werden dort nicht \u2013 wie in Hospizen f\u00fcr Erwachsene \u2013 erst in ihren letzten Lebenswochen aufgenommen, sondern kommen immer wieder f\u00fcr ein paar Tage oder auch Monate. Manchmal brauchen die Eltern der Kinder eine Ruhepause oder m\u00fcssen Urlaub machen. Die Pflege eines schwerstkranken Kindes ist n\u00e4mlich eine Aufgabe, die sehr viel Kraft kostet und eine Familie Tag und Nacht fordert. Oft sind auch noch gesunde Geschwister da. \u00bbSchattenkinder\u00ab nennt man sie, weil sie hinter ihren kranken Geschwistern zur\u00fcckstehen m\u00fcssen.
\n![\"\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/05\/Arche-2-300x199.jpg\" "\\"Arche")
Tim ist schon mehrmals in der \u00bbArche Noah\u00ab gewesen. Er ist elf Jahre alt und sitzt im Rollstuhl. Er braucht Hilfe bei allen Dingen, die gesunde Kinder ganz allein erledigen k\u00f6nnen. Seine Krankheiten haben komplizierte Namen. Tim kann nicht allein essen, zur Toilette gehen oder duschen. Er kann nicht sprechen, sondern nur Laute aussto\u00dfen, die erkennen lassen, ob ihm etwas gef\u00e4llt oder nicht. Vieles kann man von seinem Gesicht ablesen: ob er sich freut oder traurig ist, ob er m\u00fcde ist oder genervt. Die Ursache seiner Krankheiten ist, dass er zu fr\u00fch geboren wurde. Das trifft f\u00fcr viele Kinder hier zu. Auch bei Mehrlingsgeburten kommen Kinder oft zu fr\u00fch auf die Welt. Manche sind gesund, andere nicht. <\/p>\n
\u00bbWir erkl\u00e4ren den Kindern, dass sie bei uns Urlaub machen, genau wie ihre Eltern und Geschwister, nur an einem anderen Ort\u00ab, sagt Inka Vo\u00df. Sie ist daf\u00fcr zust\u00e4ndig, dass es den Kindern im Hospiz gut geht und dass sie auch Spa\u00df haben. Die meisten kommen mehrmals im Jahr und werden h\u00e4ufig von derselben Mitarbeiterin betreut. Jeden Tag wird ein Programm geplant: An meinem Besuchstag sollten eigentlich die Klinikclowns auftreten, aber einer war krank. Deshalb musste schnell etwas anderes \u00fcberlegt werden: \u00bbSnoezelenzimmer\u00ab! Snuselenzimmer wird das ausgesprochen, ein holl\u00e4ndisches Wort, das einen Raum zum Entspannen meint.<\/p>\n
Das Snoezelenzimmer ist ganz wei\u00df und in ein mildes Licht getaucht. Schimmernde Kreise, die von einer leuchtenden S\u00e4ule projiziert werden, wandern an den W\u00e4nden entlang. Tim liegt auf dem Boden in einer Ecke des Raumes ganz still im Arm seiner Betreuerin. Er beobachtet Lichtschlangen, die aus einer Kiste quellen und ihre Farbe wechseln. Man kann sehen, dass ihm das Lichtspiel gef\u00e4llt. Tims Gesicht und K\u00f6rper sind ganz entspannt, wenn er sich gut f\u00fchlt. Irgendwann aber wendet er unwillig seinen Kopf ab und zappelt ein bisschen herum. \u00bbIch mag nicht mehr!\u00ab, hei\u00dft das. Manches, was in dem Jungen vorgeht, findet man aber auch nicht heraus: ob er den Unterschied zwischen seinem Leben und dem der gesunden Menschen wahrnimmt und dar\u00fcber traurig ist? Ob er dar\u00fcber nachdenkt, dass sein Leben vielleicht nicht mehr lange dauert? <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/05\/Arche-3-300x199.jpg\" "\\"Arche")
Am Nachmittag wird im Hospiz oft aus Bilderb\u00fcchern vorgelesen oder Musik geh\u00f6rt. Musik m\u00f6gen die Kinder besonders gern. Aber sie lieben es auch, zu malen. Ein sch\u00f6ner Regenbogen aus lauter bunten Abdr\u00fccken von Kinderh\u00e4nden schm\u00fcckt das gro\u00dfe Fenster im Wintergarten. Jede Woche kommt eine neue Farbe dazu. Diese Woche ist Lila an der Reihe. Manchmal gibt es auch ganz besondere Aktionen. In diesem Jahr haben Kinder und Betreuer am Karnevalsumzug teilgenommen. Der Verein Heart-Kick, der die schwer kranken Kinder unterst\u00fctzt, hatte einen Transporter beschafft, auf den eine riesige Arche gebaut wurde. (Der Name des Kinderhospizes geht ja auf die Bibelgeschichte \u00fcber das Schiff Arche Noah zur\u00fcck.) Die Mutter eines im Hospiz verstorbenen Kindes hatte Tierkost\u00fcme f\u00fcr alle gen\u00e4ht, riesige Mengen Bonbons wurden gekauft, und am Rosenmontag ging\u2019s los. \u00bbDie Kinder waren total aufgeregt\u00ab, sagt Inka Vo\u00df. \u00bbSie haben Kamelle in alle Richtungen geworfen.\u00ab<\/p>\n
