{"id":6724,"date":"2010-07-30T09:01:04","date_gmt":"2010-07-30T07:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=6724"},"modified":"2010-08-18T11:03:33","modified_gmt":"2010-08-18T09:03:33","slug":"ferien-auf-der-buhne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724","title":{"rendered":"Ferien auf der B\u00fchne"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_6727\" aria-describedby=\"caption-attachment-6727\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6727\" title=\"passionsspiele-540x304\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/passionsspiele-540x304.jpg\" alt=\"Die Passionsspiele in Oberammergau\" width=\"540\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/passionsspiele-540x304.jpg 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/passionsspiele-540x304-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6727\" class=\"wp-caption-text\">Kleider wie vor 2000 Jahren: Elias (links) und Zita (rechts) in ihren Kost\u00fcmen; Foto: Michael Herdlein f\u00fcr DIE ZEIT<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><strong>Bei den Passionsspielen in Oberammergau in Bayern  f\u00fchrt ein ganzes Dorf biblische  Geschichten auf. Die Kinder opfern  daf\u00fcr sogar ihren Sommerurlaub<\/strong><\/p>\n<p><!--[ byline ]-->Das Theater ist f\u00fcr Elias und Zita in diesem Sommer  wie ein zweites Zuhause. Dort treffen sie ihre Freunde, ihre Familie,  dort schl\u00fcpfen sie in ihre Kost\u00fcme: raus aus T-Shirt und Kleid,  stattdessen Kutte an und Tuch \u00fcber die Haare. Elias braucht noch Dreck  im Gesicht, braune Theaterschminke. Fertig sind die Geschwister f\u00fcr  ihren Auftritt bei den Passionsspielen \u2013 einem riesigen  Theaterspektakel, das alle zehn Jahre in Oberammergau in Bayern  veranstaltet wird.<!--more--><\/p>\n<p>Vor fast vierhundert Jahren, 1633, schlossen die Oberammergauer eine  Art Handel mit Gott. Die Menschen beteten darum, dass ihr Ort von der  schlimmen Pest verschont bliebe. Wenn Gott sie besch\u00fctzte, wollten sie  fortan alle zehn Jahre die Passionsgeschichte spielen: das Leiden,  Sterben und die Auferstehung Christi, wie es in der Bibel erz\u00e4hlt wird.  Oberammergau wurde von der Pest verschont, und so stehen die  Dorfbewohner bis heute alle zehn Jahre auf der B\u00fchne des  Passionsspielhauses. 2400 Menschen wirken in diesem Jahr mit, darunter  650 Kinder.<\/p>\n<p>Gespielt wird schon seit Mai, die letzte Vorstellung ist am 3.  Oktober. An f\u00fcnf Tagen in der Woche gibt es Auff\u00fchrungen, und die sind  lang: Der erste Teil beginnt um 14.30 Uhr und endet um 17.30 Uhr. Nach  einer Pause geht es von 20 Uhr bis 23 Uhr mit dem zweiten Teil weiter.  Vom Kind bis zum Hauptdarsteller hat jeder im Dorf feste Rollen, so auch  der zehnj\u00e4hrige Elias und seine Schwester Zita, 13 Jahre. Sie stehen  zum Beispiel als Teil des Volkes auf der B\u00fchne, wenn Jesus auf einem  Esel vorbeireitet. Elias ist au\u00dferdem f\u00fcr die Schafe zust\u00e4ndig, die in  zwei Szenen auf der B\u00fchne sind. Zita hat eine weitere Rolle in einem  \u00bblebenden Bild\u00ab \u2013 die Schauspieler stellen sich dabei so auf, als seien  sie ein Gem\u00e4lde, und Zita muss drei Minuten lang bewegungslos knien.<\/p>\n<p>Den ganzen Sommer \u00fcber fast jeden Tag auf der B\u00fchne zu stehen, das  ist anstrengend. Als ihre Mutter fragte, ob Zita und Elias wenigstens  ein paar Tage ins Zeltlager wollten, lehnten beide trotzdem entr\u00fcstet  ab. \u00bbDas ist zwar ein richtiger Verzicht\u00ab, sagt Zita. \u00bbAber wenn man  wegf\u00e4hrt, muss einen jemand vertreten oder es bleibt eine L\u00fccke.\u00ab Das  Zeltlager gibt es n\u00e4chstes Jahr auch noch, die Passionsspiele erst  wieder im Jahr 2020.<\/p>\n<p>Solange das Dorf Theater spielt, haben die Tage der Kinder einen ganz  anderen Rhythmus: Wenn Elias mittags aus der Schule kommt, isst er  schnell etwas, radelt zum Theater und zieht sich um. Zuerst muss er  zusammen mit anderen Kindern und Erwachsenen als Volk auf die B\u00fchne.  Danach flitzt Elias zur Schafweide und lockt Mary, Lissy und die anderen  acht Schafe zum Passionsspielhaus. Er scheucht sie, wenn ihr Einsatz  naht, die Stufen hoch und f\u00fchrt sie auf die B\u00fchne. Um 16 Uhr sind Elias\u2019  Auftritte vorbei. Dann hei\u00dft es Schafe zur\u00fcckbringen, nach Hause fahren  und Hausaufgaben machen.<\/p>\n<p>Nach dem Abendessen gehen die Geschwister direkt ins Bett \u2013  vorschlafen. Denn abends m\u00fcssen sie noch einmal auf die B\u00fchne, dann ohne  Schafe. Um 21.25 Uhr weckt die Mutter Zita und schickt sie los. Um  22.00 Uhr muss Elias wieder aufstehen und gemeinsam mit der Mutter zum  Theater fahren. Auf dem R\u00fcckweg nimmt die Mutter Zita um 22:30 Uhr mit.  Der Vater, der auch erst sp\u00e4t seinen Einsatz hat, f\u00e4hrt nach dem Ende  der Auff\u00fchrung gemeinsam mit Elias heim.