{"id":262,"date":"2009-11-27T10:48:33","date_gmt":"2009-11-27T09:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?p=262"},"modified":"2009-11-27T11:26:41","modified_gmt":"2009-11-27T10:26:41","slug":"transatlantisches-studium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/","title":{"rendered":"Studieren, transatlantisch"},"content":{"rendered":"<p>Warum sieht sie uns nur nicht an? Dabei ist es f\u00fcr die 18 Studierenden, die im kaltwei\u00dfen Seminarraum in Erfurt sitzen, wichtig, was ihnen die amerikanische Studentin zu sagen hat. Doch ihr Blick, eingefangen auf einer gro\u00dfen Videoprojektion an der Stirnseite des Raumes, geht ins Leere. Scheinbar. In Wahrheit erkennt sie jede Regung ihrer Kommilitonen. Doch h\u00e4ngt ihre Web-Kamera nicht direkt \u00fcber dem Bildschirm, was ihrem Blick eine falsche Richtung zu geben scheint. Ohne diese kleinen Mangel w\u00e4re irritationsfrei m\u00f6glich, was das transatlantische Seminar gegen alle anderen an der Universit\u00e4t Erfurt auszeichnet: gemeinsames Lernen \u00fcber Kulturgrenzen und 5000 Kilometer hinweg.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.philippmueller.de\/\">Philip M\u00fcller<\/a>, Verwaltungswissenschaftler (genauer: Visiting Professor for Public Policy) ist die treibende Kraft dahinter; gemeinsam mit seinem Kollegen <a href=\"http:\/\/www.cceia.org\/about\/staff\/fellows\/jeffrey_d__mccausland.html\">Jeffrey McCausland<\/a> von der Penn State University lehrt er hier Internationale Sicherheit am Beispiel amerikanischer Au\u00dfenpolitik. Die Zuh\u00f6rer: Politologen aus Amerika, angehende deutsche, afghanische, indische, mexikanische, kenianische Verwaltungsmanager und Diplomaten in Erfurt.<\/p>\n<p>Transatlantisch nennen sie es. Was anma\u00dfend klingt, bildet lediglich die Realit\u00e4t ab. Nachmittags um zwei versammeln sich die Studierenden des Aufbaustudiengangs <a href=\"http:\/\/www.espp.de\/\">Master of Public Policy<\/a> in Erfurt, w\u00e4hrend ihre amerikanischen Kollegen morgens um acht in die Uni wanken. Gemeinsam lauschen sie dem Eingangsreferat von McCausland, um sich dann in kleinen Gruppen abzustimmen, wie sie in der sich anschlie\u00dfenden Diskussion auf dessen Thesen reagieren wollen.<\/p>\n<p>Jede Gruppe ein transatlantisches Ereignis: Die erste der Studentenrunden leitet eine Amerikanerin. Schnell wird klar, dass die zwei Afghanen in Deutschland die st\u00e4rkeren Argumente haben. Also werden sie den Aufschlag machen und gegen McCausland antreten. Sp\u00e4ter wird die Gruppe wieder zusammensitzen und via Skype, E-Mail, Google-Doc, Was-immer-die-Technik-hergibt debattieren, welcher Inhalt, welcher Wortlaut in dem gemeinsamen Paper stehen wird, das \u00fcber ihren Teilnahmeerfolg am Seminar entscheiden soll.<\/p>\n<p>Wichtig ist dabei nicht so sehr, was dort \u00fcber den Irak oder Afghanistan gesagt wird. Die meisten Argumente sind schon vielfach ausgetauscht worden. Wichtig ist vielmehr, dass all diese Studierenden sich darauf vorbereiten, in den Verwaltungen ihrer L\u00e4nder und in internationalen Organisationen die Qualit\u00e4t des Regierens zu verbessern. Weshalb ihr Erleben, dass Entfernung keine Kategorie mehr ist f\u00fcr gute oder schlechte Kommunikation, das Potenzial hat, sp\u00e4ter die Strukturen von staatlicher Macht zu ver\u00e4ndern. Ebenso wie die Erfahrung, das kollaboratives Arbeiten mehr ist als das gemeinsame F\u00fcllen eines Online-Forums.<\/p>\n<p>Mitarbeiter globaler Unternehmen m\u00f6gen m\u00fcde l\u00e4cheln, weil doch jemand, der beispielsweise bei SAP in Walldorf arbeitet, schon lange seinen Chef in London oder Indien hat. Doch Staat funktioniert bislang anders.\u00a0Immerhin: Erfurt l\u00e4sst hoffen,\u00a0dass auch er bald in der Zukunft ankommt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum sieht sie uns nur nicht an? Dabei ist es f\u00fcr die 18 Studierenden, die im kaltwei\u00dfen Seminarraum in Erfurt sitzen, wichtig, was ihnen die amerikanische Studentin zu sagen hat. Doch ihr Blick, eingefangen auf einer gro\u00dfen Videoprojektion an der Stirnseite des Raumes, geht ins Leere. Scheinbar. In Wahrheit erkennt sie jede Regung ihrer Kommilitonen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1121,1119,1120],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-skype","tag-studium","tag-universitat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Studieren, transatlantisch - Kulturkampf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studieren, transatlantisch - Kulturkampf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum sieht sie uns nur nicht an? Dabei ist es f\u00fcr die 18 Studierenden, die im kaltwei\u00dfen Seminarraum in Erfurt sitzen, wichtig, was ihnen die amerikanische Studentin zu sagen hat. Doch ihr Blick, eingefangen auf einer gro\u00dfen Videoprojektion an der Stirnseite des Raumes, geht ins Leere. Scheinbar. In Wahrheit erkennt sie jede Regung ihrer Kommilitonen. