{"id":6561,"date":"2010-07-15T10:00:50","date_gmt":"2010-07-15T08:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=6561"},"modified":"2010-07-16T11:05:58","modified_gmt":"2010-07-16T09:05:58","slug":"ausgeflogen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561","title":{"rendered":"Ausgeflogen"},"content":{"rendered":"

\"\"
\u00a9 Jens Bonnke<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Im Reichstag in Berlin, dort, wo das Parlament tagt, ist Sommerpause. Die Flure und der gro\u00dfe Saal sind leer. Einer aber bleibt immer da \u2013 und manchmal bekommt er Besuch<\/strong><\/p>\n

Von Hauke Friederichs<\/p>\n

Jetzt ist der silberne Bundesadler ganz allein im gro\u00dfen Saal des Bundestages in Berlin. Dort, wo sich sonst das Parlament versammelt, blickt der gro\u00dfe Vogel nun auf die leeren Trib\u00fcnen, auf die verwaisten Sessel der Abgeordneten und auf die unbesetzten Arbeitspl\u00e4tze der Stenografen. Sonnenstrahlen dringen durch die gl\u00e4serne Kuppel, die den Saal \u00fcberspannt. Alles ist still. Drau\u00dfen klettert das Thermometer in Richtung 30 Grad. Auf der Wiese vor dem Reichstag sonnen sich Berliner und Touristen. Meist ist in dem gro\u00dfen Geb\u00e4ude, wo das Parlament tagt, richtig viel los. Die Abgeordneten, die sich hier zu den Sitzungen treffen, sind vom Volk gew\u00e4hlt und kommen aus dem ganzen Land: aus Norden, S\u00fcden, Osten und Westen, aus kleinen D\u00f6rfern und aus gro\u00dfen St\u00e4dten.<\/p>\n

Ganz unterschiedliche Berufe haben sie, manche sind alt, manche jung. Sie sollen das deutsche Volk vertreten (deshalb nennt man sie auch \u00bbVolksvertreter\u00ab), weil ja nicht 80 Millionen Menschen gemeinsam dar\u00fcber diskutieren k\u00f6nnen, welche Politik sie wollen. Die Abgeordneten entscheiden zum Beispiel dar\u00fcber, wie viel Geld Arbeitslose und Rentner bekommen oder wo auf der Welt deutsche Soldaten eingesetzt werden.<\/p>\n

Seit dieser Woche ist der Plenarsaal (so nennt man den gro\u00dfen Raum, in dem die Abgeordneten zusammenkommen) meist leer. Auf der Bank der Bundesregierung nimmt niemand Platz. Das Rednerpult bleibt unbenutzt. Und auch vom Pr\u00e4sidenten des Bundestages und seinen Mitarbeitern, die sonst direkt vor dem Adler sitzen, ist nichts zu sehen.<\/p>\n

Denn in Berlin hat die politische Sommerpause begonnen. Vom 12. Juli bis zum 10. September finden keine Sitzungen des Parlamentes statt. Fast alle Abgeordneten sind nach Hause in ihre Wahlkreise gefahren. Auch viele Mitarbeiter der Bundestagsverwaltung haben Urlaub \u2013 etwa die Stenografen. Sie schreiben sonst w\u00e4hrend der Debatten jedes Wort mit, das die Redner sagen. Viele Saaldiener machen ebenso frei. Im Dienst tragen sie Frack oder Kost\u00fcm und unterst\u00fctzen den Bundestagspr\u00e4sidenten, damit im Saal alles geordnet abl\u00e4uft. Jetzt d\u00fcrfen sie mal Shorts anziehen.<\/p>\n

