{"id":1559,"date":"2011-04-01T09:27:03","date_gmt":"2011-04-01T07:27:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?p=1559"},"modified":"2011-04-01T13:36:13","modified_gmt":"2011-04-01T11:36:13","slug":"fukushima-sperrzone-berichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/","title":{"rendered":"Einblicke in die Sperrzone"},"content":{"rendered":"

Japan ist drei Wochen nach der verheerenden Naturkatastrophe immer noch in den Schlagzeilen, doch die Aufmerksamkeit schwindet allm\u00e4hlich<\/a>. Auch der Fokus ver\u00e4ndert sich. Der Blick der professionellen<\/a> Katastrophenkommunikation weicht einem, der in das private Leben der Menschen reicht.<\/p>\n

So gibt es nun erste Berichte aus der Sperrzone rund um den havarierten Atomkomplex in Fukushima, die auf ruhige, aber umso ersch\u00fctterndere Weise zeigen, wie die Katastrophe in den Alltag der Menschen einbrach.<\/p>\n

Das Wall Street Journal<\/em> ver\u00f6ffentlichte einen\u00a0E-Mail-Austausch eines Tepco-Arbeiters mit einem Kollegen<\/a> in Tokyo. In der ersten E-Mail schreibt er: „Wenn wir jetzt in der H\u00f6lle sind, k\u00f6nnen wir uns nur noch in Richtung Himmel schleppen.“ In einer weiteren Mail berichtet er, dass die meisten Kollegen durch die Katastrophe obdachlos geworden sind. Er selbst k\u00e4mpfe seit dem Erdbeben ohne Pause und Schlaf gegen eine Verschlimmerung der Lage an. W\u00e4hrend das Erdbeben eine Naturkatastrophe sei, k\u00f6nne Tepco jedoch f\u00fcr die Kontamination verantwortlich gemacht werden. Die Stimmung sei so angespannt, dass man nahe daran sei, Tepco auch die Schuld f\u00fcr das Erdbeben zu geben. Er schreibt: „Everyone is away from their hometown and does not know when they can return. We don\u2019t know who to turn to and direct our concern and anger. This is the current reality.“<\/p>\n

Ein APF News<\/a>-Team begab sich vor wenigen Tagen in die 20-Kilometer-Sperrzone, um die Situation dort zu dokumentieren<\/a>: W\u00e4hrend das Navigationsger\u00e4t intakte Stra\u00dfenz\u00fcge der Stadt Odakaku Minami Souma in der Pr\u00e4fektur Fukushima\u00a0anzeigt und mit Normalit\u00e4t suggerierender Stimme durch das Chaos lotst, laufen zur\u00fcckgelassene Hunde erwartungsvoll auf das Auto der Reporter zu. Eingesperrte Rinder stehen ohne Futter und
\nWasser in ihrem Dreck. Ein \u00e4lteres Ehepaar lebt noch in seinem Haus und k\u00fcmmert sich um den greisen Vater – w\u00e4hrend die gesamte Nachbarschaft verwaist ist.<\/p>\n

<\/object><\/p>\n

Man muss kein Japanisch verstehen, um die verzweifelte Lage erkennen zu k\u00f6nnen. APF News\u00a0hat innerhalb der Sperrzone noch weitere Beitr\u00e4ge gedreht und daraus eine Art Foto-Reisetagebuch<\/a> gemacht.<\/p>\n

In Notunterk\u00fcnften harren viele bei wenig Essen aus – w\u00e4hrend sich in Tokyo die Versorgungslage zu normalisieren scheint, berichtet eine Augenzeugin<\/a> der Nachrichtenagentur Reuters.<\/p>\n

Es gibt\u00a0auch\u00a0erste Heldengeschichten, die Mut machen. Wie die des Mannes, der sich mit einem Taucheranzug<\/a> in die Flut aus Wasser, Wrackteilen und M\u00fcll st\u00fcrzte, um seine Frau aus dem \u00fcberfluteten Haus zu retten.<\/p>\n

