{"id":297,"date":"2009-12-12T22:18:40","date_gmt":"2009-12-12T21:18:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?p=297"},"modified":"2009-12-12T22:18:40","modified_gmt":"2009-12-12T21:18:40","slug":"helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/","title":{"rendered":"Helfen – aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo"},"content":{"rendered":"

Immer wieder fragen LeserInnen dieses Blogs nach M\u00f6glichkeiten, f\u00fcr die Opfer sexueller Kriegsgewalt im Ost-Kongo zu spenden. Die Antwort ist gar nicht so einfach. Erstens ist eine Auslands\u00fcberweisung in den Kongo immer noch ein kompliziertes Unterfangen. Zweitens gibt es im internationalen Spendenwesen so einige Fu\u00dfangeln und schwarze L\u00f6cher.<\/p>\n

Wie man mit ganz einfachen Mitteln und langem Atem kleine Hilfen organisiseren kann, haben vier Sch\u00fclerinnen aus Osnabr\u00fcck gezeigt.<\/p>\n

\"Sch\u00fclerinnen<\/p>\n

Nesrin, Dena, Sophia und Ana Pilar, alle zw\u00f6lf Jahre alt, (auf dem Foto von rechts zusammen mit Lehrerin Tina Schick und deren Tochter Alyssa) engagieren sich seit der dritten Klasse f\u00fcr Projekte im Kongo. Beim letzten Anti-Kriegstag in ihrer Heimatsstadt sammelten sie umgerechnet 450 Dollar f\u00fcr das Panzi-Hospital in Bukavu, in dem vergewaltigte Frauen medizinisch behandelt werden. Das Geld konnte ich vergangene Woche im Hospital in Bukavu dem stellvertretretenden Leiter, Doktor Luhiriri, \u00fcbergeben.<\/p>\n

\"Panzi
\nPanzi-Mitarbeiter quittieren die Spende. Rechts Dr. Luhiriri<\/em><\/p>\n

Da die Weihnachtszeit naht und die Leute – Wirtschaftskrise hin oder her – vielleicht ein paar Euro mehr f\u00fcr Hilfsorganisationen springen lassen, hier noch ein paar unverbindliche Tipps in Sachen Kongo:<\/p>\n

Einrichtungen wie das Panzi-Hospital in Bukavu in S\u00fcd Kivu oder das Krankenhaus von HEAL AFRICA in Goma in der Provinz Nord Kivu leisten bewundernswerte Arbeit f\u00fcr die Opfer von Vergewaltigungen. Inzwischen sind sie international bekannt und dank ausl\u00e4ndischer Hilfe relativ gut ausgestattet.<\/p>\n

Dringend notwendig ist jetzt die Dezentralisierung der Versorgung. Wahrscheinlich schafft \u00fcberhaupt nur eine Minderheit der Opfer den Weg in die gro\u00dfen St\u00e4dte Bukavu oder Goma. Doch weder in den D\u00f6rfern noch in den kleineren St\u00e4dten der beiden Kivu-Provinzen finden sie medizinische Behandlung. Eine erste Ausnahme: das Krankenhaus von Kamituga in S\u00fcd Kivu. Bis vor zwei Jahren war dieses nicht mehr als ein abgewracktes Siechenheim. Seit Sommer 2008 ist die deutsche Hilfsorganisation Cap Anamur zusammen mit den einheimischen \u00c4rztInnen und PflegerInnen dabei, daraus wieder ein funktionierendes Hospital zu machen – demn\u00e4chst mit einer eigenen Abteilung f\u00fcr Opfer von Vergewaltigungen. Mehr dazu demn\u00e4chst in diesem Blog. Wer jetzt schon spenden m\u00f6chte, findet alle n\u00f6tigen Informationen auf der Website von Cap Anamur<\/a>.<\/p>\n

Gleich eine Warnung hinterher: Erfolgreiche Arbeit lockt unversch\u00e4mte Trittbrettfahrer. Eine Zeitlang behauptete ein „Deutsch-Afrikanisches Jugendwerk“, geleitet von der kongolesischen Honorarkonsulin in Frankfurt, Odette Maniema Krempin, den Wiederaufbau des Hospitals \u00fcbernommen zu haben – und bat um Spenden. Nichts daran ist wahr, wie unter anderem j\u00fcngst das ZDF-Magazin Frontal 21<\/a> recherchiert hat.<\/p>\n

