{"id":8064,"date":"2010-12-30T10:00:27","date_gmt":"2010-12-30T09:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=8064"},"modified":"2010-12-30T17:09:40","modified_gmt":"2010-12-30T16:09:40","slug":"wumm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064","title":{"rendered":"Wumm!"},"content":{"rendered":"

\"\"
Teurer, lauter M\u00fcll\/ Foto: Getty Images<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

An Silvester jagen wir Tausende von Feuerwerksk\u00f6rpern in die Luft. Raketenbauer zaubern dabei gern bunte Glitzersterne an den Himmel. Die K\u00e4ufer wollen vor allem eins: Krach <\/strong><\/p>\n

Von Katrin H\u00f6rnlein<\/em><\/p>\n

Sterne machen, das kann nicht jeder\u00ab, sagt Dirk R\u00f6pstdorff. Er allerdings kann es, ziemlich gut sogar. Nat\u00fcrlich k\u00fcnstliche! Dirk R\u00f6pstdorff macht Sterne aus Raps und Chemikalien. Er ist Pyrotechniker. Pyr ist griechisch und bedeutet Feuer \u2013 und wenn irgendwo ein Pyrotechniker am Werk ist, dann brennt und explodiert bald etwas.<\/p>\n

Dirk R\u00f6pstdorff arbeitet in der Weco-Feuerwerksfabrik bei Kiel in Schleswig-Holstein. Hier werden bunte Raketen und Vulkane, Wunderkerzen und Knallbonbons zusammengebaut. Es gibt kaum noch Hersteller von Feuerwerksartikeln, die ihre Waren in Deutschland produzieren, weil das recht teuer ist. Die meisten B\u00f6ller, Sonnen und Raketen kommen aus Asien. Die Firma Weco kauft ebenfalls Bestandteile in China ein, aber sie fertigt auch noch selbst \u2013 etwa 15000 Raketen am Tag im Kieler Werk.<\/p>\n

Bei Herrn R\u00f6pstdorff und seinen Sternen beginnt die Raketenherstellung. Je nachdem, welche Farbe sp\u00e4ter am Himmel funkeln soll, mischt der Pyrotechniker unterschiedliche Chemikalien zusammen. Ganz genaue Mengenangaben hat er f\u00fcr jede Mischung, aber die sind absolut geheim…<\/p>\n

Wenn der Pyrotechniker die sogenannte Satzmischung fertig hat, geht es an die Sternproduktion. R\u00f6pstdorff steht an einer gro\u00dfen Drehtrommel, die aussieht wie die Beh\u00e4lter, in denen auf der Kirmes Zuckerwatte gemacht wird. Dort hinein gibt er Rapsk\u00f6rner (Chinesen verwenden Reis), bespr\u00fcht sie mit Alkohol und best\u00e4ubt sie nach und nach mit der Chemikalienmischung und mit Schwarzpulver. \u00bbDaf\u00fcr braucht man Gef\u00fchl und Talent\u00ab, sagt er. Wo vorher beim Wiegen jedes Gramm z\u00e4hlte, geht es jetzt ums Augenma\u00df. Die Sterne sollen sp\u00e4ter etwa sieben bis acht Millimeter gro\u00df sein: kleine dunkle Kugeln, die ein wenig glitzern. 200 Kilogramm kann R\u00f6pstdorff an einem Tag herstellen. Das reicht f\u00fcr 17000 Raketen.<\/p>\n

Und wie wei\u00df man, ob die K\u00fcgelchen gelungen sind? Das zeigt ein Test. Wenn die Sterne fehlerhaft sind, kommt nichts raus aus der Rakete.<\/p>\n

F\u00fcr die Tests ist Wilfried Kitschmann zust\u00e4ndig. Jeden Tag zwischen zehn und elf Uhr donnert es laut \u00fcbers Firmengel\u00e4nde. Dann hat Kitschmann Knalldienst. F\u00fcr Feuerwerksk\u00f6rper gelten strenge Regeln, und deshalb schie\u00dft er jeden Morgen Raketen in den Himmel. Wie hoch steigen sie? Wie weit fliegt ein B\u00f6ller, wie lange brennt ein Vulkan? Das misst und notiert der Pr\u00fcfer. Nur was er durchwinkt, darf in den Handel, und viele der tollsten Knaller haben Altersbeschr\u00e4nkungen: Kinder d\u00fcrfen sie weder kaufen noch abschie\u00dfen.<\/p>\n

Wie ein gro\u00dfer Abenteuerspielplatz kann einem die Feuerwerksfabrik vorkommen. Aber bei diesem Vergleich werden alle Pyrotechniker b\u00f6se. \u00bbEine kleine Kiste mit Sternen ist wie eine Bombe\u00ab, sagt Wolfgang Schaft, der Kitschmanns Chef ist, und blickt sehr ernst. Weil die Sache so gef\u00e4hrlich ist, gibt es viele Sicherheitsvorschriften im Werk. An der n\u00e4chsten Station der Raketenfertigung, dem Treiberplatz, darf zum Beispiel nicht mit Blitzlicht fotografiert werden! \u00bbWenn es hier in der Halle blitzt, dann bedeutet das normalerweise, dass etwas explodiert ist\u00ab, sagt Wolfgang Schaft, \u00bbdann geht die Sprinkleranlage an.\u00ab<\/p>\n

