{"id":7228,"date":"2010-09-21T14:28:58","date_gmt":"2010-09-21T12:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=7228"},"modified":"2010-09-21T18:20:10","modified_gmt":"2010-09-21T16:20:10","slug":"hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228","title":{"rendered":"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg"},"content":{"rendered":"

\"\"
\u00a9 Kerstin Schomburg\/ Schauspielhaus<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Am Schauspielhaus in Hamburg hat am Samstag ein ganz besonderes Theaterst\u00fcck Premiere. H\u00e4nsel und Gretel klingt zwar ein bisschen nach Weihnachtsm\u00e4rchen f\u00fcr die Kleinen, ist aber nur die H\u00e4lfte des Titels. <\/em><\/p>\n

Die Geschwister gehen nach M\u00fcmmelmannsberg, eine Hamburger Hochhaussiedlung, in der es genau die Probleme gibt, unter denen viele Jugendliche leiden: Viele Menschen aus verschiedenen L\u00e4ndern, eine hohe Arbeitslosigkeit, viele Kleinkriminelle und Gewalt und der Wunsch vieler, einfach von hier weggehen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Regisseur Volker L\u00f6sch hat sich rund um die bekannten Textzeilen der Br\u00fcder Grimm die bittere Wahrheit unseres Alltages vorgenommen und den ganz alten M\u00e4rchenstoff um Texte und Sprachfetzen von Kindern, Jugendlichen und ihren Eltern erg\u00e4nzt. Gespielt wird das St\u00fcck nun von professionellen Schauspielern, die zum Ensemble des gro\u00dfen Theaters geh\u00f6ren, und einundzwanzig Kindern der Gesamtschule M\u00fcmmelsmannberg. Also Kindern, deren Eltern sie nicht bereits mit drei Jahren zu Ballett und Musikkursen angemeldet haben, weil sie kein Geld f\u00fcr diese fr\u00fche F\u00f6rderung haben. Kinder mit sieben verschiedenen Nationalit\u00e4ten, die mit viel Freude und Ehrgeiz an dem Theaterprojekt mitgemacht haben und deren schauspielerisches Talent erst im Laufe der gemeinsamen Arbeit geweckt wurde.<\/p>\n

H\u00e4nsel und Gretel wurden von ihrer Mutter in den Wald geschickt, weil sie nicht genug zu Essen f\u00fcr die beiden Kinder hatte. Bittere Armut trieb die Mutter zu diesem Entschluss. Armut ist das Stichwort, dass Regisseur V\u00f6lker L\u00f6sch aufgegriffen und zusammen mit den Kindern seines Theaterprojektes auf den Alltag in einer Gro\u00dfstadt wie Hamburg \u00fcbertragen hat. Denn was bedeutet es, arm zu sein? Die n\u00fcchternen Statistiken sagen, dass in der reichen Stadt an der Elbe jedes dritte Kind unterhalb der Armutsgrenze lebt. Kinder, die mit ihren Eltern von vielen Sachen ausgeschlossen sind, die Spa\u00df machen. Kinder, f\u00fcr die ein Besuch im Schwimmbad, im Theater oder auch nur ein Eis auf dem Nachhauseweg unerreichbarer Luxus sind. Die nicht gewohnt sind, sich an einen \u00fcppig gedeckten Tisch setzen zu k\u00f6nnen, weil den Eltern das Geld fehlt, verschiedene Lebensmittel und vor allem frisches Obst und Gem\u00fcse kaufen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

In dem Theaterst\u00fcck kommen jetzt die Kinder und ihre Eltern zu Wort, die sich aus der Gesellschaft, wie sie im Fernsehen und auf Plakaten vorgespielt wird, ausgeschlossen f\u00fchlen. Und die sich in einer Stadt wie Hamburg, wo die Mieten und die Kosten f\u00fcr das t\u00e4gliche Leben immer weiter steigen, nicht mehr willkommen f\u00fchlen. Sie kommen aus M\u00fcmmelmannsberg, einem Stadtteil, \u00fcber den immer viel Schlechtes gesagt wird, der aber auch seine guten Seiten hat, die viele, die von Au\u00dfen nur auf die tristen Hochh\u00e4user gucken, aber gar nicht kennen wollen.<\/p>\n

In M\u00fcmmelmannsberg gibt es viel Hilfe unter den Nachbarn, eine Gesamtschule, die ein Zuhause f\u00fcr die Kinder der Umgebung bietet und Lehrer, die ihre Aufgabe sehr ernst nehmen, und den Kindern neben dem, was im Lehrplan steht, auch vieles beibringen, was ihnen auf ihrem k\u00fcnftigen Lebensweg helfen wird.<\/p>\n

Aufgelockert wird das St\u00fcck durch Musikfetzen aus Engelbert Humperdincks Oper H\u00e4nsel und Gretel, kitschig-sch\u00f6n wie vor Zucker triefender Lebkuchen.<\/p>\n

Die \u00f6ffentliche Generalprobe ist am 24. September, Premiere am 25. September. Weitere Auff\u00fchrungstermine unter www.schauspielhaus.de<\/a><\/p>\n

Sandra-Valeska Bruhns<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Schauspielhaus in Hamburg hat am Samstag ein ganz besonderes Theaterst\u00fcck Premiere. H\u00e4nsel und Gretel klingt zwar ein bisschen nach Weihnachtsm\u00e4rchen f\u00fcr die Kleinen, ist aber nur die H\u00e4lfte des Titels. Die Geschwister gehen nach M\u00fcmmelmannsberg, eine Hamburger Hochhaussiedlung, in der es genau die Probleme gibt, unter denen viele Jugendliche leiden: Viele Menschen aus verschiedenen […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1410],"tags":[2670,2669,2667,2668,2664,2665,2666],"class_list":["post-7228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kulturtipp","tag-bruder-grimm","tag-engelbert-humperdinck","tag-hansel-und-gretel","tag-mummelmannsberg","tag-schauspielhaus","tag-schauspielhaus-hamburg","tag-volker-losch"],"yoast_head":"\nH\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Schauspielhaus in Hamburg hat am Samstag ein ganz besonderes Theaterst\u00fcck Premiere. H\u00e4nsel und Gretel klingt zwar ein bisschen nach Weihnachtsm\u00e4rchen f\u00fcr die Kleinen, ist aber nur die H\u00e4lfte des Titels. Die Geschwister gehen nach M\u00fcmmelmannsberg, eine Hamburger Hochhaussiedlung, in der es genau die Probleme gibt, unter denen viele Jugendliche leiden: Viele Menschen aus verschiedenen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-21T12:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-09-21T16:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/09\/haensel.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228\",\"name\":\"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-21T12:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-21T16:20:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog","og_description":"Am Schauspielhaus in Hamburg hat am Samstag ein ganz besonderes Theaterst\u00fcck Premiere. H\u00e4nsel und Gretel klingt zwar ein bisschen nach Weihnachtsm\u00e4rchen f\u00fcr die Kleinen, ist aber nur die H\u00e4lfte des Titels. Die Geschwister gehen nach M\u00fcmmelmannsberg, eine Hamburger Hochhaussiedlung, in der es genau die Probleme gibt, unter denen viele Jugendliche leiden: Viele Menschen aus verschiedenen […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-09-21T12:28:58+00:00","article_modified_time":"2010-09-21T16:20:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/09\/haensel.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228","name":"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-09-21T12:28:58+00:00","dateModified":"2010-09-21T16:20:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/09\/21\/hansel-und-gretel-gehn-mummelmannsberg_7228#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e4nsel und Gretel gehn M\u00fcmmelmannsberg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}