{"id":2818,"date":"2013-09-05T15:25:59","date_gmt":"2013-09-05T13:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?p=2818"},"modified":"2013-09-05T15:27:44","modified_gmt":"2013-09-05T13:27:44","slug":"beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/","title":{"rendered":"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"<p>Warum sind in den Berichten und Blogeintr\u00e4gen \u00fcber den NSU-Prozess die <strong>Nachnamen der Angeklagten abgek\u00fcrzt<\/strong>, mit Ausnahme von Beate Zsch\u00e4pe? Das fragte ZEIT ONLINE-Leser bekir_fr vor wenigen Tagen <a title=\"zum Blogeintrag\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/08\/26\/neue-indizien-gegen-zschape-das-medienlog-vom-montag-den-26-august-2013\/\" target=\"_blank\">im Kommentarbereich eines Blogeintrags. <\/a><\/p>\n<p>Details \u00fcber Verd\u00e4chtige oder Angeklagte in Berichten zu erw\u00e4hnen, ist immer eine \u00a0Abw\u00e4gung zwischen Pressefreiheit, \u00f6ffentlichem Interesse und Pers\u00f6nlichkeitsrecht. Entscheidungen der Staatsgewalten sollen einerseits \u00f6ffentlich nachvollziehbar sein. Deshalb sind zu Gerichtsverhandlungen grunds\u00e4tzlich Besucher zugelassen (Ausnahmen gibt es, etwa im Jugendstrafrecht).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nun ist die \u00d6ffentlichkeit eines Gerichtssaals <strong>sehr begrenzt<\/strong>, die Rechte der Angeklagten oder Verurteilten bleiben in dem engen Rahmen gewahrt. Erst durch die Medien erlangt ein Prozess jene Breitenwirkung, die den Schutz Betroffener erfordert. Deshalb haben sich die Berichterstatter <strong>eigene Regeln gegeben<\/strong>: Im Pressekodex ist fixiert<em> (<a href=\"http:\/\/www.presserat.info\/uploads\/media\/Pressekodex_2013.pdf\" target=\"_blank\">Link hier, Seite 11<\/a>)<\/em>, dass Verd\u00e4chtige oder T\u00e4ter nicht identifizierbar dargestellt werden sollen, um den Betroffenen eine sp\u00e4tere Resozialisierung so leicht wie m\u00f6glich zu machen.<\/p>\n<p>Bestimmte Umst\u00e4nde allerdings rechtfertigen, den <strong>vollen Namen von Angeklagten zu nennen<\/strong> und Bilder zu zeigen. Etwa dann, wenn \u201cdas berechtigte Interesse der \u00d6ffentlichkeit im Einzelfall die schutzw\u00fcrdigen Interessen von Betroffenen \u00fcberwiegt\u201d. Das ist im NSU-Prozess der Fall. Beate Zsch\u00e4pe wird verd\u00e4chtigt, als Hauptt\u00e4terin an der Mordserie beteiligt gewesen zu sein, ebenso wie Uwe Mundlos und Uwe B\u00f6hnhardt.<\/p>\n<p>Die Medien gehen davon aus, dass Zsch\u00e4pe schon durch die Ermittlungen der Bundesanwaltschaft mindestens <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Person_der_Zeitgeschichte#cite_note-Haug_S._21-3\" target=\"_blank\">zur sogenannten relativen Person der Zeitgeschichte<\/a> wurde. Immerhin geht es um den Verdacht der Mitt\u00e4terschaft bei zehn Morden und die Bildung einer terroristischen Vereinigung. Das \u00f6ffentliche Interesse \u00fcberwiegt bei solchen Personen das Schutzbed\u00fcrfnis der Betroffenen.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/die-angeklagten\/\" target=\"_blank\">vier weiteren Angeklagten<\/a> stehen dagegen wegen des Verdachts der Beihilfe zum Mord und Unterst\u00fctzung der Terrorgruppe vor Gericht. Viele Medien entschieden daher, sie nicht als Personen der Zeitgeschichte zu betrachten. Sollten sie verurteilt werden, k\u00f6nnte sich diese Einsch\u00e4tzung \u00e4ndern \u2013 sie also auch mit vollem Namen genannt werden. Praktisch auswirken d\u00fcrfte sich das aber kaum: Denn schon nach dem Urteil, mit dem Abb\u00fc\u00dfen der Strafe haben T\u00e4ter ein Recht auf Resozialisierung \u2013 au\u00dferhalb des Blickfelds der \u00d6ffentlichkeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum sind in den Berichten und Blogeintr\u00e4gen \u00fcber den NSU-Prozess die Nachnamen der Angeklagten abgek\u00fcrzt, mit Ausnahme von Beate Zsch\u00e4pe? Das fragte ZEIT ONLINE-Leser bekir_fr vor wenigen Tagen im Kommentarbereich eines Blogeintrags. Details \u00fcber Verd\u00e4chtige oder Angeklagte in Berichten zu erw\u00e4hnen, ist immer eine \u00a0Abw\u00e4gung zwischen Pressefreiheit, \u00f6ffentlichem Interesse und Pers\u00f6nlichkeitsrecht. Entscheidungen der Staatsgewalten sollen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[17793,943,27595,29421,29422,29423,28255],"class_list":["post-2818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-beate-zschape","tag-medien","tag-medienrecht","tag-namen","tag-personlichkeitsrecht","tag-pressekodex","tag-presserecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum sind in den Berichten und Blogeintr\u00e4gen \u00fcber den NSU-Prozess die Nachnamen der Angeklagten abgek\u00fcrzt, mit Ausnahme von Beate Zsch\u00e4pe? Das fragte ZEIT ONLINE-Leser bekir_fr vor wenigen Tagen im Kommentarbereich eines Blogeintrags. Details \u00fcber