Und wie ein surrealer Traum muss der Viermaster Kaiwo Maru II<\/em> im vom Tsunami gr\u00f6\u00dftenteils zerst\u00f6rten Onahama-Hafen<\/a> auf die ersch\u00f6pften Tepco-Arbeiter wirken. Etwa f\u00fcnf Kilometer vom Atomkraftwerk Fukushima-Daichi entfernt, bietet das Schiff eine Erholungsm\u00f6glichkeit<\/a> – mit Essen, Bett und warmer Dusche. Die Kaiwo Maru II<\/em><\/a> ist wie die Gorch Fock<\/em> ein Segelschulschiff. Seit dem 21. M\u00e4rz ist es in Onahama und soll dort so lange bleiben, bis das Essen an Bord zu Neige geht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japan ist drei Wochen nach der verheerenden Naturkatastrophe immer noch in den Schlagzeilen, doch die Aufmerksamkeit schwindet allm\u00e4hlich. Auch der Fokus ver\u00e4ndert sich. Der Blick der professionellen Katastrophenkommunikation weicht einem, der in das private Leben der Menschen reicht. So gibt es nun erste Berichte aus der Sperrzone rund um den havarierten Atomkomplex in Fukushima, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nEinblicke in die Sperrzone - Kulturkampf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einblicke in die Sperrzone - Kulturkampf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japan ist drei Wochen nach der verheerenden Naturkatastrophe immer noch in den Schlagzeilen, doch die Aufmerksamkeit schwindet allm\u00e4hlich. Auch der Fokus ver\u00e4ndert sich. Der Blick der professionellen Katastrophenkommunikation weicht einem, der in das private Leben der Menschen reicht. So gibt es nun erste Berichte aus der Sperrzone rund um den havarierten Atomkomplex in Fukushima, die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturkampf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-01T07:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-04-01T11:36:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christiane Schulzki-Haddouti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christiane Schulzki-Haddouti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/\",\"name\":\"Einblicke in die Sperrzone - Kulturkampf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-01T07:27:03+00:00\",\"dateModified\":\"2011-04-01T11:36:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/b4eb764366884539204225e2dbc5a5c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einblicke in die Sperrzone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/\",\"name\":\"Kulturkampf\",\"description\":\"Online und Offline - \u00fcber das Leben in zwei Welten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/b4eb764366884539204225e2dbc5a5c6\",\"name\":\"Christiane Schulzki-Haddouti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600c9c5d86bdb9b02c616a1c35365d6bde8b38acbe5aab179c7a93897c727ef0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600c9c5d86bdb9b02c616a1c35365d6bde8b38acbe5aab179c7a93897c727ef0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christiane Schulzki-Haddouti\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/blog.kooptech.de\/\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/author\/christiane-schulzki-haddouti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einblicke in die Sperrzone - Kulturkampf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einblicke in die Sperrzone - Kulturkampf","og_description":"Japan ist drei Wochen nach der verheerenden Naturkatastrophe immer noch in den Schlagzeilen, doch die Aufmerksamkeit schwindet allm\u00e4hlich. Auch der Fokus ver\u00e4ndert sich. Der Blick der professionellen Katastrophenkommunikation weicht einem, der in das private Leben der Menschen reicht. So gibt es nun erste Berichte aus der Sperrzone rund um den havarierten Atomkomplex in Fukushima, die […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/","og_site_name":"Kulturkampf","article_published_time":"2011-04-01T07:27:03+00:00","article_modified_time":"2011-04-01T11:36:13+00:00","author":"Christiane Schulzki-Haddouti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Christiane Schulzki-Haddouti","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/","name":"Einblicke in die Sperrzone - Kulturkampf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website"},"datePublished":"2011-04-01T07:27:03+00:00","dateModified":"2011-04-01T11:36:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/b4eb764366884539204225e2dbc5a5c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2011\/04\/01\/fukushima-sperrzone-berichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einblicke in die Sperrzone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/","name":"Kulturkampf","description":"Online und Offline - \u00fcber das Leben in zwei Welten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/b4eb764366884539204225e2dbc5a5c6","name":"Christiane Schulzki-Haddouti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600c9c5d86bdb9b02c616a1c35365d6bde8b38acbe5aab179c7a93897c727ef0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/600c9c5d86bdb9b02c616a1c35365d6bde8b38acbe5aab179c7a93897c727ef0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christiane Schulzki-Haddouti"},"sameAs":["http:\/\/blog.kooptech.de\/"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/author\/christiane-schulzki-haddouti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1584,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/1584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}