{"id":6026,"date":"2010-06-02T10:17:31","date_gmt":"2010-06-02T08:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=6026"},"modified":"2010-06-02T10:17:31","modified_gmt":"2010-06-02T08:17:31","slug":"bafana-bafana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026","title":{"rendered":"Bafana Bafana!"},"content":{"rendered":"

\"\"
Bartholom\u00e4us Grill mit Sohn Leo<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

„Bafana, Bafana!“ – so nennen die S\u00fcdafrikaner ihre Fu\u00dfballmannschaft. ZEIT-Korrespondent Bartholom\u00e4us Grill und sein Sohn Leo leben in Kapstadt. Gemeinsam erz\u00e4hlen sie vom Land der WM<\/em><\/p>\n

Am 11. Juni ist es endlich so weit. Dann wird die Fu\u00dfballweltmeisterschaft 2010 angepfiffen, und die S\u00fcdafrikaner freuen sich schon riesig darauf. Sie hoffen, dass ihre Nationalmannschaft in diesem Turnier recht weit kommt. \u00bbBafana Bafana\u00ab hei\u00dft die Mannschaft, das bedeutet so viel wie \u00bbunsere Jungs\u00ab. Manche S\u00fcdafrikaner tr\u00e4umen sogar davon, dass ihr Team gewinnt, aber das w\u00e4re eine gro\u00dfe Sensation, weil die Mannschaft in der Weltrangliste weit hinten liegt, auf Platz 88. Unser Herz schl\u00e4gt trotzdem f\u00fcr Bafana Bafana. Bastian Schweinsteiger und die deutsche Nationalelf werden wir aber auch anfeuern.
\nDieser Weltcup ist ein ganz besonderer, denn zum ersten Mal in der Fu\u00dfballgeschichte findet er in Afrika statt, und f\u00fcr die S\u00fcdafrikaner ist es eine gro\u00dfe Ehre, das gr\u00f6\u00dfte aller Sportfeste austragen zu d\u00fcrfen. Die ganze Welt wird auf ihr Land schauen. <\/p>\n

Aber was ist das eigentlich f\u00fcr ein Land? In Deutschland stellen uns die Leute oft komische Fragen \u00fcber S\u00fcdafrika. Laufen da Elefanten auf der Stra\u00dfe herum? Gibt es Geldautomaten? Haben die auch richtige Fu\u00dfballstadien? Ist es dort wegen der Kriminalit\u00e4t nicht sehr gef\u00e4hrlich f\u00fcr Ausl\u00e4nder? Die Leute wissen nicht viel \u00fcber unsere Wahlheimat, deswegen geben wir hier ein bisschen Nachhilfeunterricht. <\/p>\n

S\u00fcdafrika liegt, wie der Name schon sagt, an der S\u00fcdspitze Afrikas. Es hat 49 Millionen Einwohner, etwa so viele wie Spanien, und ist ungef\u00e4hr dreieinhalb mal so gro\u00df wie Deutschland. Es ist ein wundersch\u00f6nes Land mit vielen Gesichtern: Es gibt hohe Gebirge mit Schneegipfeln, eine riesige Sandw\u00fcste, die Kalahari, und eine knapp 3000 Kilometer lange Meeresk\u00fcste mit vielen sch\u00f6nen Str\u00e4nden. Dazu weite Savannen, in denen wilde Tiere frei herumlaufen, Elefanten, L\u00f6wen, Giraffen, Zebras und Nash\u00f6rner.<\/p>\n

S\u00fcdafrika nennt sich die \u00bbRegenbogennation\u00ab, weil hier Menschen aller Hautfarben leben. Sie reden viele verschiedene Sprachen, Afrikaans, Zulu, Xhosa, Englisch \u2013 in keinem anderen Staat gibt es so viele Amtssprachen, n\u00e4mlich elf. Wer zum ersten Mal nach S\u00fcdafrika kommt, dem wird gleich auffallen, dass viele Menschen sehr arm sind und in sch\u00e4bigen H\u00fctten aus Wellblech hausen. An kaum einem anderen Ort auf der Welt sind die Unterschiede zwischen Armut und Reichtum so gro\u00df wie hier, und das h\u00e4ngt mit der Geschichte zusammen. <\/p>\n

S\u00fcdafrika wurde lange Zeit von Menschen mit wei\u00dfer Hautfarbe regiert, die die afrikanische Bev\u00f6lkerung unterdr\u00fcckte. Alles war streng getrennt, die Wohnviertel, die Schulen, die Sportpl\u00e4tze und sogar die Friedh\u00f6fe. Schwarze durften nicht die Str\u00e4nde, nicht die Busse und nicht einmal die Parkb\u00e4nke der Wei\u00dfen benutzen. Aber sie mussten f\u00fcr die Wei\u00dfen in den Bergwerken oder auf den Farmen schuften. Diese Politik der Rassentrennung hie\u00df Apartheid.<\/p>\n