Und auch viele Beamte der Bundestagspolizei nutzen die Sommerpause zum Entspannen. Dennoch bleibt der gro\u00dfe Adler, der aus 2,5 Tonnen Aluminium geformt ist, nicht ganz allein. Im leeren Plenarsaal sind pl\u00f6tzlich Stimmen zu h\u00f6ren. Eine Gruppe G\u00e4ste geht die Treppen auf einer der Trib\u00fcnen hinab. Ein Mitarbeiter des Besucherdienstes erkl\u00e4rt ihnen, wie der Bundestag arbeitet. Wahrscheinlich erz\u00e4hlt er auch, dass der Adler, der in \u00e4hnlicher Form schon fr\u00fcher in der alten Hauptstadt Bonn im Plenarsaal hing, den Spitznamen \u00bbfette Henne\u00ab tr\u00e4gt (was der Vogel gro\u00dfz\u00fcgig \u00fcberh\u00f6rt).<\/p>\n

Vor allem Kinder, f\u00fcr die es eigene F\u00fchrungen am Wochenende gibt, wollen immer viel wissen. \u00bbIhre Fragen sind die allersch\u00f6nsten\u00ab, sagt Kay Wahlen vom Besucherdienst. So fragte einmal eine Sch\u00fclerin, ob Hunde in das Reichstagsgeb\u00e4ude d\u00fcrfen. Ja, das d\u00fcrfen sie, lautete die Antwort \u2013 aber nur, wenn die Hunde zum Beispiel einem Blinden bei der Orientierung helfen. Bei mancher F\u00fchrung in der Sommerpause d\u00fcrfen Kinder sich auf die Trib\u00fcne setzen und ein Bild malen. Eines der Lieblingsmotive ist der Adler, der auf den Plenarsaal aufpasst.<\/p>\n

Diesmal wird nicht gemalt. Die Gruppe geht weiter, sie will noch mit dem Fahrstuhl direkt unter die gl\u00e4serne
\nKuppel fahren. Von dort schauen sich jedes Jahr drei Millionen Deutsche und Touristen aus der ganzen Welt den Saal des Parlaments von oben an. \u00bbDie meisten Besucher kommen in den Sommermonaten. Dann stehen sehr viele Menschen in der Schlange\u00ab, sagt Birgid Aschinger, die Chefin des Besucherdienstes. \u00bbF\u00fcr uns ist das also das Gegenteil von Sommerpause.\u00ab<\/p>\n

Auch die Politiker faulenzen nicht acht Wochen lang herum. Der Abgeordnete Kai Wegner von der Partei CDU nutzt die Zeit zum Beispiel, um Aktenstapel abzuarbeiten, und er will liegen gebliebene Briefe beantworten. In den Sitzungswochen bleibt ihm daf\u00fcr wenig Zeit. \u00bbSonst rennt man von Besprechung zu Besprechung, eilt zu Abstimmungen \u2013 Mu\u00dfe zum Nachdenken hat man kaum\u00ab, sagt Wegner. Da er aus Berlin kommt, arbeitet er fast t\u00e4glich in seinem Bundestagsb\u00fcro. Wegner nutzt die Zeit aber auch zu einer Tour durch seinen Wahlkreis, besucht Firmen oder Kinderspielpl\u00e4tze. Zwei Wochen macht er Urlaub mit der Familie \u2013 da hat er endlich mal Zeit, um mit seinem Sohn Fu\u00dfball zu spielen.<\/p>\n

Agnieszka Malczak, die mit 25 Jahren zu den j\u00fcngsten Abgeordneten z\u00e4hlt, hat sich f\u00fcr die Sommerpause viel vorgenommen. Neben der politischen Arbeit f\u00fcr ihre Partei B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen m\u00f6chte sie ihren Universit\u00e4tsabschluss voranbringen. Sie wird nicht nur im Berliner B\u00fcro, sondern auch viel in der Bibliothek sitzen. Ein bisschen Abwechslung sollen Reisen bringen. \u00bbIch will nach Japan und vielleicht nach Afghanistan \u00ab, sagt die Verteidigungspolitikerin. \u00bbDas ist aber dann beruflich.\u00ab<\/p>\n

