{"id":108,"date":"2009-03-23T17:20:05","date_gmt":"2009-03-23T15:20:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?p=108"},"modified":"2009-03-23T17:20:05","modified_gmt":"2009-03-23T15:20:05","slug":"kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/","title":{"rendered":"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome"},"content":{"rendered":"<p>Egal, wo ich hinkomme auf dieser Kongo-Reise \u2013 Beni, Butembo, Goma, Bukavu: Sobald die Leute wissen, dass ich Deutsche bin, kommt das Gespr\u00e4ch auf den Papst und seine Afrika-Reise. \u201eWarum kommt Benedikt nicht in den Kongo?\u201c, lautet die erste Frage, als k\u00f6nnte ich qua Landsmannschaft mit dem obersten Katholiken dessen Reisepl\u00e4ne erkl\u00e4ren. Keine Ahnung, sage ich dann, wahrscheinlich sei ihm der Kongo zu anstrengend. Wof\u00fcr meine Gespr\u00e4chspartner Verst\u00e4ndnis haben. Sie finden ihr Land auch ziemlich anstrengend.<\/p>\n<p>Kommissar Paul Mundibura von der Polizei in Bukavu besch\u00e4ftigt weniger das Besuchsprogramm des Papstes als dessen j\u00fcngste \u00c4u\u00dferung, wonach Kondome die Verbreitung von HIV\/AIDS erstens nicht aufhalten k\u00f6nnten, und, zweitens, im Zweifelsfall noch verschlimmerten. Kommissar Mundibura ist 41 Jahre alt, Vater von vier Kindern und gl\u00e4ubiger Katholik. Er arbeitet f\u00fcr die Sondereinheit \u201eZum Schutz der Kinder und zum Kampf gegen sexuelle Gewalt\u201c. Die Einheit hat zwar kein Budget, keine Einsatzwagen, Computer, Schreibmaschinen, Waffen, geschweige denn ein forensisches Labor. Aber ihre Mitarbeiter besitzen erstaunlich viel Elan.<\/p>\n<p>Wenn sich ausnahmsweise mal Benzingeld und ein Auto auftreiben lassen, kann man mit Kommissar Mundibura nachts auf Patrouille durch das Rotlichtviertel von Bukavu fahren, wobei es dort mangels Strom kein Rotlicht, sondern nur gelblich schimmernde \u00d6llampen gibt. Wir rollen im Schritttempo am \u201eNegrita\u201c vorbei, ein Nachtclub, der f\u00fcr mein unge\u00fcbtes Auge aussieht wie ein vom Einsturz bedrohter Bretterverschlag. Das \u201eNegrita\u201c ist f\u00fcr aggressive Kundschaft bekannt. Also bleibt der Kommissar lieber im Wagen und notiert sich die Namen der minderj\u00e4hrigen Prostituierten, die im Halbdunkel zu erkennen sind, und die er inzwischen samt ihren trostlosen Familiengeschichten kennt. Es ist Samstag, gegen 22 Uhr, vor dem Eingang h\u00e4ngen junge M\u00e4nner herum, die sich gegenseitig um das Eintrittsgeld f\u00fcr den Club anpumpen.<\/p>\n<p>\u201ePr\u00e4servative k\u00f6nnen Sie hier nat\u00fcrlich vergessen\u201c, sagt der Mundibura, w\u00e4hrend unser Auto \u00fcber eine Schlammpiste an den Silhouetten von Erdnussverk\u00e4uferinnen, Stra\u00dfenkindern und kokelnden M\u00fcllhaufen weiter ruckelt. \u201eNach f\u00fcnf Bier oder einer halben Flasche Bananenschnaps denkt kein Mann mehr an ein Kondom.\u201c<\/p>\n<p>In n\u00fcchternem Zustand aber, so behauptet der Kommissar Mundibura, seien seine kongolesischen Geschlechtsgenossen inzwischen etwas empf\u00e4nglicher f\u00fcr das Motto \u201eDer echte Mann sch\u00fctzt sich bei jedem Mal.\u201c Und zu \u201eechten M\u00e4nnern\u201c z\u00e4hlt er auch die Katholiken. Bei Fortbildungen f\u00fcr Polizisten, Lehrer oder Gef\u00e4ngnisw\u00e4rter predigt Mundibura mit \u2013 man m\u00f6chte sagen: religi\u00f6ser \u2013 Sturheit eine Kombination aus kongolesischem Strafgesetz, Gesundheitsschutz und Appellen gegen Aberglauben: Jawohl, Vergewaltigung und Prostitution Minderj\u00e4hriger sind Verbrechen, keine Kavaliersdelikte. Nein, Sex mit jungfr\u00e4ulichen M\u00e4dchen bringt weder Reichtum, noch heilt er einen Mann von HIV\/AIDS. Ja, Abstinenz und eheliche Treue sind m\u00e4nnliche Tugenden, und weil nicht jeder Mann immer tugendhaft ist, soll er, bitte sch\u00f6n, ein Kondom benutzen.