Aber irgendwann lie\u00dfen sich die Schwarzen das Unrecht nicht mehr gefallen. Der ber\u00fchmteste Freiheitsk\u00e4mpfer war Nelson Mandela. Die Regierung hat ihn 27 Jahre lang eingesperrt, aber sie konnte seinen Widerstand nicht brechen. Mandela, den wir hier alle Madiba nennen (das ist der Name seines Clans), wurde 1994 zum ersten schwarzen Pr\u00e4sidenten gew\u00e4hlt, seitdem ist S\u00fcdafrika ein freies Land mit einer Demokratie, in der alle B\u00fcrger die gleichen Rechte haben. Weil die Wende friedlich verlief, spricht man vom \u00bbWunder am Kap\u00ab. <\/p>\n

Aber die Apartheid hat viele Probleme hinterlassen, und es ist nicht so einfach, sie zu l\u00f6sen. Millionen von Menschen haben keine Arbeit, sie leben in Slums, die hier Townships hei\u00dfen. Viele sind schlecht ern\u00e4hrt und leiden an Krankheiten wie Aids. Und an der Kriminalit\u00e4t. Das Verbrechen ist so schlimm, weil die Ungleichheit so gro\u00df ist, sagen Wissenschaftler. Dabei z\u00e4hlt S\u00fcdafrika eigentlich zu den wohlhabenden Staaten, es hat viele wertvolle Bodensch\u00e4tze wie Gold, Diamanten oder Chrom. Aber der Reichtum kommt nicht allen Menschen zugute. <\/p>\n

Es gibt zwar auch afrikanische Familien, denen es heute besser geht, aber die Mehrheit ist immer noch arm.
\nWir wohnen in Kapstadt und sehen die Armut jeden Tag. Viele Stra\u00dfenkinder treiben sich herum, die nichts zu essen haben und nicht zur Schule gehen. An den Kreuzungen warten Arbeitslose auf einen Job. Und jeden Montag, wenn unser M\u00fcll abgeholt wird, durchw\u00fchlen hungrige M\u00e4nner die Tonnen, weil sie nach Essensresten suchen. Da f\u00fchlen wir uns manchmal schlecht, weil es uns, den Wei\u00dfen, so gut geht.<\/p>\n

Aber die Leute in S\u00fcdafrika sind trotz aller Schwierigkeiten viel netter und fr\u00f6hlicher als in Deutschland. Wir werden zum Beispiel immer sehr freundlich im Stadion empfangen \u2013 vielleicht auch, weil nicht viele Bleichgesichter hingehen. Fu\u00dfball ist n\u00e4mlich der Lieblingssport der Schwarzen. Wenn die Fans in ihre Plastiktr\u00f6ten blasen, in die Vuvuzelas, klingt das wie eine Elefantenherde. \u00bbKe nako!\u00ab, rufen sie, es ist Zeit f\u00fcr den Weltcup. Viele S\u00fcdafrikaner sehen die WM 2010 als Belohnung f\u00fcr ihr Land. Und f\u00fcr Nelson Mandela, der ihnen die Freiheit geschenkt hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Bafana, Bafana!“ – so nennen die S\u00fcdafrikaner ihre Fu\u00dfballmannschaft. ZEIT-Korrespondent Bartholom\u00e4us Grill und sein Sohn Leo leben in Kapstadt. Gemeinsam erz\u00e4hlen sie vom Land der WM Am 11. Juni ist es endlich so weit. Dann wird die Fu\u00dfballweltmeisterschaft 2010 angepfiffen, und die S\u00fcdafrikaner freuen sich schon riesig darauf. Sie hoffen, dass ihre Nationalmannschaft in diesem […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[893],"tags":[2214,2213,2216,2217,108,2215],"class_list":["post-6026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-freizeit-und-sport","tag-bafana","tag-fusball-wm-2010","tag-leben-in-sudafrika","tag-mandela","tag-sudafrika","tag-vuvuzela"],"yoast_head":"\nBafana Bafana! - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bafana Bafana! - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„Bafana, Bafana!“ – so nennen die S\u00fcdafrikaner ihre Fu\u00dfballmannschaft. ZEIT-Korrespondent Bartholom\u00e4us Grill und sein Sohn Leo leben in Kapstadt. Gemeinsam erz\u00e4hlen sie vom Land der WM Am 11. Juni ist es endlich so weit. Dann wird die Fu\u00dfballweltmeisterschaft 2010 angepfiffen, und die S\u00fcdafrikaner freuen sich schon riesig darauf. Sie hoffen, dass ihre Nationalmannschaft in diesem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-02T08:17:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/06\/Grill1-540x405.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026\",\"name\":\"Bafana Bafana! - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-02T08:17:31+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-02T08:17:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bafana Bafana!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bafana Bafana! - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bafana Bafana! - KinderZEIT-Blog","og_description":"„Bafana, Bafana!“ – so nennen die S\u00fcdafrikaner ihre Fu\u00dfballmannschaft. ZEIT-Korrespondent Bartholom\u00e4us Grill und sein Sohn Leo leben in Kapstadt. Gemeinsam erz\u00e4hlen sie vom Land der WM Am 11. Juni ist es endlich so weit. Dann wird die Fu\u00dfballweltmeisterschaft 2010 angepfiffen, und die S\u00fcdafrikaner freuen sich schon riesig darauf. Sie hoffen, dass ihre Nationalmannschaft in diesem […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-06-02T08:17:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/06\/Grill1-540x405.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026","name":"Bafana Bafana! - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-06-02T08:17:31+00:00","dateModified":"2010-06-02T08:17:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/06\/02\/bafana-bafana_6026#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bafana Bafana!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}