Reisen wird auch Olaf Scholz viel. Denn der Abgeordnete ist Mitglied im Bundesvorstand seiner Partei, der SPD, und Landesvorsitzender in Hamburg. Er pendelt deswegen h\u00e4ufig mit dem Zug zwischen Hamburg und Berlin \u2013 auch in der Sommerpause. Viel freie Zeit bleibt da nicht. Scholz g\u00f6nnt sich eine Auszeit von zwei Wochen. \u00bbIch bin im Urlaub aber \u2013 wie die meisten Abgeordneten \u2013 f\u00fcr meine Mitarbeiter zu erreichen, falls etwas Wichtiges anliegt\u00ab, sagt Scholz. Wenn kein Anruf st\u00f6rt, geht er mit seiner Frau wandern und joggen.<\/p>\n

Den Bundestagsadler sehen die drei Politiker und die anderen Abgeordneten erst Mitte September wieder. Es sei denn, es passierte etwas ganz Wichtiges und Unerwartetes, und alle Parlamentarier w\u00fcrden zu einer Sondersitzung gerufen. Dann m\u00fcssen sie nach Berlin eilen. Schlie\u00dflich vertreten die Abgeordneten das Volk \u2013 auch in der Sommerpause.<\/p>\n

Doch der Bundestag steht nicht nur gro\u00dfen Besuchern offen. Auf der Seite der Kuppelgucker<\/a> k\u00f6nnt Ihr Euch schon auf Euren Besuch in Berlin einstimmen.<\/p>\n

Au\u00dferdem gibt es spezielle Kindertage, an denen es ausschlie\u00dflich F\u00fchrungen f\u00fcr Schulklasse und Kindergruppen gibt. Die n\u00e4chsten Kindertage finden am 13. September, 29. November und 20. Dezember 2010 in der Zeit von 8 bis 14 Uhr statt. Auch au\u00dferhalb dieser Tage k\u00f6nnt Ihr das Parlament besichtigen. Wenn Ihr eine Kinderf\u00fchrung haben m\u00f6chtet, solltet Ihr Euch aber vorher hier<\/a> anmelden. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Reichstag in Berlin, dort, wo das Parlament tagt, ist Sommerpause. Die Flure und der gro\u00dfe Saal sind leer. Einer aber bleibt immer da \u2013 und manchmal bekommt er Besuch Von Hauke Friederichs Jetzt ist der silberne Bundesadler ganz allein im gro\u00dfen Saal des Bundestages in Berlin. Dort, wo sich sonst das Parlament versammelt, blickt […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[2396,2395,2397,2394,2393],"class_list":["post-6561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik","tag-fette-henne","tag-parlament","tag-regierungssitz","tag-reichstag","tag-sommerpause"],"yoast_head":"\nAusgeflogen - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausgeflogen - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Reichstag in Berlin, dort, wo das Parlament tagt, ist Sommerpause. Die Flure und der gro\u00dfe Saal sind leer. Einer aber bleibt immer da \u2013 und manchmal bekommt er Besuch Von Hauke Friederichs Jetzt ist der silberne Bundesadler ganz allein im gro\u00dfen Saal des Bundestages in Berlin. Dort, wo sich sonst das Parlament versammelt, blickt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-15T08:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-16T09:05:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/fettehenne-540x462.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561\",\"name\":\"Ausgeflogen - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-15T08:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-16T09:05:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausgeflogen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausgeflogen - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ausgeflogen - KinderZEIT-Blog","og_description":"Im Reichstag in Berlin, dort, wo das Parlament tagt, ist Sommerpause. Die Flure und der gro\u00dfe Saal sind leer. Einer aber bleibt immer da \u2013 und manchmal bekommt er Besuch Von Hauke Friederichs Jetzt ist der silberne Bundesadler ganz allein im gro\u00dfen Saal des Bundestages in Berlin. Dort, wo sich sonst das Parlament versammelt, blickt […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-07-15T08:00:50+00:00","article_modified_time":"2010-07-16T09:05:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/fettehenne-540x462.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561","name":"Ausgeflogen - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-07-15T08:00:50+00:00","dateModified":"2010-07-16T09:05:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/15\/ausgeflogen_6561#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausgeflogen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}