{"id":3411,"date":"2013-10-04T09:41:16","date_gmt":"2013-10-04T07:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?p=3411"},"modified":"2013-10-04T11:22:38","modified_gmt":"2013-10-04T09:22:38","slug":"ayse-yozgat-guenther-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/","title":{"rendered":"„Ich spreche Sie als Mutter an“ \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013"},"content":{"rendered":"

Ayse Yozgat ist die Mutter des neunten Opfers des NSU. Vor Gericht richtet sie am 42. Verhandlungstag einen Appell an Beate Zsch\u00e4pe und scheint sie damit zu erreichen. So sehen es Tanjev Schultz von der S\u00fcddeutschen Zeitung<\/em><\/a> und Julia J\u00fcttner von Spiegel Online<\/em><\/a>. Doch auch ein Streit um Akten steht im Mittelpunkt.<\/span><\/p>\n

An jedem Werktag sichten wir f\u00fcr das NSU-Prozess-Blog die Medien und stellen wichtige Berichte, Blogs, Videos und Tweets zusammen. Wir freuen uns \u00fcber Hinweise via Twitter mit dem Hashtag #nsublog \u2013 oder per E-Mail an nsublog@zeit.de.<\/span><\/em><\/p>\n

„Sie sind auch eine Dame. Ich spreche Sie als Mutter<\/strong> an. Ich bitte Sie, dass Sie all diese Vorf\u00e4lle aufkl\u00e4ren. Weil Sie eine Frau sind, denke ich, dass die Frauen sich gegenseitig verstehen“. Das sind die Worte, die Ayse Yogat<\/strong> an Beate Zsch\u00e4pe richtet, wie Tanjev Schultz in der S\u00fcddeutschen Zeitung<\/em><\/a> schreibt. Seit sieben Jahren w\u00fcrde sie kaum schlafen k\u00f6nnen, sagt sie auf T\u00fcrkisch, ein Dolmetscher \u00fcbersetzt: „Ich habe immer gedacht: Warum konnte es geschehen?“ Ein emotionaler Moment, der anscheinend auch bei Beate Zsch\u00e4pe ankommt. So schreibt Schultz: „Sie bittet Zsch\u00e4pe, sie zu erl\u00f6sen und die Taten aufzukl\u00e4ren. Beate Zsch\u00e4pe h\u00f6rt, so wirkt es, sehr aufmerksam zu, still und ohne k\u00f6rperliche Regung.“<\/span><\/p>\n

Auch Julia J\u00fcttner von Spiegel Online<\/em><\/a> sieht die Szene \u00e4hnlich; „Sie sind auch eine Dame“, sagt Ayse Yozgat an Zsch\u00e4pe gerichtet, schreibt J\u00fcttner. „Ich spreche als Mutter, als eine Gesch\u00e4digte, als Mutter von Halit Yozgat. Ich bitte Sie, dass Sie all diese Vorf\u00e4lle aufkl\u00e4ren.“ Wie Schultz beschreibt auch J\u00fcttner, dass Yozgat Zsch\u00e4pe zu erreichen scheint: „Zsch\u00e4pe h\u00f6rt – anders als bisher in \u00e4hnlich eindringlichen Momenten – aufmerksam zu, wendet den Blick nicht ab von dieser Frau.“<\/span><\/p>\n

F\u00fcr Tom Sundermann ist ebenso klar, dass Yozagt mit ihren Worten erreicht, was im Prozess eine Seltenheit darstellt: Zsch\u00e4pe h\u00f6rt merklich zu. „Zsch\u00e4pe dr\u00fcckt den R\u00fccken durch, blickt auf die Projektionswand, wo Frau Yozgats Gesicht zu sehen ist. Sie h\u00f6rt aufmerksam zu, bl\u00e4ttert nicht wie \u00fcblich auf ihrem Laptop durch Prozessdokumente“, schreibt er auf ZEIT ONLINE<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n

Die \u00c4u\u00dferung von Ayse Yozgat f\u00e4llt mitten in einen Streit um Prozessformalien<\/strong>: „Mehrere Anw\u00e4lte der Nebenklage liefern sich mit der Bundesanwaltschaft ein Gezerre um 35 Aktenordner, in denen es um den ehemaligen hessischen Verfassungssch\u00fctzer Andreas T. geht“, schreibt Sundermann. <\/span><\/p>\n

F\u00fcr Stern.de<\/em><\/a> ist der Grund klar: Aktenvermerke w\u00fcrden zeigen, dass der V-Mann Benjamin G. sich noch am 28. April 2006, als die Ermittler Andreas T. als Verd\u00e4chtigen bereits im Visier hatten, bei dem Beamten meldete. Er soll ihm auf die Mailbox seines bereits abgeschalteten Diensthandys gesprochen haben.<\/span><\/p>\n

Auch Tom Sundermann schreibt: „In den Ordnern k\u00f6nnte sich brisantes Material finden, wie heute deutlich wird: So geht es etwa um einen V-Mann aus der rechten Szene in Hessen, Benjamin G.“<\/span><\/p>\n

