{"id":106,"date":"2009-03-21T21:49:23","date_gmt":"2009-03-21T19:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?p=106"},"modified":"2009-03-21T21:49:23","modified_gmt":"2009-03-21T19:49:23","slug":"bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/","title":{"rendered":"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden"},"content":{"rendered":"

Beni, Nord-Kivu<\/em>
\nJoe ist Anfang zwanzig, hat einen Bizeps vom Umfang einer Kokosnuss und Brustmuskeln, die man als \u00fcppig bezeichnen darf. Joe ist der K\u00f6nig der Bodybuilder von Beni, einer Stadt in der Provinz Nord-Kivu. Zugegeben – die Konkurrenz ist nicht gro\u00df. Bodybuilding hat noch nicht viele Fans im Kongo. Joe betreibt \u201eKinetic Gym“, ein Fitness-Studio im Hinterzimmer einer Kneipe, die gleichzeitig eine Boutique ist.<\/p>\n

Joe hat den selbstbewussten Gang eines Mannes, der wei\u00df, dass sich bestimmte Probleme beim Anblick seiner Muskelpakete von selbst erledigen. \u201eAu\u00dferdem“, sagt er, \u201ekann ich Judo.“ In Kriegszeiten hat ihm das nicht viel geholfen. Da war er auf der Flucht wie Millionen anderer Kongolesen auch.<\/p>\n

Beni besteht aus mehreren Staubpisten und Ladenzeilen, an denen der Krieg und Verfall ihre Spuren hinterlassen haben. In ansehnlichem Zustand befinden sich nur die Nachtclubs. Beni besitzt au\u00dferdem einen Landeplatz f\u00fcr Helikopter, auf dem sich nepalesische Blauhelme langweilen, und einem St\u00fctzpunkt der kongolesischen Armee, vor dem tauchen alle paar Wochen einige zerlumpte Mai-Mai-Rebellen auf, die vom Leben in spartanischen Buschcamps die Nase voll haben und nun im Rahmen des Friedensprozesses der kongolesischen Armee beitreten wollen.<\/p>\n

Joe hat, was solche Prozesse angeht, \u00dcbersicht und Zutrauen verloren. Und er wundert sich, dass ausl\u00e4ndische Journalisten – in diesem Fall ich, eine deutsche Reporterin und Tim, ein amerikanischer Fotograf, immer noch hinter Geschichten \u00fcber Rebellen und den fl\u00fcchtigen Frieden her sind.<\/p>\n

Der j\u00fcngste Anlauf zur Beendigung des Dauerkriegs im Ost-Kongo begann vor einigen Monaten – und zwar mit einer Milit\u00e4roperation der besonderen Art. Die traditionell verfeindeten Regierungen des Kongo und Ruandas beschlossen, gemeinsam gegen die FDLR zu marschieren, jene aus Ruanda stammende Hutu-Miliz, aus deren Reihen einige der Anf\u00fchrer des V\u00f6lkermords 1994 in Ruanda stammen. Die FDLR kontrolliert seit nunmehr f\u00fcnfzehn Jahren rohstoffreiche Gebiete in den beiden Kivu-Provinzen – lange Zeit mit stillschweigender oder offener Zustimmung aus Kinshasa.<\/p>\n

Ihre Pr\u00e4senz lieferte der kongolesischen Tutsi-Miliz CNDP von Laurent Nkunda den Vorwand, ihrerseits Territorium in Nord-Kivu zu besetzen. Ende vergangenen Jahres marschierte Nkunda ohne nennenswerte Gegenwehr der kongolesischen Armee bis kurz vor die Provinzhauptstadt Goma, was eine weitere Fl\u00fcchtlingskatastrophe, diverse Massaker und ein neuerliches Debakel f\u00fcr die UN-Friedenstruppen zur Folge hatte.<\/p>\n

Dann kam – f\u00fcr fast alle internationalen Experten v\u00f6llig \u00fcberraschend – der Deal zwischen dem riesigen, v\u00f6llig desolaten Kongo und dem kleinen, milit\u00e4risch bestens organisierten Ruanda zustande: Die Regierung in Kigali nahm ihren kongolesischen Tutsi-Verb\u00fcndeten Nkunda fest – er befindet sich bis heute unter Arrest – und lie\u00df sich von Kinshasa im Gegenzug zur Milit\u00e4roperation nach Nord-Kivu einladen. Was in Beni – und nicht nur dort – mit gemischten Gef\u00fchlen quittiert wurde. Die Mehrheit der Kongolesen hasst Nkunda, gleichzeitig erinnern sie die ruandischen Truppen als brutale Besatzer aus Zeiten der beiden Kongo-Kriege.<\/p>\n

Inzwischen sind die ruandischen Truppen wieder abgezogen. Das Fazit: Sie haben die FDLR-Rebellen tiefer in den Busch gedr\u00e4ngt, einige Kommandanten der zweiten Garnitur gefangen genommen, ein paar hundert Milizion\u00e4re dazu gebracht, nach Ruanda zur\u00fcckzukehren. In Goma herrscht wieder relative Ruhe, viele Fl\u00fcchtlinge sind zur\u00fcckgekehrt. Doch die Mehrheit der FDLR-Trupps ist intakt geblieben, sie r\u00e4chen sich jetzt mit \u00dcberf\u00e4llen auf D\u00f6rfer und versuchen nach Angaben der UN, verlorene St\u00fctzpunkte wieder einzunehmen.<\/p>\n

