{"id":10126,"date":"2013-08-04T10:00:50","date_gmt":"2013-08-04T08:00:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/?p=10126"},"modified":"2013-08-04T10:00:57","modified_gmt":"2013-08-04T08:00:57","slug":"short-kurzfilm-voice-over","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/","title":{"rendered":"Netzfilm der Woche: &#8222;Voice Over&#8220;"},"content":{"rendered":"<p>Was haben ein gestrandeter Astronaut, ein Soldat im Ersten Weltkrieg und ein Fischer in der Gegenwart gemeinsam? Alles, wenn es nach dem Regisseur Mart\u00edn Rosete geht. Sie sind n\u00e4mlich die Protagonisten seines Kurzfilms <em><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/58150375\" target=\"_blank\">Voice Over<\/a><\/em>, der bereits auf \u00fcber 100 Festivals lief und dabei knapp 60 Preise und eine Nominierung f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen spanischen Academy Awards einheimsen konnte.<\/p>\n<p>Und das v\u00f6llig zu Recht. Angetrieben von einem mysteri\u00f6sen Erz\u00e4hler springt <em>Voice Over<\/em> von einem Schauplatz zum n\u00e4chsten, und die k\u00f6nnten unterschiedlicher nicht sein: Die karge W\u00fcstenlandschaft des fremden Planeten, die bedrohliche Stimmung an der Kriegsfront und der \u00dcberlebenskampf des Fischers unter Wasser machen den Film in seinen zehn Minuten zu einem bildgewaltigen Erlebnis, getoppt einzig von der Erz\u00e4hlung: Alle drei Szenarien verst\u00e4rken sich in ihrer Dringlichkeit, bauen aufeinander auf und steuern auf einen H\u00f6hepunkt hin.<\/p>\n<p>Doch zu welchem?<\/p>\n<p>&#8222;Ich werde Euch nicht sagen, wessen Stimme uns durch diese extremen Situationen f\u00fchrt&#8220;, hei\u00dft es auf der <a href=\"http:\/\/www.voice-over.es\/en\/about-voiceover\/\" target=\"_blank\">Website des Films<\/a>. Und wir werden es an dieser Stelle auch nicht tun. Das n\u00e4mlich w\u00fcrde das ebenso unerwartete wie ergreifende Ende von <em>Voice Over<\/em> vorwegnehmen. Es sei nur so viel verraten: Wir alle kennen ihn und das Gef\u00fchl, das er beschreibt.<\/p>\n\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"iframe\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"326\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/58150375?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;badge=0&amp;color=ffdd00\" width=\"580\"><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was haben ein gestrandeter Astronaut, ein Soldat im Ersten Weltkrieg und ein Fischer in der Gegenwart gemeinsam? Alles, wenn es nach dem Regisseur Mart\u00edn Rosete geht. Sie sind n\u00e4mlich die Protagonisten seines Kurzfilms Voice Over, der bereits auf \u00fcber 100 Festivals lief und dabei knapp 60 Preise und eine Nominierung f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen spanischen Academy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":304,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22747],"tags":[13653,13652,2370],"class_list":["post-10126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-netzfilm-der-woche","tag-kurzfilm-2","tag-liebe","tag-spanien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Netzfilm der Woche: &quot;Voice Over&quot; - Netzfilmblog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Netzfilm der Woche: &quot;Voice Over&quot; - Netzfilmblog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was haben ein gestrandeter Astronaut, ein Soldat im Ersten Weltkrieg und ein Fischer in der Gegenwart gemeinsam? Alles, wenn es nach dem Regisseur Mart\u00edn Rosete geht. Sie sind n\u00e4mlich die Protagonisten seines Kurzfilms Voice Over, der bereits auf \u00fcber 100 Festivals lief und dabei knapp 60 Preise und eine Nominierung f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen spanischen Academy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Netzfilmblog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-04T08:00:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-04T08:00:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eike K\u00fchl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eike K\u00fchl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/\",\"name\":\"Netzfilm der Woche: \\\"Voice Over\\\" - Netzfilmblog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-04T08:00:50+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-04T08:00:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/d0be432685b68611fdcb91d565e60cc8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Netzfilm der Woche: &#8222;Voice Over&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/\",\"name\":\"Netzfilmblog\",\"description\":\"Es geht auch ohne Fernsehen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/d0be432685b68611fdcb91d565e60cc8\",\"name\":\"Eike K\u00fchl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdcf29e1806bbd217f5281d7b91e9f13c368e8f0141afdf3d1e016f921ab21be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdcf29e1806bbd217f5281d7b91e9f13c368e8f0141afdf3d1e016f921ab21be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eike K\u00fchl\"},\"description\":\"ist Digital-Redakteur bei ZEIT ONLINE und besch\u00e4ftigt sich vor allem mit Games, Gadgets und Netzkultur.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/author\/eike-kuehl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Netzfilm der Woche: \"Voice Over\" - Netzfilmblog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Netzfilm der Woche: \"Voice Over\" - Netzfilmblog","og_description":"Was haben ein gestrandeter Astronaut, ein Soldat im Ersten Weltkrieg und ein Fischer in der Gegenwart gemeinsam? Alles, wenn es nach dem Regisseur Mart\u00edn Rosete geht. Sie sind n\u00e4mlich die Protagonisten seines Kurzfilms Voice Over, der bereits auf \u00fcber 100 Festivals lief und dabei knapp 60 Preise und eine Nominierung f\u00fcr die diesj\u00e4hrigen spanischen Academy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/","og_site_name":"Netzfilmblog","article_published_time":"2013-08-04T08:00:50+00:00","article_modified_time":"2013-08-04T08:00:57+00:00","author":"Eike K\u00fchl","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Eike K\u00fchl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/","name":"Netzfilm der Woche: \"Voice Over\" - Netzfilmblog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#website"},"datePublished":"2013-08-04T08:00:50+00:00","dateModified":"2013-08-04T08:00:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/d0be432685b68611fdcb91d565e60cc8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/2013\/08\/04\/short-kurzfilm-voice-over\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Netzfilm der Woche: &#8222;Voice Over&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/","name":"Netzfilmblog","description":"Es geht auch ohne Fernsehen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/d0be432685b68611fdcb91d565e60cc8","name":"Eike K\u00fchl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdcf29e1806bbd217f5281d7b91e9f13c368e8f0141afdf3d1e016f921ab21be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdcf29e1806bbd217f5281d7b91e9f13c368e8f0141afdf3d1e016f921ab21be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eike K\u00fchl"},"description":"ist Digital-Redakteur bei ZEIT ONLINE und besch\u00e4ftigt sich vor allem mit Games, Gadgets und Netzkultur.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/author\/eike-kuehl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10126"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10128,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10126\/revisions\/10128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/netzfilmblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}