{"id":8423,"date":"2015-01-21T22:01:07","date_gmt":"2015-01-21T21:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?p=8423"},"modified":"2015-10-04T15:12:49","modified_gmt":"2015-10-04T13:12:49","slug":"veraengstigt-aber-nicht-vertrieben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/","title":{"rendered":"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben"},"content":{"rendered":"

Der Bombenanschlag in der K\u00f6lner Keupstra\u00dfe von 2004 hat viele Opfer schwer ersch\u00fcttert. Als Trauma schildern sie jedoch auch drastische Vernehmungsmethoden der Polizei.<\/strong><\/p>\n

Der Knall l\u00e4sst die Scherben des Schaufensters durch den Friseursalon fliegen, sofort ist alles voller Rauch. Fatih K. schaut zur Decke, er glaubt, eine Gasleitung sei geplatzt. Der Raum f\u00fcllt sich mit Rauch, nur das Licht eines Fensters an der R\u00fcckwand schimmert. Dorthin fl\u00fcchten sich alle, sie steigen hindurch in den Hinterhof. „Ich war wie in Trance, wie im Film“, erz\u00e4hlt K. Ein Mann reicht ihm ein Handtuch, er blutet am Kopf. Auf der Stra\u00dfe findet er schlie\u00dflich seine Mutter. Sie war einkaufen, w\u00e4hrend er auf einen Haarschnitt wartete.<\/p>\n

Ursache der Explosion war ein mit N\u00e4geln gespickter Sprengsatz. Der 29-j\u00e4hrige B\u00fcrokaufmann ist einer von 22 Verletzten des Anschlags in der K\u00f6lner Keupstra\u00dfe vom 9. Juni 2004. Direkt vor dem Salon detonierte die auf einem Fahrrad montierte Bombe \u2013 abgestellt haben sollen sie die NSU-Mitglieder Uwe Mundlos und Uwe B\u00f6hnhardt. Gleich neun Zeugen der grausamen Tat hat das Oberlandesgericht M\u00fcnchen am Mittwoch in den NSU-Prozess geladen \u2013 zu h\u00f6ren sind neun Schicksale von Menschen, die bis heute mit den Folgen des Anschlags leben m\u00fcssen. Am Vortag hatten bereits vier andere Betroffene ausgesagt, mindestens zwei Wochen dauert die Vernehmung der Armada an Zeugen.<\/p>\n

Qu\u00e4lende Erinnerungen, das Leben „unlebbar und wertlos“<\/strong><\/p>\n

Wie alle, die sich w\u00e4hrend der Explosion gegen 16 Uhr des warmen Sommertags in der N\u00e4he der Bombe aufhielten, trug Fatih K. eine Verletzung an den Ohren davon. Drei Tage lang h\u00f6rte sich alles f\u00fcr ihn dumpf an. Doch f\u00fcr ihn, der damals 18 Jahre alt war, sei der Anschlag mittlerweile ein gutes St\u00fcck weg, andere Schicksalsschl\u00e4ge in seinem Leben h\u00e4tten ihm st\u00e4rker zugesetzt.<\/p>\n

Andere Zeugen qu\u00e4lt die Erinnerung bis heute. Der 9. Juni 2004 habe ihr Leben „unlebbar und wertlos“ gemacht, sagt die Frau aus dem Gru\u00dfkartengesch\u00e4ft neben dem Salon. Er fl\u00fcchte sich immer in sein Gesch\u00e4ft, wenn er einen Fahrradfahrer auf der Keupstra\u00dfe sehe, sagt der Juwelier von gegen\u00fcber. Bei einem der Friseure hat sich das gespenstische Bild eine Manns eingebrannt, der sein Fahrrad vor dem Salon abstellte.<\/p>\n

Noch einpr\u00e4gsamer wirken allerdings die reinen Tatsachenschilderungen, die Zeugen mit dem Abstand von \u00fcber zehn Jahren beinahe tonlos vortragen. Attila \u00d6. wartete ebenfalls beim Friseur. Nach der Explosion sagte ihm jemand auf der Stra\u00dfe, dass ein Nagel in seinem Hinterkopf stecke \u2013 und zog ihn heraus.<\/p>\n

„In der H\u00f6lle angekommen“<\/strong><\/p>\n

\u00d6. war mit seinem Freund Abdullah \u00d6z. in das Gesch\u00e4ft gekommen. Auch der dachte zuerst an eine Gasexplosion. Doch die Auswirkungen waren schlimmer: \u00d6z. sah den Rauch und nahm den Geschmack von Schwarzpulver wahr. „Ich habe gedacht, ich bin jetzt in der H\u00f6lle angekommen“, erz\u00e4hlt er.<\/p>\n

