{"id":8634,"date":"2011-02-17T11:00:27","date_gmt":"2011-02-17T10:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?p=8634"},"modified":"2011-02-15T12:21:56","modified_gmt":"2011-02-15T11:21:56","slug":"%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634","title":{"rendered":"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei"},"content":{"rendered":"

\"\"
Lehrerin Lei Yue mit ihren Chinesisch-Sch\u00fclerinnen Franziska, Gina, Luna und Nicole (von links nach rechts)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt. Sie zu lernen ist allerdings sehr schwierig. Wer schon als Kind \u00fcbt, hat es leichter<\/em><\/p>\n

Von Anna Marohn<\/strong><\/p>\n

Frau Yue ruft \u00bbzou!\u00ab und h\u00e4lt dazu eine Karte hoch, auf der ein rotgr\u00fcnes Zeichen steht. Franziska, Luna und die
\nanderen M\u00e4dchen gucken sich kurz an, dann laufen sie los. Schon ruft Frau Yue \u00bbl\u00ec!\u00ab, und die M\u00e4dchen bleiben wie angewurzelt stehen. Als Frau Yue \u00bbzu\u00f2!\u00ab ruft, setzen sich alle hin. Was beim ersten H\u00f6ren vielleicht klingt wie eine Geheimsprache, ist die meistgesprochene Sprache der Welt: Chinesisch. <\/p>\n

Lei Yue ist Chinesin. Jeden Donnerstagnachmittag unterrichtet sie in einer Grundschule in Norderstedt chinesische und deutsche Kinder in ihrer Muttersprache. Dabei steht Frau Yue nicht die ganze Zeit an der Tafel, zwischendurch machen sie Spiele wie Zou-l\u00ec-zu\u00f2.<\/p>\n

Die neunj\u00e4hrige Franziska ist vor ein paar Monaten durch einen chinesischen Freund auf die Idee mit dem Sprachunterricht gebracht worden. \u00bbMit Frau Yue macht das auch richtig viel Spa\u00df\u00ab, sagt sie. Luna, sieben Jahre alt, ist sehr schlau und findet die Schule oft ein bisschen langweilig. Deshalb wollte sie gerne in ihrer Freizeit eine fremde Sprache lernen.<\/p>\n

\"\"
Dieses Zeichen bedeutet "sitzen"<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Viele Leute sagen, dass Chinesisch immer wichtiger wird, weil das riesengro\u00dfe Land mit bald eineinhalb Milliarden Einwohnern immer mehr an Einfluss gewinnt. Man muss nur mal gucken, wo die Sachen herkommen, die man t\u00e4glich benutzt: Vom Regenschirm bis zum Stofftier, fast immer steht irgendwo in kleinen Buchstaben made in China, hergestellt in China. Im Augenblick sind diese Hinweise noch auf Englisch, weil Englisch sich als Weltsprache durchgesetzt hat. In der Gesch\u00e4ftswelt etwa unterhalten sich die meisten auf Englisch \u2013 auch dann, wenn alle Beteiligten aus L\u00e4ndern kommen, in denen andere Sprachen gesprochen werden.<\/p>\n

Aber k\u00f6nnte nicht bald Chinesisch Weltsprache sein? W\u00fcrden dann \u00fcberall nur noch die f\u00fcr uns fremden Zeichen statt der vertrauten Buchstaben stehen? Und m\u00fcssten dann alle Chinesisch lernen, wenn sie sp\u00e4ter einen guten Job wollten? Ja und nein. Es gibt mehrere gute Gr\u00fcnde, warum das Chinesische nicht so schnell die englische Sprache ersetzen wird. Erstens: Chinesisch ist nicht gleich Chinesisch. Es gibt neben dem Hochchinesischen, das Mandarin hei\u00dft, ganz viele Dialekte, die vollkommen unterschiedlich sind.<\/p>\n

