{"id":937,"date":"2011-06-25T18:37:37","date_gmt":"2011-06-25T16:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?p=937"},"modified":"2011-06-25T18:37:37","modified_gmt":"2011-06-25T16:37:37","slug":"wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/","title":{"rendered":"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht"},"content":{"rendered":"<p>Der Countdown zur Unabh\u00e4ngigkeit l\u00e4uft, und die Herrschaften im s\u00fcdsudanesischen Informationsministerium machen sich zunehmend Sorgen um das Protokoll und die Sitzordnung auf der Ehrentrib\u00fcne. &#8222;Wir wissen immer noch nicht, wer \u00c4gypten vertritt\u201c, sagt der Herr im Ministerium. \u201eUnd was sollen wir tun, wenn Gaddafi kommt?\u201c<\/p>\n<p>\u201eVerhaften\u201c, sage ich. Seine Miene verr\u00e4t, dass er das nicht f\u00fcr einen konstruktiven Vorschlag h\u00e4lt. Zumal ein anderer potenzieller Gast noch viel gr\u00f6\u00dferes Kopfzerbrechen bereitet: Omar Al-Bashir. \u201eIrgendjemand aus Khartum\u201c, sagt der Herr im Ministerium, \u201cmuss ja die alte Flagge des Sudan entgegennehmen, wenn wir unsere neue Fahne hissen. Das ist der wichtigste Teil der Zeremonie.\u201c<\/p>\n<p>Vor einigen Monaten schien dieser Punkt des Protokolls politisch noch Sinn zu machen. Bashir hatte nach dem Referendum der S\u00fcdsudanesen f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit im Januar eine Trennung im gegenseitigen Einvernehmen signalisiert. \u00dcber anhaltende Streitpunkte wie die zuk\u00fcnftige Aufteilung der \u00d6leinnahmen, Fragen der W\u00e4hrung und Staatsb\u00fcrgerschaft schien eine Einigung vorstellbar.<\/p>\n<p>Aber inzwischen stehen die Zeichen wieder auf Konfrontation. Tendenz: Eskalierend.<\/p>\n<p>Bashir hat, nach s\u00fcdsudanesischer Provokation, die Grenzregion Abyei \u00fcberrollen lassen und blockiert seit Wochen den Handelsverkehr zwischen Norden und S\u00fcden, was zu empfindlichen Versorgungsengp\u00e4ssen f\u00fchrt. Inzwischen droht er mit einer Sperrung der Pipeline, durch die das \u00d6l aus dem S\u00fcden exportiert wird.<\/p>\n<p>\u201eUnd dann\u201c, sagt der Herr im Ministerium, \u201eist da noch das Problem mit dem Haftbefehl.\u201c<\/p>\n<p>Nicht, dass die s\u00fcdsudanesische Regierung ernsthaft erw\u00e4gen w\u00fcrde, Bashir im Fall seiner Anreise in Handschellen zu legen (auch wenn viele S\u00fcdsudanesen diesen Anblick sehr genie\u00dfen w\u00fcrden). Das Problem ist: Die Regierung in Juba m\u00f6chte m\u00f6glichst viele, m\u00f6glichst hochrangige G\u00e4ste begr\u00fc\u00dfen. Barack Obama wird nicht kommen, wom\u00f6glich aber Hillary Clinton, vielleicht sogar Vize-Pr\u00e4sident Joe Biden. UN-Generalsekret\u00e4r Ban Ki Moon soll den 193. Staat der Vereinten Nationen mit aus der Taufe heben. Aber neben oder auch nur in Sichtweite eines Mannes sitzen, der vom Internationalen Strafgerichtshof wegen Verdachts auf V\u00f6lkermord gesucht wird? Das geht gar nicht.<\/p>\n<p>Was tun?<\/p>\n<p>Hoffen, dass Al-Bashir in Khartum bleibt und seinen Au\u00dfenminister nach Juba schickt, um die sudanesische Fahne abzuholen, die dort keiner mehr sehen will.<\/p>\n<p>P.S.: Das Verfassen dieses Blogeintrags wurde unterbrochen durch ein ungeduldiges Klopfen an der T\u00fcr des Hotelzimmers. Razzia. Die Polizei war ausgeschw\u00e4rmt, um Juba von Waffen zu \u201es\u00e4ubern\u201c. Stra\u00dfensperren \u00fcberall, Durchsuchungen von Haus zu Haus. Ein gro\u00dfer, spindeld\u00fcrrer Polizist schob mich beiseite und pflanzte sich hinter dem Bett auf. Sein Englisch war\u00a0 rudiment\u00e4r, mein Juba-Arabisch gleich Null. Der folgende Dialog verlief holpriger, als sich das in deutscher \u00dcbersetzung liest:<\/p>\n<p>Er: \u201eWaffe! Wo ist Waffe?\u201c<\/p>\n<p>Ich: \u201eWie bitte? Ich habe keine. Wieso sollte ich eine Waffe haben?\u201c<\/p>\n<p>Er: \u201eWaffe hier?\u201c (Stochert mit einem Stock unter dem Bett herum.)<\/p>\n<p>Ich: \u201eIch bin Journalistin. Ich habe keine Waffe.\u201c<\/p>\n<p>Er: \u201eSie geben Waffe. Wir wollen nur Waffe.\u201c (Hebt die Matratze hoch)<\/p>\n<p>An dieser Stelle unterdr\u00fccke ich m\u00fchsam den deutschen Reflex, nach seiner Dienstnummer und einem Durchsuchungsbefehl zu fragen. Stattdessen \u00f6ffne ich mit dem h\u00f6flichsten L\u00e4cheln Schrankt\u00fcr und Tasche:<\/p>\n<p>Ich: \u201eHier! Nix Waffen! Nur W\u00e4sche! Okay?