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturkampf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-27T09:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-11-27T10:26:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karsten Polke-Majewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karsten Polke-Majewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/\",\"name\":\"Studieren, transatlantisch - Kulturkampf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-27T09:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2009-11-27T10:26:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/f667798ac0b0a120a7833ba2365f2085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Studieren, transatlantisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/\",\"name\":\"Kulturkampf\",\"description\":\"Online und Offline - \u00fcber das Leben in zwei Welten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/f667798ac0b0a120a7833ba2365f2085\",\"name\":\"Karsten Polke-Majewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/538bd765602104007cbba557b0a4e9cf01d5aa60dc72026c9d28ce9e8be2f3f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/538bd765602104007cbba557b0a4e9cf01d5aa60dc72026c9d28ce9e8be2f3f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karsten Polke-Majewski\"},\"description\":\"ist Ressortleiter im Ressort Investigativ\/Daten bei ZEIT ONLINE.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/author\/karsten-polke-majewski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studieren, transatlantisch - Kulturkampf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Studieren, transatlantisch - Kulturkampf","og_description":"Warum sieht sie uns nur nicht an? Dabei ist es f\u00fcr die 18 Studierenden, die im kaltwei\u00dfen Seminarraum in Erfurt sitzen, wichtig, was ihnen die amerikanische Studentin zu sagen hat. Doch ihr Blick, eingefangen auf einer gro\u00dfen Videoprojektion an der Stirnseite des Raumes, geht ins Leere. Scheinbar. In Wahrheit erkennt sie jede Regung ihrer Kommilitonen. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/","og_site_name":"Kulturkampf","article_published_time":"2009-11-27T09:48:33+00:00","article_modified_time":"2009-11-27T10:26:41+00:00","author":"Karsten Polke-Majewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Karsten Polke-Majewski","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/","name":"Studieren, transatlantisch - Kulturkampf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website"},"datePublished":"2009-11-27T09:48:33+00:00","dateModified":"2009-11-27T10:26:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/f667798ac0b0a120a7833ba2365f2085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/2009\/11\/27\/transatlantisches-studium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Studieren, transatlantisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/","name":"Kulturkampf","description":"Online und Offline - \u00fcber das Leben in zwei Welten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/f667798ac0b0a120a7833ba2365f2085","name":"Karsten Polke-Majewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/538bd765602104007cbba557b0a4e9cf01d5aa60dc72026c9d28ce9e8be2f3f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/538bd765602104007cbba557b0a4e9cf01d5aa60dc72026c9d28ce9e8be2f3f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karsten Polke-Majewski"},"description":"ist Ressortleiter im Ressort Investigativ\/Daten bei ZEIT ONLINE.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/author\/karsten-polke-majewski\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/kulturkampf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}