{"id":1847,"date":"2013-07-10T08:01:00","date_gmt":"2013-07-10T06:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?p=1847"},"modified":"2013-07-10T10:04:15","modified_gmt":"2013-07-10T08:04:15","slug":"enver-simsek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/","title":{"rendered":"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013"},"content":{"rendered":"<p>Die Medienberichte drehten sich vor allem um den Mord an Enver \u015eim\u015fek vor 13 Jahren, um den es am 20. Verhandlungstag ging, sowie um den Mitangeklagten Holger G.<\/p>\n<p>Thies Marsen vom <a href=\"http:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/simsek106.html\" target=\"_blank\">Bayerischen Rundfunk<\/a> etwa hat mit zwei Anw\u00e4lten der Familie\u00a0\u015eim\u015fek gesprochen. Verteidigerin Seydan Keldi-Elwan sagte dem BR, es sei zu viel Zeit vergangen, viele Zeugen k\u00f6nnten sich nicht mehr gut erinnern. Ein Beamter, der am Tatort war, sei inzwischen verstorben.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>An jedem Werktag fassen wir im NSU-Prozess-Blog die wichtigsten Medienberichte, Blogs, Videos und Tweets zusammen. Wir freuen uns \u00fcber Hinweise via Twitter mit dem Hashtag #nsublog \u2013 oder per E-Mail an nsublog@zeit.de.<\/em><\/p>\n<p>Marsen beschreibt au\u00dferdem in einem <a href=\"http:\/\/www.br.de\/nachrichten\/nsu-prozess\/130709-tagebuch-gerichtsreporter-100.html\" target=\"_blank\">weiteren Beitrag<\/a>, warum es auch erfahrenen Gerichtsreportern schwer falle, <strong>im NSU-Prozess den \u00dcberblick zu behalten.<\/strong> Das Oberlandesgericht h\u00fcpfe bei seiner Verhandlungsf\u00fchrung von einem Tatbestand zum n\u00e4chsten und wieder zur\u00fcck. Ein gutes Beispiel sei der 20. Prozesstag, an dem es um drei verschiedene Tatkomplexe ging: Unterst\u00fctzung einer terroristischen Vereinigung, Brandstiftung und Mord.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/LiveMDRINFO\/status\/354610670945312769\">https:\/\/twitter.com\/LiveMDRINFO\/status\/354610670945312769<\/a><\/p>\n<p>&#8222;Chronologisch geht es zur Zeit nicht voran&#8220;, stellt auch Gisela Friedrichsen auf <em><a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/justiz\/nsu-prozess-mutmasslicher-unterstuetzer-holger-g-vor-gericht-a-910280.html#spRedirectedFrom=www&amp;referrrer=http:\/\/www.google.com\/search\" target=\"_blank\">Spiegel Online<\/a><\/em> fest. Zu Holger G. schreibt sie, dass seine Aussagen nicht zusammenpassen und nennt Beispiele. Es gehe bei ihm immer hin und her; er habe offenkundig nicht immer die Wahrheit gesagt. &#8222;Der Eindruck, er spiele vor allem seine <strong>N\u00e4he zum Rechtsterror<\/strong> geh\u00f6rig herunter, verst\u00e4rkt sich, je mehr \u00fcber seine vielen Aussagen bekannt wird&#8220;, kommentiert Friedrichsen.<\/p>\n<p>In der Lokalzeitung <a href=\"http:\/\/www.zvw.de\/inhalt.nsu-prozess-die-hauptangeklagte-zschaepe-schaut-lieber-weg.ae5493d4-59c1-48fb-a034-c6c9837e8b32.html\" target=\"_blank\"><em>Welzheimer Zeitung<\/em><\/a> fasst Autor Helmut Buchholz die Aussagen von Holger G. mit &#8222;mein Name ist Hase, ich wusste von nichts&#8220; zusammen. Annette Rammelsberger konzentrierte sich in der <a href=\"http:\/\/www.sueddeutsche.de\/politik\/nsu-prozess-in-muenchen-angeklagter-will-nicht-mehr-an-verhandlungen-teilnehmen-1.1716778\" target=\"_blank\"><em>S\u00fcddeutschen Zeitung<\/em><\/a> auf den Antrag des Angeklagten Andr\u00e9 E.: &#8222;Angeklagter will nicht mehr an Verhandlungen teilnehmen.