<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck beginnen auch in Bayern jetzt die Ferien, da k\u00f6nnen die  Geschwister morgens ausschlafen. Denn das n\u00e4chtliche Aufstehen ist ganz  sch\u00f6n beschwerlich. \u00bbMit weniger Schlaf schreibt man schon schlechtere  Noten\u00ab, sagt Zita. \u00bbAber solang ich nicht durchflieg, nehm ich das  locker.\u00ab Einmal war Elias so m\u00fcde, dass die Mutter ihn nicht geweckt und  er seinen Auftritt verpasst hat. Der Zehnj\u00e4hrige fand das gar nicht  richtig. \u00bbDas ist schlie\u00dflich jetzt mein Job\u00ab, sagt er.<\/p>\n<p>Die Kinder in Oberammergau nehmen die Passionsspiele sehr ernst. Zita  ermahnt zum Beispiel ihre Freundin Kathrin: \u00bbDu musst dein Haargummi  rausmachen. Das hatten sie damals noch nicht.\u00ab Und Zita bemerkt ein  Kind, dessen wei\u00dfes T-Shirt unter dem Kost\u00fcm hervorlugt. Geht nicht!  Alles soll so sein wie vor 2000 Jahren. Deshalb tragen alle Mitspieler \u2013  auch die M\u00e4nner \u2013 lange Haare. Die haben sich die Oberammergauer seit  knapp eineinhalb Jahren wachsen lassen. Der \u00bbHaar- und Bart-Erlass\u00ab des  Dorfes verbietet es den Darstellern, ihre Haare und B\u00e4rte im Jahr vor  den Auff\u00fchrungen zu schneiden.<\/p>\n<p>Ganz genau festgelegt ist auch, wer \u00fcberhaupt mitspielen darf: Man  muss in Oberammergau geboren sein oder seit mindestens 20 Jahren hier  leben. Die Mutter von Elias und Zita wohnt erst seit 16 Jahren im Dorf.  Sie darf nicht mitmachen \u2013 nicht mal als Garderobenfrau. Die Geschwister  dagegen waren schon vor zehn Jahren dabei. Zita war damals drei Jahre  alt, Elias noch ein Baby. Eine Frau trug ihn auf der B\u00fchne umher. \u00bbDas  geh\u00f6rt dazu als O-gauer\u00ab, sagt Elias stolz: \u00bbDer Uropa war schon dabei,  der Opa, die Oma, der Papa und jetzt wir.\u00ab<\/p>\n<p>Wegen der anstrengenden Auftritte im Sommer gibt es f\u00fcr die Schulen  im Dorf eine besondere Regelung: Die Herbstferien sind eine Woche  l\u00e4nger, damit alle Familien doch noch in den Urlaub fahren k\u00f6nnen. Zita  und Elias werden davon allerdings nichts haben: Nach dem Sommer gehen  beide nach Garmisch ins Gymnasium, und da gilt die Oberammergauer  Sonderregel nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei den Passionsspielen in Oberammergau in Bayern f\u00fchrt ein ganzes Dorf biblische Geschichten auf. Die Kinder opfern daf\u00fcr sogar ihren Sommerurlaub Das Theater ist f\u00fcr Elias und Zita in diesem Sommer wie ein zweites Zuhause. Dort treffen sie ihre Freunde, ihre Familie, dort schl\u00fcpfen sie in ihre Kost\u00fcme: raus aus T-Shirt und Kleid, stattdessen Kutte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[893],"tags":[1914,2499,2498,1915],"class_list":["post-6724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-freizeit-und-sport","tag-buhne","tag-kinder-auf-der-buhne","tag-schauspieler","tag-theater"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei den Passionsspielen in Oberammergau in Bayern f\u00fchrt ein ganzes Dorf biblische Geschichten auf. Die Kinder opfern daf\u00fcr sogar ihren Sommerurlaub Das Theater ist f\u00fcr Elias und Zita in diesem Sommer wie ein zweites Zuhause. Dort treffen sie ihre Freunde, ihre Familie, dort schl\u00fcpfen sie in ihre Kost\u00fcme: raus aus T-Shirt und Kleid, stattdessen Kutte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-30T07:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-18T09:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/passionsspiele-540x304.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724\",\"name\":\"Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T07:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2010-08-18T09:03:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ferien auf der B\u00fchne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog","og_description":"Bei den Passionsspielen in Oberammergau in Bayern f\u00fchrt ein ganzes Dorf biblische Geschichten auf. Die Kinder opfern daf\u00fcr sogar ihren Sommerurlaub Das Theater ist f\u00fcr Elias und Zita in diesem Sommer wie ein zweites Zuhause. Dort treffen sie ihre Freunde, ihre Familie, dort schl\u00fcpfen sie in ihre Kost\u00fcme: raus aus T-Shirt und Kleid, stattdessen Kutte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-07-30T07:01:04+00:00","article_modified_time":"2010-08-18T09:03:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/07\/passionsspiele-540x304.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724","name":"Ferien auf der B\u00fchne - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-07-30T07:01:04+00:00","dateModified":"2010-08-18T09:03:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/07\/30\/ferien-auf-der-buhne_6724#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ferien auf der B\u00fchne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/6e0d5a68bc7cd962fb05619f0ec7869c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01961d03edfd521f933356966a7e7db36c1281b66ec7fb6d1013979dca8baef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/katrin-hoernlein"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}