Verd\u00e4chtige oder Angeklagte in Berichten zu erw\u00e4hnen, ist immer eine \u00a0Abw\u00e4gung zwischen Pressefreiheit, \u00f6ffentlichem Interesse und Pers\u00f6nlichkeitsrecht. Entscheidungen der Staatsgewalten sollen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-05T13:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-05T13:27:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tilman Steffen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tilman Steffen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/\",\"name\":\"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-05T13:25:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-05T13:27:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/110e2fe4d5ec4e01f71931b64f570c54\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\",\"name\":\"Das NSU-Prozess-Blog\",\"description\":\"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/110e2fe4d5ec4e01f71931b64f570c54\",\"name\":\"Tilman Steffen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c4becdd9d412e3bd74354093718744070721ed0cb4054b7a8b7b12fa1a4b347?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c4becdd9d412e3bd74354093718744070721ed0cb4054b7a8b7b12fa1a4b347?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tilman Steffen\"},\"description\":\"Redakteur bei ZEIT ONLINE seit 2009. Zuvor bei der Netzeitung. Nach der Journalistenschule Arbeit als Printautor und Fotograf; Redakteur und Reporter f\u00fcr epd, Beitr\u00e4ge f\u00fcr ZDF, n-tv, XXP, Mitarbeiter bei Reuters TV. \u2013 Orgelbauer, Kulturmanager, Journalist. Geboren, als Willy Brandt die deutsche Teilung anerkannte. Gro\u00df geworden in Deutschlands S\u00fcdosten \u2013 erwachsen seit dem Mauerfall. Drei Berufe gelernt, zwei Kinder gezeugt, ein Kulturzentrum gegr\u00fcndet \u2013 und dabei zum Journalisten geworden.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.tilmansteffen.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/tilman-steffen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog","og_description":"Warum sind in den Berichten und Blogeintr\u00e4gen \u00fcber den NSU-Prozess die Nachnamen der Angeklagten abgek\u00fcrzt, mit Ausnahme von Beate Zsch\u00e4pe? Das fragte ZEIT ONLINE-Leser bekir_fr vor wenigen Tagen im Kommentarbereich eines Blogeintrags. Details \u00fcber Verd\u00e4chtige oder Angeklagte in Berichten zu erw\u00e4hnen, ist immer eine \u00a0Abw\u00e4gung zwischen Pressefreiheit, \u00f6ffentlichem Interesse und Pers\u00f6nlichkeitsrecht. Entscheidungen der Staatsgewalten sollen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/","og_site_name":"Das NSU-Prozess-Blog","article_published_time":"2013-09-05T13:25:59+00:00","article_modified_time":"2013-09-05T13:27:44+00:00","author":"Tilman Steffen","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Tilman Steffen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/","name":"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen - Das NSU-Prozess-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website"},"datePublished":"2013-09-05T13:25:59+00:00","dateModified":"2013-09-05T13:27:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/110e2fe4d5ec4e01f71931b64f570c54"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/09\/05\/beate-zschaepe-medien-namen-abkuerzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beate Zsch\u00e4pe oder Beate Z.? \u2013 Warum Medien Namen abk\u00fcrzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/","name":"Das NSU-Prozess-Blog","description":"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/110e2fe4d5ec4e01f71931b64f570c54","name":"Tilman Steffen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c4becdd9d412e3bd74354093718744070721ed0cb4054b7a8b7b12fa1a4b347?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8c4becdd9d412e3bd74354093718744070721ed0cb4054b7a8b7b12fa1a4b347?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tilman Steffen"},"description":"Redakteur bei ZEIT ONLINE seit 2009. Zuvor bei der Netzeitung. Nach der Journalistenschule Arbeit als Printautor und Fotograf; Redakteur und Reporter f\u00fcr epd, Beitr\u00e4ge f\u00fcr ZDF, n-tv, XXP, Mitarbeiter bei Reuters TV. \u2013 Orgelbauer, Kulturmanager, Journalist. Geboren, als Willy Brandt die deutsche Teilung anerkannte. Gro\u00df geworden in Deutschlands S\u00fcdosten \u2013 erwachsen seit dem Mauerfall. Drei Berufe gelernt, zwei Kinder gezeugt, ein Kulturzentrum gegr\u00fcndet \u2013 und dabei zum Journalisten geworden.","sameAs":["http:\/\/www.tilmansteffen.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/tilman-steffen\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2818"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2824,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818\/revisions\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}