<\/p>\n<p>Das w\u00fcrde der Heilige Vater nicht gerne h\u00f6ren, wende ich ein. Vielleicht, entgegnet Kommissar Mundibura mit aller gebotenen Ehrfurcht des gl\u00e4ubigen Katholiken, sei der Heilige Vater in Sachen HIV\/AIDS nicht ganz auf dem neuesten Stand der Dinge. Wir parken den Wagen auf der Avenue Lumumba vor dem \u201eMichopo\u201c, ein Nachtclub der gehobenen Klasse, der zwar auch nach abgestandenem Bier und Schwei\u00df riecht, aber mit Billard-Tisch und Hochglanzpostern wei\u00dfer Models in Reizw\u00e4sche ausgestattet ist. Hinter dem T\u00fcrsteher leuchtet in grellen Farben ein Wandgem\u00e4lde, das ein P\u00e4rchen in einer Bar zeigt. Zwischen ihren K\u00f6pfen schwebt eine Packung Kondome der Marke \u201ePrudence\u201c. Eigentlich sei die Sache klar, sagt Kommissar Mundibura: \u201eWenn alles auf dieser Welt Gottes Wille ist, dann war auch die Erfindung des Kondoms Gottes Wille.\u201c Und dann m\u00fcsse der Mensch, genauer gesagt: der Mann, es eben zum Guten nutzen. Also \u00fcberziehen. &#8222;Jedes Mal&#8220;, sagt der Kommissar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egal, wo ich hinkomme auf dieser Kongo-Reise \u2013 Beni, Butembo, Goma, Bukavu: Sobald die Leute wissen, dass ich Deutsche bin, kommt das Gespr\u00e4ch auf den Papst und seine Afrika-Reise. \u201eWarum kommt Benedikt nicht in den Kongo?\u201c, lautet die erste Frage, als k\u00f6nnte ich qua Landsmannschaft mit dem obersten Katholiken dessen Reisepl\u00e4ne erkl\u00e4ren. Keine Ahnung, sage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kongo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Egal, wo ich hinkomme auf dieser Kongo-Reise \u2013 Beni, Butembo, Goma, Bukavu: Sobald die Leute wissen, dass ich Deutsche bin, kommt das Gespr\u00e4ch auf den Papst und seine Afrika-Reise. \u201eWarum kommt Benedikt nicht in den Kongo?\u201c, lautet die erste Frage, als k\u00f6nnte ich qua Landsmannschaft mit dem obersten Katholiken dessen Reisepl\u00e4ne erkl\u00e4ren. Keine Ahnung, sage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-23T15:20:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/\",\"name\":\"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-23T15:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-23T15:20:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\",\"name\":\"B\u00f6hms Logbuch\",\"description\":\"Von Kabul bis Kinshasa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\",\"name\":\"Andrea B\u00f6hm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea B\u00f6hm\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch","og_description":"Egal, wo ich hinkomme auf dieser Kongo-Reise \u2013 Beni, Butembo, Goma, Bukavu: Sobald die Leute wissen, dass ich Deutsche bin, kommt das Gespr\u00e4ch auf den Papst und seine Afrika-Reise. \u201eWarum kommt Benedikt nicht in den Kongo?\u201c, lautet die erste Frage, als k\u00f6nnte ich qua Landsmannschaft mit dem obersten Katholiken dessen Reisepl\u00e4ne erkl\u00e4ren. Keine Ahnung, sage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/","og_site_name":"B\u00f6hms Logbuch","article_published_time":"2009-03-23T15:20:05+00:00","author":"Andrea B\u00f6hm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea B\u00f6hm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/","name":"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome - B\u00f6hms Logbuch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website"},"datePublished":"2009-03-23T15:20:05+00:00","dateModified":"2009-03-23T15:20:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/03\/23\/kommissar-mundibura-der-papst-und-die-kondome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kommissar Mundibura, der Papst und die Kondome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/","name":"B\u00f6hms Logbuch","description":"Von Kabul bis Kinshasa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53","name":"Andrea B\u00f6hm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea B\u00f6hm"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}