Joe nimmt solche Nachrichten mit fatalistischer Gelassenheit zur Kenntnis. Er nutzt ruhige Zeiten, ohne genau zu wissen, wie lange sie dauern und wohin sie ihn tragen. Und jetzt sind ruhige Zeiten – zumindest in Beni.<\/p>\n

Joe hat das Fitness-Studio ausgebaut. Es besteht jetzt aus zwei sehr schmalen Laufb\u00e4ndern, die nur mit der Schrittbreite eines Mannequins zu benutzen sind. Zur Ausstattung geh\u00f6ren au\u00dferdem ein halbes Dutzend Springseile, eine Gewichtbank, die aus den aktiven Zeiten Arnold Schwarzeneggers stammen d\u00fcrfte, und eine imposante Lautsprecheranlage f\u00fcr \u201eFitness-Musik“. Joe mag Rapper. An den W\u00e4nden h\u00e4ngen Fotos von Tupac Shakur und Eminem. Au\u00dferdem Poster von Beyonc\u00e9 und Britney Spears, die zwar nicht rappen k\u00f6nnen, daf\u00fcr aber ein beeindruckendes Dekollet\u00e9 zeigen.<\/p>\n

Joe hat einen Assistenten, Charlie, der ihm bis zu den Brustwarzen reicht, ansonsten aber genauso gebaut ist wie sein Chef. Wenn Charlie nicht gerade einarmige Liegest\u00fctze macht, scheucht er schwer atmende Mitarbeiter der UN mit einem selbst entworfenen Aerobics-Programm.<\/p>\n

Joe sagt, bevor ich das n\u00e4chste Mal nach Beni komme, solle ich anrufen. Dann w\u00fcrde er ein Bodybuilding-Turnier organisieren mit Teilnehmern aus Goma, Beni, Butembo. Die Cr\u00e8me de la Cr\u00e8me der Muskelm\u00e4nner von Nord-Kivu. Das w\u00e4re doch mal was anderes f\u00fcr die internationale Presse. \u201eImmer nur diese Geschichten \u00fcber Krieg, Kindersoldaten und Vergewaltigung. Davon m\u00fcsst Ihr doch irgendwann mal genug haben.“ Absolut, sage ich, und lasse mir seine Telefonnummer geben. Wenn ich das n\u00e4chste Mal in Beni bin, will ich nichts als Bodybuilder sehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beni, Nord-Kivu Joe ist Anfang zwanzig, hat einen Bizeps vom Umfang einer Kokosnuss und Brustmuskeln, die man als \u00fcppig bezeichnen darf. Joe ist der K\u00f6nig der Bodybuilder von Beni, einer Stadt in der Provinz Nord-Kivu. Zugegeben – die Konkurrenz ist nicht gro\u00df. Bodybuilding hat noch nicht viele Fans im Kongo. Joe betreibt \u201eKinetic Gym“, ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kongo"],"yoast_head":"\nBodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beni, Nord-Kivu Joe ist Anfang zwanzig, hat einen Bizeps vom Umfang einer Kokosnuss und Brustmuskeln, die man als \u00fcppig bezeichnen darf. Joe ist der K\u00f6nig der Bodybuilder von Beni, einer Stadt in der Provinz Nord-Kivu. Zugegeben – die Konkurrenz ist nicht gro\u00df. Bodybuilding hat noch nicht viele Fans im Kongo. Joe betreibt \u201eKinetic Gym“, ein […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-21T19:49:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/\",\"name\":\"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-21T19:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-21T19:49:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\",\"name\":\"B\u00f6hms Logbuch\",\"description\":\"Von Kabul bis Kinshasa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\",\"name\":\"Andrea B\u00f6hm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea B\u00f6hm\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch","og_description":"Beni, Nord-Kivu Joe ist Anfang zwanzig, hat einen Bizeps vom Umfang einer Kokosnuss und Brustmuskeln, die man als \u00fcppig bezeichnen darf. Joe ist der K\u00f6nig der Bodybuilder von Beni, einer Stadt in der Provinz Nord-Kivu. Zugegeben – die Konkurrenz ist nicht gro\u00df. Bodybuilding hat noch nicht viele Fans im Kongo. Joe betreibt \u201eKinetic Gym“, ein […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/","og_site_name":"B\u00f6hms Logbuch","article_published_time":"2009-03-21T19:49:23+00:00","author":"Andrea B\u00f6hm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea B\u00f6hm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/","name":"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden - B\u00f6hms Logbuch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website"},"datePublished":"2009-03-21T19:49:23+00:00","dateModified":"2009-03-21T19:49:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/21\/bodybuilder-joe-will-nicht-mehr-uber-krieg-reden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bodybuilder Joe will nicht mehr \u00fcber Krieg reden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/","name":"B\u00f6hms Logbuch","description":"Von Kabul bis Kinshasa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53","name":"Andrea B\u00f6hm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea B\u00f6hm"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}