Am Treiberplatz wird der Raketenmotor hergestellt. Daf\u00fcr wird eine Pappr\u00f6hre erst mit einer F\u00fcllmasse und dann mit einer doppelten Ladung Schwarzpulver gestopft. Das erledigt eine Maschine. Brennt das Schwarzpulver in der Papph\u00fclle ab, schie\u00dft der Druck die Rakete in den Himmel.<\/p>\n

Einige der fertigen Treiber jagt jetzt erst einmal Herr Kitschmann in die Luft. Bestehen sie den Test, wandern sie weiter zur M\u00e4ntelmaschine. Dort fahren bunt bedruckte Raketenpapph\u00fcllen kopf\u00fcber im Kreis. Von oben werden die bef\u00fcllten Treiber hineingesteckt, mit einer Art Schwarzpulver-Kleber-Matsche wird die Z\u00fcndschnur angeleimt. Dar\u00fcber kommt noch eine gelbe Plastikschutzkappe. Dann ist die H\u00fclle mit Raketenmotor fertig zum Bef\u00fcllen mit der Sternenladung.<\/p>\n

An der F\u00fcllmaschine lagern die Sterne aus eigener Produktion \u2013 und \u00bbB\u00f6mbchen\u00ab aus China. Die B\u00f6mbchen sind so gro\u00df wie eine Zwiebel und enthalten ebenfalls Sterne. Den Unterschied sieht man am Himmel: Raketen mit loser F\u00fcllung verteilen ihre Funken anders; die Sterne bewegen sich, wie sie wollen. In einem B\u00f6mbchen dagegen werden sie genau angeordnet, so kann am Himmel zum Beispiel eine Palme entstehen. Nach dem Bef\u00fcllen kommt die Plastikspitze vorn drauf \u2013 zur Deko, damit die Rakete wie eine Rakete aussieht. Dann wird an der \u00bbAnstabmaschine\u00ab der Holzstock angeklebt. \u00dcber ein Flie\u00dfband wandern die Raketen in gro\u00dfe Pappkisten, die ins Lager gefahren werden. Millionen von Feuerwerksk\u00f6rpern werden hier aufbewahrt.<\/p>\n

Jedes Jahr geben die Deutschen etwa 100 Millionen Euro f\u00fcr Knaller und Raketen aus, die sie in einer einzigen Nacht verfeuern. Was erwarten sie von einer Rakete? \u00bbVor allem Wums\u00ab, sagt der Leiter des Kieler Werks, Norbert Gummelt. \u00bbEs soll laut knallen.\u00ab Die bunten Effekte seien vielen gar nicht so wichtig. Die Pyrotechniker finden das schrecklich \u2013 wo sie sich doch so viel M\u00fche mit den Sternen geben!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Silvester jagen wir Tausende von Feuerwerksk\u00f6rpern in die Luft. Raketenbauer zaubern dabei gern bunte Glitzersterne an den Himmel. Die K\u00e4ufer wollen vor allem eins: Krach Von Katrin H\u00f6rnlein Sterne machen, das kann nicht jeder\u00ab, sagt Dirk R\u00f6pstdorff. Er allerdings kann es, ziemlich gut sogar. Nat\u00fcrlich k\u00fcnstliche! Dirk R\u00f6pstdorff macht Sterne aus Raps und Chemikalien. […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2108,893,889],"tags":[8961,8963,8962,8964],"class_list":["post-8064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erlebnisse","category-freizeit-und-sport","category-wissen","tag-feuerwerkskorpern","tag-pyrotechniker","tag-raketenbauer","tag-weco-feuerwerksfabrik"],"yoast_head":"\nWumm! - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wumm! - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An Silvester jagen wir Tausende von Feuerwerksk\u00f6rpern in die Luft. Raketenbauer zaubern dabei gern bunte Glitzersterne an den Himmel. Die K\u00e4ufer wollen vor allem eins: Krach Von Katrin H\u00f6rnlein Sterne machen, das kann nicht jeder\u00ab, sagt Dirk R\u00f6pstdorff. Er allerdings kann es, ziemlich gut sogar. Nat\u00fcrlich k\u00fcnstliche! Dirk R\u00f6pstdorff macht Sterne aus Raps und Chemikalien. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-30T09:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-12-30T16:09:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/12\/raketen-540x363.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064\",\"name\":\"Wumm! - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-30T09:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2010-12-30T16:09:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wumm!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wumm! - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wumm! - KinderZEIT-Blog","og_description":"An Silvester jagen wir Tausende von Feuerwerksk\u00f6rpern in die Luft. Raketenbauer zaubern dabei gern bunte Glitzersterne an den Himmel. Die K\u00e4ufer wollen vor allem eins: Krach Von Katrin H\u00f6rnlein Sterne machen, das kann nicht jeder\u00ab, sagt Dirk R\u00f6pstdorff. Er allerdings kann es, ziemlich gut sogar. Nat\u00fcrlich k\u00fcnstliche! Dirk R\u00f6pstdorff macht Sterne aus Raps und Chemikalien. […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2010-12-30T09:00:27+00:00","article_modified_time":"2010-12-30T16:09:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2010\/12\/raketen-540x363.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064","name":"Wumm! - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2010-12-30T09:00:27+00:00","dateModified":"2010-12-30T16:09:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2010\/12\/30\/wumm_8064#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wumm!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8064"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8096,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8064\/revisions\/8096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}