&#8220; Tom Sundermann hebt auf <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/gesellschaft\/2013-07\/nsu-prozess-simsek\" target=\"_blank\">ZEIT ONLINE<\/a> die offensichtliche Kaltbl\u00fctigkeit des Mordes an Enver \u015eim\u015fek hervor (&#8222;\u015eim\u015feks M\u00f6rder waren im Blutrausch&#8220;). Einen ausf\u00fchrlichen Bericht zum 20. Verhandlungstag ver\u00f6ffentlichte auch die <a href=\"http:\/\/www.thueringer-allgemeine.de\/startseite\/detail\/-\/specific\/Er-hechelte-noch-Wie-die-Nuernberger-Polizei-das-erste-NSU-Opfer-fand-1418788895\" target=\"_blank\"><em>Th\u00fcringer Allgemeine<\/em><\/a> (&#8222;&#8218;Er hechelte noch: Wie die N\u00fcrnberger Polizei das erste NSU-Opfer fand.&#8220;)<\/p>\n<p>Schon die Berichterstattung \u00fcber die NSU-Morde war von unangemessener Sprache gepr\u00e4gt \u2013 der 20. Verhandlungstag offenbar auch: <strong>&#8222;Es war der Tag der unpassenden Sprache im NSU-Prozess&#8220;<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.swr.de\/blog\/terrorismus\/2013\/07\/09\/nsu-prozess-zangengeburt-und-hechelndes-opfer\/#more-6283\" target=\"_blank\">kommentiert Holger Schmidt in seinem Blog.<\/a> Als Beispiel f\u00fchrt er an, dass der Polizist auf die Frage, woran er gemerkt h\u00e4tte, dass \u015eim\u015fek noch lebe, unwidersprochen mit &#8222;er hat noch gehechelt&#8220;, antwortete. &#8222;Bin ich der einzige, den das gest\u00f6rt hat?&#8220;, fragt sich Holger Schmidt in seinem Blog. Das Wort &#8222;hecheln&#8220; werde im normalen Sprachgebrauch f\u00fcr Tiere benutzt, dass sollten auch Polizeihauptmeister und Rechtsanw\u00e4lte wissen, so Schmidt. Besonders die Anw\u00e4lte kritisiert Schmidt daf\u00fcr, dass sie das Wort aufgreifen und wie selbstverst\u00e4ndlich benutzen.<\/p>\n<p>Lena Kampf hat f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.stern.de\/politik\/deutschland\/offene-fragen-im-nsu-prozess-einiges-kann-nur-beate-zschaepe-aufklaeren-2036147.html?mobil=1\" target=\"_blank\"><em>stern.de<\/em><\/a> den Gr\u00fcnen-Politiker und Obmann im NSU-Untersuchungsausschuss, Wolfgang Wieland, interviewt. Beate Zsch\u00e4pe sei die Einzige, die umfassend Dinge erkl\u00e4ren k\u00f6nne, auch die, die der Untersuchungsausschuss nicht habe kl\u00e4ren k\u00f6nnen, sagt Wieland. Deswegen w\u00fcnsche er sich ein Gest\u00e4ndnis. Die subjektive Seite k\u00f6nne ohnehin nur Zsch\u00e4pe selbst erkl\u00e4ren. In M\u00fcnchen ginge es auch um die Unterst\u00fctzer, die auf der Anklagebank sitzen. Die Hauptlast aber trage die Zivilgesellschaft.<\/p>\n<p>Viele deutsche Medien meldeten au\u00dferdem, dass der NSU-Prozess voraussichtlich bis Ende 2014 dauert. Das Gericht hat den letzten Verhandlungstag auf den 18. Dezember 2014 festgelegt. Frank Jansen vermutet im <a href=\"http:\/\/www.tagesspiegel.de\/politik\/mammutprozess-verlaengert-nsu-prozess-soll-noch-bis-dezember-2014-dauern-\/8470756.html\" target=\"_blank\"><em>Tagesspiegel<\/em><\/a> allerdings, dass der Prozess noch l\u00e4nger dauere, weil unter anderem die Befragung der Zeugen nur m\u00fchsam vorankomme. Die Verschiebung meldet auch das englischsprachige Nachrichtenportal <a href=\"http:\/\/www.thelocal.de\/national\/20130709-50761.html\" target=\"_blank\"><em>the Local<\/em><\/a>, das t\u00fcrkischsprachige Nachrichtenportal <a href=\"http:\/\/www.sonhaber.nl\/dunya\/doner-cinayetleri-davasi-karari-ertelendi-h23086.html\" target=\"_blank\">s<em>onhaber<\/em><\/a> (die Morde werden hier im \u00fcbrigen als &#8222;D\u00f6nermorde&#8220; bezeichnet), sowie die Tageszeitung <a href=\"http:\/\/evrensel.net\/news.php?id=61683\" target=\"_blank\"><em>Evrensel<\/em><\/a>, die auch den Verhandlungstag kurz zusammenfasst.<\/p>\n<p><em>\u00a0Das n\u00e4chste Medienlog erscheint am Donnerstag, den 11. Juli.