{"id":746,"date":"2010-10-11T14:11:21","date_gmt":"2010-10-11T12:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?p=746"},"modified":"2010-10-11T14:11:21","modified_gmt":"2010-10-11T12:11:21","slug":"einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/","title":{"rendered":"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"

Morgen hei\u00dft es Daumen dr\u00fccken. F\u00fcr Deutschland. Nein, nicht f\u00fcr die Nationalmannschaft. Die kriegt das EM-Qualifikationsspiel in Kasachstan auch ohne unsere guten W\u00fcnsche hin. Sondern f\u00fcr die Regierung. Deutschland bewirbt<\/a> sich um einen nicht-st\u00e4ndigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Abgestimmt wird dar\u00fcber morgen in New York. Deutschland m\u00f6chte mehr globale Verantwortung und mehr Einfluss bekommen: Kriege verhindern, Klimawandel stoppen, Atomraketen einmotten, die multi-polare Welt mit ordnen. Gro\u00dfe Pl\u00e4ne, die man uns gar nicht zutrauen w\u00fcrde in diesen Tagen, da die gro\u00dfe, weite Welt f\u00fcr unsere Medien, Politiker und \u00d6ffentlichkeit offenbar auf zwei S-Themen zusammengeschnurrt ist: Sarrazin<\/em> und Stuttgart 21<\/em><\/a>. \u00dcber die Schieflage zwischen globalem Anspruch und deutscher Wirklichkeit lie\u00dfe sich viel kommentieren. Hier mal etwas anderes: Ein fiktives Telefongespr\u00e4ch \u00fcber deutsche Verh\u00e4ltnisse mit einem kongolesischen Bekannten. Nennen wir ihn Alphonse:<\/p>\n

Alphonse (nachdem er kurz die j\u00fcngsten, leider sehr realen Ereignisse in seinem Heimatland zusammen gefasst hat \u2013 ein paar Dutzend Cholera-F\u00e4lle im S\u00fcdosten, kleinere Scharm\u00fctzel mit Rebellen im Osten, Beginn der Regenzeit mit drohenden Erdrutschen in der Hauptstadt, angeblicher Selbstmord eines inhaftierten Regierungsgegners, der sich laut Polizei mit einem Kissen erh\u00e4ngt haben soll, wozu anzumerken ist, dass es in kongolesischen Gef\u00e4ngnissen keine Kissen gibt)<\/em>:
\n\u201eUnd was ist bei Euch so los?\u201c<\/p>\n

Ich: <\/em>\u201eGro\u00dfe Krise der Politik und ihrer Institutionen.\u201c<\/p>\n

Alphonse: <\/em>\u201eWarum das denn?\u201c<\/p>\n

Ich:<\/em> \u201eIn einer Gro\u00dfstadt soll ein neuer Bahnhof gebaut werden. Viele Leute wollen das nicht, haben demonstriert und sind mit der Polizei aneinander geraten.\u201c<\/p>\n

Alphonse:<\/em> \u201eWie viele Tote?\u201c<\/p>\n

Ich:<\/em> \u201eLiebe G\u00fcte, keine Toten. Einige Demonstranten wurden verletzt durch Tr\u00e4nengas und Wasserwerfer.\u201c<\/p>\n

Alphonse:<\/em> \u201eHaben Eure Polizisten keine scharfe Munition?\u201c<\/p>\n

Ich: \u201eDoch. Aber hier wird nicht gleich geschossen.\u201c<\/p>\n

Alphonse: <\/em>\u201eUnd wo ist jetzt die Krise?\u201c<\/p>\n

Ich: <\/em>\u201eNa ja, wir bef\u00fcrchten, dass die Politiker und die Politik immer mehr an Vertrauen verlieren, weil sie nicht mehr gut genug mit dem B\u00fcrger kommunizieren.\u201c<\/p>\n

Alphonse:<\/em> \u201eWas gibt\u2019s da zu kommunizieren? Wenn die Regierung was bauen will, dann baut sie!\u201c<\/p>\n

Ich:<\/em> \u201eDas l\u00e4uft hier anders. Der B\u00fcrger kann Einspruch einlegen bei solchen Bauvorhaben.\u201c<\/p>\n