Und noch eines: Wie alles andere hat auch das Elend seine Modethemen. Lange Zeit waren Kindersoldaten der Fokus internationaler Geldgeber und Spender. Jetzt sind es Opfer sexueller Kriegsgewalt. In beiden F\u00e4llen handelt es sich um horrende Probleme, die Aufmerksamkeit brauchen. Aber der Tunnelblick auf ein „Modethema“ f\u00fchrt oft dazu, dass man den Rest aus den Augen verliert. „Es w\u00e4re sch\u00f6n“, sagte mir unl\u00e4ngst eine kongolesische Aktivistin mit bitterem Sarkasmus, „wenn etwas mehr f\u00fcr die Frauen getan w\u00fcrde, die noch nicht vergewaltigt worden sind.“
\nSoll hei\u00dfen: Viel flie\u00dft in die medizinische Nothilfe, einiges in die Reform der Justiz zwecks Bek\u00e4mpfung der Straflosigkeit, aber immer noch herzlich wenig in die Pr\u00e4vention.<\/p>\n

Pr\u00e4vention – das kann der Bau einer Stra\u00dfe ins isolierte Hinterland sein. Davon w\u00fcrden viele profitieren: H\u00e4ndler, die wieder Waren transportieren k\u00f6nnten; Polizisten und Richter, die schneller an ihren Einsatzort k\u00e4men; Hilfsorganisationen, die bislang abgeschiedene Regionen erreichten; Frauen, die sich sicherer bewegen k\u00f6nnten; Kriegsverletzte – und zu diesen z\u00e4hlen die meisten Vergewaltigungsopfer – die schneller in ein Krankenhaus gebracht werden k\u00f6nnten.<\/p>\n

Pr\u00e4vention – das w\u00e4re vor allem die Reform des Milit\u00e4rs, von der nach Jahren internationaler Hilfe (unter anderem aus den Kassen der EU) immer noch herzlich wenig zu sehen ist. Das ist kein Problem, das einzelne Spender l\u00f6sen k\u00f6nnen. Aber Spender sind auch Steuerzahler. Und als solche k\u00f6nnen sie – wie im Fall Afghanistan – ihre Regierungen und Abgeordneten fragen, was aus den hunderten Millionen Euro Aufbau- und Budgethilfe f\u00fcr die Regierung in Kinshasa eigentlich geworden ist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Immer wieder fragen LeserInnen dieses Blogs nach M\u00f6glichkeiten, f\u00fcr die Opfer sexueller Kriegsgewalt im Ost-Kongo zu spenden. Die Antwort ist gar nicht so einfach. Erstens ist eine Auslands\u00fcberweisung in den Kongo immer noch ein kompliziertes Unterfangen. Zweitens gibt es im internationalen Spendenwesen so einige Fu\u00dfangeln und schwarze L\u00f6cher. Wie man mit ganz einfachen Mitteln und […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179,170],"tags":[],"class_list":["post-297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-demokratische-republik-kongo","category-menschenrechte"],"yoast_head":"\nHelfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Immer wieder fragen LeserInnen dieses Blogs nach M\u00f6glichkeiten, f\u00fcr die Opfer sexueller Kriegsgewalt im Ost-Kongo zu spenden. Die Antwort ist gar nicht so einfach. Erstens ist eine Auslands\u00fcberweisung in den Kongo immer noch ein kompliziertes Unterfangen. Zweitens gibt es im internationalen Spendenwesen so einige Fu\u00dfangeln und schwarze L\u00f6cher. Wie man mit ganz einfachen Mitteln und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-12T21:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/files\/2009\/12\/Panzi-Girls1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/\",\"name\":\"Helfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-12-12T21:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-12T21:18:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helfen – aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\",\"name\":\"B\u00f6hms Logbuch\",\"description\":\"Von Kabul bis Kinshasa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\",\"name\":\"Andrea B\u00f6hm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea B\u00f6hm\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Helfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch","og_description":"Immer wieder fragen LeserInnen dieses Blogs nach M\u00f6glichkeiten, f\u00fcr die Opfer sexueller Kriegsgewalt im Ost-Kongo zu spenden. Die Antwort ist gar nicht so einfach. Erstens ist eine Auslands\u00fcberweisung in den Kongo immer noch ein kompliziertes Unterfangen. Zweitens gibt es im internationalen Spendenwesen so einige Fu\u00dfangeln und schwarze L\u00f6cher. Wie man mit ganz einfachen Mitteln und […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/","og_site_name":"B\u00f6hms Logbuch","article_published_time":"2009-12-12T21:18:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/files\/2009\/12\/Panzi-Girls1.jpg"}],"author":"Andrea B\u00f6hm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea B\u00f6hm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/","name":"Helfen - aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo - B\u00f6hms Logbuch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website"},"datePublished":"2009-12-12T21:18:40+00:00","dateModified":"2009-12-12T21:18:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2009\/12\/12\/helfen-aber-wie-spenden-fur-den-kongo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helfen – aber wie? Spenden f\u00fcr den Kongo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/","name":"B\u00f6hms Logbuch","description":"Von Kabul bis Kinshasa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53","name":"Andrea B\u00f6hm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea B\u00f6hm"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}