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Medienberichte drehten sich vor allem um den Mord an Enver \u015eim\u015fek vor 13 Jahren, um den es am 20. Verhandlungstag ging, sowie um den Mitangeklagten Holger G. Thies Marsen vom Bayerischen Rundfunk etwa hat mit zwei Anw\u00e4lten der Familie\u00a0\u015eim\u015fek gesprochen. Verteidigerin Seydan Keldi-Elwan sagte dem BR, es sei zu viel Zeit vergangen, viele Zeugen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":410,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27531],"tags":[27571,27548],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienschau","tag-enver-simsek","tag-holger-g"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Medienberichte drehten sich vor allem um den Mord an Enver \u015eim\u015fek vor 13 Jahren, um den es am 20. Verhandlungstag ging, sowie um den Mitangeklagten Holger G. Thies Marsen vom Bayerischen Rundfunk etwa hat mit zwei Anw\u00e4lten der Familie\u00a0\u015eim\u015fek gesprochen. Verteidigerin Seydan Keldi-Elwan sagte dem BR, es sei zu viel Zeit vergangen, viele Zeugen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-10T06:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-07-10T08:04:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirjam Schmitt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirjam Schmitt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/\",\"name\":\"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-10T06:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-10T08:04:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/45acffb344ee326a2ebea3f5c0ad3ae8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\",\"name\":\"Das NSU-Prozess-Blog\",\"description\":\"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/45acffb344ee326a2ebea3f5c0ad3ae8\",\"name\":\"Mirjam Schmitt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21ea3e922b6404f0cab7bb919e2b401850e5cef2e7155dba6caa935b66c5688b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21ea3e922b6404f0cab7bb919e2b401850e5cef2e7155dba6caa935b66c5688b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirjam Schmitt\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/mschmitt\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","og_description":"Die Medienberichte drehten sich vor allem um den Mord an Enver \u015eim\u015fek vor 13 Jahren, um den es am 20. Verhandlungstag ging, sowie um den Mitangeklagten Holger G. Thies Marsen vom Bayerischen Rundfunk etwa hat mit zwei Anw\u00e4lten der Familie\u00a0\u015eim\u015fek gesprochen. Verteidigerin Seydan Keldi-Elwan sagte dem BR, es sei zu viel Zeit vergangen, viele Zeugen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/","og_site_name":"Das NSU-Prozess-Blog","article_published_time":"2013-07-10T06:01:00+00:00","article_modified_time":"2013-07-10T08:04:15+00:00","author":"Mirjam Schmitt","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Mirjam Schmitt","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/","name":"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website"},"datePublished":"2013-07-10T06:01:00+00:00","dateModified":"2013-07-10T08:04:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/45acffb344ee326a2ebea3f5c0ad3ae8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/07\/10\/enver-simsek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verlorene Zeit und unpassende Sprache \u2013 das NSU-Medienlog vom Mittwoch, 10. Juli 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/","name":"Das NSU-Prozess-Blog","description":"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/45acffb344ee326a2ebea3f5c0ad3ae8","name":"Mirjam Schmitt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21ea3e922b6404f0cab7bb919e2b401850e5cef2e7155dba6caa935b66c5688b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/21ea3e922b6404f0cab7bb919e2b401850e5cef2e7155dba6caa935b66c5688b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirjam Schmitt"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/mschmitt\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/410"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1875,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}