Alphonse: <\/em>\u201eUnd was macht die Polizei mit einem, der Einspruch einlegt?\u201c<\/p>\n

Ich: <\/em>\u201eGar nichts. Der Einspruch wird angeh\u00f6rt, und dann entscheidet man, ob der B\u00fcrger Recht hat.\u201c<\/p>\n

Alphonse: <\/em>\u201eWarum demonstrieren die Leute dann?\u201c<\/p>\n

Ich: <\/em>\u201eWeil sie das Gef\u00fchl haben, nicht richtig geh\u00f6rt worden zu sein. Weil manche den alten Bahnhof behalten wollen. Und weil f\u00fcr den neuen B\u00e4ume gef\u00e4llt werden m\u00fcssen.\u201c<\/p>\n

Alphonse:<\/em> \u201eH\u00f6r zu, sag Deinen Leuten, wir nehmen den Bahnhof. Und Eure Polizei auch.\u201c<\/p>\n

(Ende des Gespr\u00e4chs, weil die Verbindung abbricht)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Morgen hei\u00dft es Daumen dr\u00fccken. F\u00fcr Deutschland. Nein, nicht f\u00fcr die Nationalmannschaft. Die kriegt das EM-Qualifikationsspiel in Kasachstan auch ohne unsere guten W\u00fcnsche hin. Sondern f\u00fcr die Regierung. Deutschland bewirbt sich um einen nicht-st\u00e4ndigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Abgestimmt wird dar\u00fcber morgen in New York. Deutschland m\u00f6chte mehr globale Verantwortung und mehr Einfluss bekommen: Kriege verhindern, […]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"yoast_head":"\nEinmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-\u2013-stuttgart-21-und-zuruck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Morgen hei\u00dft es Daumen dr\u00fccken. F\u00fcr Deutschland. Nein, nicht f\u00fcr die Nationalmannschaft. Die kriegt das EM-Qualifikationsspiel in Kasachstan auch ohne unsere guten W\u00fcnsche hin. Sondern f\u00fcr die Regierung. Deutschland bewirbt sich um einen nicht-st\u00e4ndigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Abgestimmt wird dar\u00fcber morgen in New York. Deutschland m\u00f6chte mehr globale Verantwortung und mehr Einfluss bekommen: Kriege verhindern, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-\u2013-stuttgart-21-und-zuruck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-11T12:11:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/\",\"name\":\"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-11T12:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-11T12:11:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\",\"name\":\"B\u00f6hms Logbuch\",\"description\":\"Von Kabul bis Kinshasa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\",\"name\":\"Andrea B\u00f6hm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea B\u00f6hm\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-\u2013-stuttgart-21-und-zuruck\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch","og_description":"Morgen hei\u00dft es Daumen dr\u00fccken. F\u00fcr Deutschland. Nein, nicht f\u00fcr die Nationalmannschaft. Die kriegt das EM-Qualifikationsspiel in Kasachstan auch ohne unsere guten W\u00fcnsche hin. Sondern f\u00fcr die Regierung. Deutschland bewirbt sich um einen nicht-st\u00e4ndigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Abgestimmt wird dar\u00fcber morgen in New York. Deutschland m\u00f6chte mehr globale Verantwortung und mehr Einfluss bekommen: Kriege verhindern, […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-\u2013-stuttgart-21-und-zuruck\/","og_site_name":"B\u00f6hms Logbuch","article_published_time":"2010-10-11T12:11:21+00:00","author":"Andrea B\u00f6hm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea B\u00f6hm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/","name":"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck - B\u00f6hms Logbuch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website"},"datePublished":"2010-10-11T12:11:21+00:00","dateModified":"2010-10-11T12:11:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2010\/10\/11\/einmal-kinshasa-%e2%80%93-stuttgart-21-und-zuruck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einmal Kinshasa \u2013 Stuttgart 21 und zur\u00fcck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/","name":"B\u00f6hms Logbuch","description":"Von Kabul bis Kinshasa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53","name":"Andrea B\u00f6hm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea B\u00f6hm"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":752,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}