Wenn ein Chinese aus dem Norden des Landes einen aus dem S\u00fcden trifft, kann es sein, dass sie sich nicht unterhalten k\u00f6nnen. Nur schriftlich \u2013 denn die Zeichen sind dieselben. Zweiter Grund: Mandarin sprechen zwar mehr Menschen auf der Welt als Englisch, weil es so viele Chinesen gibt. Aber es wird eben fast nur in China gesprochen.<\/p>\n

\"\"
Dieses Zeichen bedeutet "gehen"<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Zur Weltsprache eignet es sich auch deshalb nicht gut, weil es so schwer zu lernen ist. Schon chinesische Kinder m\u00fcssen fr\u00fch anfangen, die Zeichen immer und immer wieder zu schreiben, damit sie sp\u00e4ter m\u00f6glichst viele beherrschen. Etwa 3000 muss man k\u00f6nnen, um Zeitung zu lesen, als gebildet gilt, wer 10 000 Zeichen kennt. Die Schriftzeichen setzen sich meist aus mehreren Teilen zusammen. Zu\u00f2 (sitzen) zum Beispiel besteht aus zweimal dem Zeichen f\u00fcr Mensch und einmal dem f\u00fcr Erde, das hei\u00dft: Zwei Menschen sitzen auf der Erde. Auch die Aussprache ist knifflig: Es gibt vier unterschiedliche Arten, W\u00f6rter zu betonen. Zum Beispiel spricht man l\u00ec (stehen) im vierten Ton, der wie ein Befehl klingt. Betont man das Wort im zweiten Ton, bei dem man wie bei einer Frage die Stimme hebt, bedeutet l\u00ed nicht mehr stehen, sondern Birne. So ist das bei allen chinesischen W\u00f6rtern \u2013 je nach Betonung sagt man gleich etwas ganz anderes.<\/p>\n

F\u00fcr eine Weltsprache ist das nat\u00fcrlich unpraktisch, weil es leicht zu Missverst\u00e4ndnissen kommen kann. Trotzdem ist es f\u00fcr Unternehmen gut, wenn ihre Mitarbeiter Chinesisch k\u00f6nnen. Denn weil das Land immer reicher wird, k\u00f6nnen die Firmen mehr Waren dorthin verkaufen. Und nat\u00fcrlich k\u00f6nnen sie das besser, wenn sie Mitarbeiter haben, die Mandarin sprechen.<\/p>\n

Wie bei den meisten Dingen gilt, dass man Chinesisch leichter lernt, wenn es einem Spa\u00df macht. Bei Franziska und Luna ist das so. Franziska sagt, sie mag Chinesisch, weil sie gerne Sprachen lernt. Sie kann sich durchaus vorstellen, sp\u00e4ter in China zu arbeiten, \u00bbwenn es da gute Jobs gibt\u00ab. Spannend findet sie auch, wie die Menschen in China leben.<\/p>\n

Gerade sprechen zum Beispiel viele \u00fcber die Chinesin Amy Chua. Sie hat ein Buch geschrieben, in dem es darum geht, Kinder streng zu erziehen, damit sie sp\u00e4ter erfolgreich sind. Frau Yue ist in ihrem Chinesisch- Unterricht in Norderstedt nicht streng. Da werfen die Kinder einen gro\u00dfen Stoffw\u00fcrfel und rufen dazu laut die Zahlen auf Chinesisch. Und wer sich als Erster ein neues Zeichen merken kann, f\u00fcr den gibt es ein Bonbon oder einen Keks.<\/p>\n