\u201c<\/p>\n<p>Er richtet sich auf, verheddert sich in meinem Moskitonetz und verliert offenbar das Gef\u00fchl, Herr der Lage zu sein. Ein Gesicht wahrender Ausweg muss her. Er deutet auf meine Cargohosen und meine Sandalen.<\/p>\n<p>\u201eSie sehen aus wie Soldat. Soldat immer Waffe! Kein Problem.\u201c<\/p>\n<p>Spricht&#8217;s und verschwindet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Countdown zur Unabh\u00e4ngigkeit l\u00e4uft, und die Herrschaften im s\u00fcdsudanesischen Informationsministerium machen sich zunehmend Sorgen um das Protokoll und die Sitzordnung auf der Ehrentrib\u00fcne. &#8222;Wir wissen immer noch nicht, wer \u00c4gypten vertritt\u201c, sagt der Herr im Ministerium. \u201eUnd was sollen wir tun, wenn Gaddafi kommt?\u201c \u201eVerhaften\u201c, sage ich. Seine Miene verr\u00e4t, dass er das nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4376],"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sudsudan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-\u2013-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Countdown zur Unabh\u00e4ngigkeit l\u00e4uft, und die Herrschaften im s\u00fcdsudanesischen Informationsministerium machen sich zunehmend Sorgen um das Protokoll und die Sitzordnung auf der Ehrentrib\u00fcne. &#8222;Wir wissen immer noch nicht, wer \u00c4gypten vertritt\u201c, sagt der Herr im Ministerium. \u201eUnd was sollen wir tun, wenn Gaddafi kommt?\u201c \u201eVerhaften\u201c, sage ich. Seine Miene verr\u00e4t, dass er das nicht [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-\u2013-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00f6hms Logbuch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-25T16:37:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea B\u00f6hm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/\",\"name\":\"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-25T16:37:37+00:00\",\"dateModified\":\"2011-06-25T16:37:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/\",\"name\":\"B\u00f6hms Logbuch\",\"description\":\"Von Kabul bis Kinshasa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53\",\"name\":\"Andrea B\u00f6hm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea B\u00f6hm\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-\u2013-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch","og_description":"Der Countdown zur Unabh\u00e4ngigkeit l\u00e4uft, und die Herrschaften im s\u00fcdsudanesischen Informationsministerium machen sich zunehmend Sorgen um das Protokoll und die Sitzordnung auf der Ehrentrib\u00fcne. &#8222;Wir wissen immer noch nicht, wer \u00c4gypten vertritt\u201c, sagt der Herr im Ministerium. \u201eUnd was sollen wir tun, wenn Gaddafi kommt?\u201c \u201eVerhaften\u201c, sage ich. Seine Miene verr\u00e4t, dass er das nicht [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-\u2013-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/","og_site_name":"B\u00f6hms Logbuch","article_published_time":"2011-06-25T16:37:37+00:00","author":"Andrea B\u00f6hm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea B\u00f6hm","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/","name":"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht - B\u00f6hms Logbuch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website"},"datePublished":"2011-06-25T16:37:37+00:00","dateModified":"2011-06-25T16:37:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/2011\/06\/25\/wenn-der-erzfeind-zur-feier-kommt-%e2%80%93-oder-warum-omar-al-bashir-auf-der-gasteliste-des-sudsudan-steht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn der Erzfeind zur Feier kommt \u2013 oder: Warum Omar Al-Bashir auf der G\u00e4steliste des S\u00fcdsudan steht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/","name":"B\u00f6hms Logbuch","description":"Von Kabul bis Kinshasa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/8e81295aad2a4133fd079a00d5889c53","name":"Andrea B\u00f6hm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b2f270f90084490fc5cb03eb7c82fe7a861182b7fa410f87081d5cc1be35b42?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea B\u00f6hm"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/author\/andrea-boehm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":943,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kongo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}