Weitere Unklarheiten entstehen um die Aussagen der Zeugin<\/strong>, die die am Montag behauptet hatte, Zsch\u00e4pe in ihrer Dortmunder Nachbarschaft gesehen zu haben. „G\u00fcnther H. sorgte mit seiner Aussage weniger f\u00fcr Aufkl\u00e4rung als f\u00fcr Verwirrung, was die Beobachtungen seiner Ehefrau angeht“, schreibt Julia J\u00fcttner auf Spiegel Online. „Er sei von den Beobachtungen seiner Frau auch deshalb \u00fcberzeugt, weil sie ‚das Fernglas bei der Einsichtnahme verwendet‘ habe. Er selbst sei ’schockiert‘ gewesen“, schreibt J\u00fcttner und kommentiert: „Offenbar nicht schockiert genug, um zur Polizei zu gehen.“<\/span><\/p>\n

Auch Tom Sundermann gibt das Auftreten des Ehepaares R\u00e4tsel auf. Weder A. noch H. h\u00e4tten \u00fcberzeugend erkl\u00e4ren k\u00f6nnen, warum sie ihre Beobachtungen nach Auffliegen des NSU 2011 nicht der Polizei gemeldet h\u00e4tten.<\/span><\/p>\n

Keine Berichte in englischsprachigen Onlinemedien.<\/span><\/p>\n

Das n\u00e4chste Medienlog erscheint am Montag, 7. Oktober 2013.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayse Yozgat ist die Mutter des neunten Opfers des NSU. Vor Gericht richtet sie am 42. Verhandlungstag einen Appell an Beate Zsch\u00e4pe und scheint sie damit zu erreichen. So sehen es Tanjev Schultz von der S\u00fcddeutschen Zeitung und Julia J\u00fcttner von Spiegel Online. Doch auch ein Streit um Akten steht im Mittelpunkt.<\/p>\n","protected":false},"author":427,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27531],"tags":[29444,29445],"class_list":["post-3411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienschau","tag-ayse-yozgat","tag-benjamin-g"],"yoast_head":"\n"Ich spreche Sie als Mutter an" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ich spreche Sie als Mutter an" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayse Yozgat ist die Mutter des neunten Opfers des NSU. Vor Gericht richtet sie am 42. Verhandlungstag einen Appell an Beate Zsch\u00e4pe und scheint sie damit zu erreichen. So sehen es Tanjev Schultz von der S\u00fcddeutschen Zeitung und Julia J\u00fcttner von Spiegel Online. Doch auch ein Streit um Akten steht im Mittelpunkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-04T07:41:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-04T09:22:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christopher Pramstaller\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christopher Pramstaller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/\",\"name\":\"\\\"Ich spreche Sie als Mutter an\\\" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-04T07:41:16+00:00\",\"dateModified\":\"2013-10-04T09:22:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/5b1be5e727adc48c5322d258bdb9b1d9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Ich spreche Sie als Mutter an“ \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\",\"name\":\"Das NSU-Prozess-Blog\",\"description\":\"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/5b1be5e727adc48c5322d258bdb9b1d9\",\"name\":\"Christopher Pramstaller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ce55ae29128e2e797b5b85a8eb28fba8057fd0400f8fff519170f1ade7c0de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ce55ae29128e2e797b5b85a8eb28fba8057fd0400f8fff519170f1ade7c0de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christopher Pramstaller\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/cpramstaller\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ich spreche Sie als Mutter an\" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Ich spreche Sie als Mutter an\" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","og_description":"Ayse Yozgat ist die Mutter des neunten Opfers des NSU. Vor Gericht richtet sie am 42. Verhandlungstag einen Appell an Beate Zsch\u00e4pe und scheint sie damit zu erreichen. So sehen es Tanjev Schultz von der S\u00fcddeutschen Zeitung und Julia J\u00fcttner von Spiegel Online. Doch auch ein Streit um Akten steht im Mittelpunkt.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/","og_site_name":"Das NSU-Prozess-Blog","article_published_time":"2013-10-04T07:41:16+00:00","article_modified_time":"2013-10-04T09:22:38+00:00","author":"Christopher Pramstaller","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Christopher Pramstaller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/","name":"\"Ich spreche Sie als Mutter an\" \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013 - Das NSU-Prozess-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website"},"datePublished":"2013-10-04T07:41:16+00:00","dateModified":"2013-10-04T09:22:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/5b1be5e727adc48c5322d258bdb9b1d9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2013\/10\/04\/ayse-yozgat-guenther-h\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Ich spreche Sie als Mutter an“ \u2013 das Medienlog vom Freitag, 4. Oktober 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/","name":"Das NSU-Prozess-Blog","description":"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/5b1be5e727adc48c5322d258bdb9b1d9","name":"Christopher Pramstaller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ce55ae29128e2e797b5b85a8eb28fba8057fd0400f8fff519170f1ade7c0de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ce55ae29128e2e797b5b85a8eb28fba8057fd0400f8fff519170f1ade7c0de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christopher Pramstaller"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/cpramstaller\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/427"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}