Die Eltern von Luna und Franziska wollen nicht, dass ihre Kinder sich im strengen Chinesisch-Unterricht qu\u00e4len. Und sie wollen auch nicht, dass ihre Kinder die Sprache nur lernen, damit sie sp\u00e4ter bessere Chancen im Beruf haben. \u00bbWir wollten f\u00fcr Luna vor allem einen Ausgleich zur Schule, der ihr Spa\u00df macht\u00ab, sagt ihre Mutter. Und der Vater von Franziska denkt zwar, dass es nicht schaden kann, Chinesisch zu lernen. \u00bbDrillen wollen wir unsere Tochter aber nicht\u00ab, sagt er. Wenn Franziska ihre Chinesisch-Hausaufgaben macht, schaut der Vater ihr gerne \u00fcber die Schulter. Dabei hat er n\u00e4mlich selbst schon was gelernt: Y\u012b, \u00e8r, s\u0101n. \u00bbBis drei z\u00e4hlen kann ich mittlerweile auch.\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt. Sie zu lernen ist allerdings sehr schwierig. Wer schon als Kind \u00fcbt, hat es leichter Von Anna Marohn Frau Yue ruft \u00bbzou!\u00ab und h\u00e4lt dazu eine Karte hoch, auf der ein rotgr\u00fcnes Zeichen steht. Franziska, Luna und die anderen M\u00e4dchen gucken sich kurz an, dann laufen sie los. […]<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[893,391,2531,889],"tags":[9890,9891,9896,9892,9893,9894,9895],"class_list":["post-8634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-freizeit-und-sport","category-kinder","category-weltweit","category-wissen","tag-chinesisch","tag-chinesisch-fur-kinder","tag-hochchinesisch","tag-mandarin","tag-meistgesprochene-sprache-der-welt","tag-sprachunterricht","tag-weltsprache"],"yoast_head":"\n\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/\u00bbyi-er-san\u00ab-\u2013-eins-zwei-drei_8634\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt. Sie zu lernen ist allerdings sehr schwierig. Wer schon als Kind \u00fcbt, hat es leichter Von Anna Marohn Frau Yue ruft \u00bbzou!\u00ab und h\u00e4lt dazu eine Karte hoch, auf der ein rotgr\u00fcnes Zeichen steht. Franziska, Luna und die anderen M\u00e4dchen gucken sich kurz an, dann laufen sie los. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/\u00bbyi-er-san\u00ab-\u2013-eins-zwei-drei_8634\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KinderZEIT-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-17T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-15T11:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2011\/02\/chinesisch11-540x451.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion KinderZEIT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634\",\"name\":\"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-17T10:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-15T11:21:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/\",\"name\":\"KinderZEIT-Blog\",\"description\":\"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c\",\"name\":\"Redaktion KinderZEIT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktion KinderZEIT\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/\u00bbyi-er-san\u00ab-\u2013-eins-zwei-drei_8634","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog","og_description":"Chinesisch ist die meistgesprochene Sprache der Welt. Sie zu lernen ist allerdings sehr schwierig. Wer schon als Kind \u00fcbt, hat es leichter Von Anna Marohn Frau Yue ruft \u00bbzou!\u00ab und h\u00e4lt dazu eine Karte hoch, auf der ein rotgr\u00fcnes Zeichen steht. Franziska, Luna und die anderen M\u00e4dchen gucken sich kurz an, dann laufen sie los. […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/\u00bbyi-er-san\u00ab-\u2013-eins-zwei-drei_8634","og_site_name":"KinderZEIT-Blog","article_published_time":"2011-02-17T10:00:27+00:00","article_modified_time":"2011-02-15T11:21:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/files\/2011\/02\/chinesisch11-540x451.jpg"}],"author":"Redaktion KinderZEIT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion KinderZEIT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634","name":"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei - KinderZEIT-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website"},"datePublished":"2011-02-17T10:00:27+00:00","dateModified":"2011-02-15T11:21:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/2011\/02\/17\/%c2%bbyi-er-san%c2%ab-%e2%80%93-eins-zwei-drei_8634#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bbY\u012b, \u00e8r, s\u0101n\u00ab \u2013 eins, zwei, drei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/","name":"KinderZEIT-Blog","description":"Politik, Kultur und R\u00e4tsel f\u00fcr junge Leser","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/49470446f328463e8ea80b00b7d5da9c","name":"Redaktion KinderZEIT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e613a4a2ad2bd6413584eec4b8dd51cb549f6f87f7a858de5437c6df45ca1659?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktion KinderZEIT"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/author\/sandra-valeska-bruhns"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8634"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8669,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8634\/revisions\/8669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kinderzeit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}