Doch trotz aller Fr\u00f6hlichkeit geh\u00f6rt auch das Sterben zum Alltag im Kinderhospiz. Im Garten gibt es eine St\u00e4tte der Begegnung. Unter schattigen B\u00fcschen, die von der Stra\u00dfe abschirmen, h\u00e4ngen T\u00e4felchen mit den Namen derer, die hier gestorben sind. \u00bbWenn ein Kind stirbt, ist das sehr traurig f\u00fcr uns alle. Dann weinen wir nat\u00fcrlich\u00ab, sagt Inka Vo\u00df. Aber alle k\u00f6nnen sich von dem Kind verabschieden. Manchmal wollen die anderen Jungen und M\u00e4dchen das tote Kind anfassen \u2013 und das d\u00fcrfen sie auch. Oft begreift man so besser, dass jemand wirklich nicht mehr aufwacht, auch wenn er aussieht, als ob er nur schliefe. Ist das nicht eine sehr schwere Arbeit f\u00fcr Inka Vo\u00df? \u00bbKomisch, das werde ich oft gefragt\u00ab, sagt sie. \u00bbIch mache aber eigentlich eine Arbeit, die wie jede andere ist: manchmal anstrengend, manchmal traurig, oft aber auch sch\u00f6n und lustig.\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Hospiz ist ein Ort, an den Menschen kommen, um zu sterben. Das klingt zun\u00e4chst ganz furchtbar. Im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab geht es aber auch fr\u00f6hlich zu Von Monika Klutzny mit Fotos von Joanna Nottebrock Die meisten Menschen, denen ich vom Besuch im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab in Gelsenkirchen erz\u00e4hle, schauen erst einmal ungl\u00e4ubig und skeptisch. […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2108],"tags":[2180,2179,2178,2181],"class_list":["post-5932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erlebnisse","tag-arche-noah-gelsenkirchen","tag-hospiz","tag-kinderhospiz","tag-snoezelenzimer"],"yoast_head":"\n
Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Hospiz ist ein Ort, an den Menschen kommen, um zu sterben. Das klingt zun\u00e4chst ganz furchtbar. Im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab geht es aber auch fr\u00f6hlich zu Von Monika Klutzny mit Fotos von Joanna Nottebrock Die meisten Menschen, denen ich vom Besuch im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab in Gelsenkirchen erz\u00e4hle, schauen erst einmal ungl\u00e4ubig und skeptisch. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-27T12:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-05-26T10:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/05\/Arche-1-540x359.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932\",\"name\":\"Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-27T12:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2010-05-26T10:13:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nicht nur traurig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog","og_description":"Ein Hospiz ist ein Ort, an den Menschen kommen, um zu sterben. Das klingt zun\u00e4chst ganz furchtbar. Im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab geht es aber auch fr\u00f6hlich zu Von Monika Klutzny mit Fotos von Joanna Nottebrock Die meisten Menschen, denen ich vom Besuch im Kinderhospiz \u00bbArche Noah\u00ab in Gelsenkirchen erz\u00e4hle, schauen erst einmal ungl\u00e4ubig und skeptisch. […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-05-27T12:00:04+00:00","article_modified_time":"2010-05-26T10:13:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/05\/Arche-1-540x359.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932","name":"Nicht nur traurig - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-05-27T12:00:04+00:00","dateModified":"2010-05-26T10:13:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/05\/27\/nicht-nur-traurig_5932#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nicht nur traurig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/05\/Arche-1-540x359.jpg\" "\\"Arche")
<\/p>\n