An der Aussage des 38-J\u00e4hrigen l\u00e4sst sich der Zorn ablesen, der sich seit dem Anschlag in ihn gefressen hat \u2013 und dieser richtet sich in erster Linie gegen die Polizei, die ihn und seinen Freund noch am selben Tag zur Vernehmung ins Pr\u00e4sidium kommandierte. Erst musste er seine Kleidung abgeben, dann eine Speichelprobe. „Ich habe gesagt: Nein, ich bin doch kein Vergewaltiger. Aber dann ist es dazu gekommen“, sagt \u00d6z.<\/p>\n

Auch Attila \u00d6. musste sich bis auf die Unterw\u00e4sche ausziehen. In diesem Zustand, sagt er, sei er sechs Stunden lang bis nach Mitternacht vernommen worden. Laut Polizeiprotokoll dauerte die Befragung allerdings nur eine Stunde. „Die haben mich wie einen Beschuldigten behandelt und gefragt, ob ich Leute aus dem Rotlicht- oder dem Drogenmilieu kenne“, erinnert sich der 40-J\u00e4hrige. Als er nach Hause kam, h\u00e4tten gleich andere Ermittler vor der T\u00fcr gestanden und ihn sprechen wollen.<\/p>\n

Ein „k\u00f6lsch-t\u00fcrkisch-deutscher Junge“<\/strong><\/p>\n

\u00c4hnliches Szenario bei Fatih K.: Ob er etwas von der kurdischen Untergrundorganisation PKK wisse, ob es kriminelle Aktivit\u00e4ten auf der Keupstra\u00dfe gebe, ob er Kontakt zu Kriminellen habe.<\/p>\n

An jedem Vernehmungstag tauchen neue Beispiele daf\u00fcr auf, wie die Polizei nach der Tat Opfer bedr\u00e4ngt haben soll, mit \u00fcbereilten Schuldhypothesen auf die Zeugen losging. Im Fall der Nagelbombe richteten sich die Verd\u00e4chtigungen nicht nur gegen eine Familie, sondern gegen einen ganzen Stra\u00dfenzug. Vor Gericht entsteht so ein h\u00e4ssliches Bild der Ermittler \u2013 die in allen NSU-F\u00e4llen nach einem \u00e4hnlichen Schema vorzugehen schienen.<\/p>\n

Die Entschuldigung f\u00fcr solche Unterstellungen folgte erst nach der Enttarnung des NSU im Jahr 2011, Opfer aus der Keupstra\u00dfe wurden vom Bundespr\u00e4sidenten empfangen. Doch so, wie sie heute von ihren Erlebnissen bei der Polizei sprechen, klingt es nicht, als h\u00e4tten sie die Entschuldigung angenommen.<\/p>\n

Vielmehr hat sich die Wut in eine Art Trotzhaltung gewandelt \u2013 und den Willen, sich nicht von der Angst seinen Platz im Leben nehmen zu lassen. Das hat Abdullah \u00d6z. seit der Geburt in K\u00f6ln verbracht. Ein „k\u00f6lsch-t\u00fcrkisch-deutscher Junge“ sei er. Nebenklageanwalt Mehmet Daimag\u00fcler fragt ihn, ob er sich mal \u00fcberlegt habe, die Stadt zu verlassen. \u00d6z. stockt kurz. Dann antwortet er: „Wieso sollte ich das?“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Bombenanschlag in der K\u00f6lner Keupstra\u00dfe von 2004 hat viele Opfer schwer ersch\u00fcttert. Als Trauma schildern sie jedoch auch drastische Vernehmungsmethoden der Polizei. Der Knall l\u00e4sst die Scherben des Schaufensters durch den Friseursalon fliegen, sofort ist alles voller Rauch. Fatih K. schaut zur Decke, er glaubt, eine Gasleitung sei geplatzt. Der Raum f\u00fcllt sich mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27532],"tags":[],"class_list":["post-8423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prozesstage"],"yoast_head":"\nVer\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bombenanschlag in der K\u00f6lner Keupstra\u00dfe von 2004 hat viele Opfer schwer ersch\u00fcttert. Als Trauma schildern sie jedoch auch drastische Vernehmungsmethoden der Polizei. Der Knall l\u00e4sst die Scherben des Schaufensters durch den Friseursalon fliegen, sofort ist alles voller Rauch. Fatih K. schaut zur Decke, er glaubt, eine Gasleitung sei geplatzt. Der Raum f\u00fcllt sich mit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Das NSU-Prozess-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-21T21:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-04T13:12:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom Sundermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom Sundermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/\",\"name\":\"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-21T21:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-04T13:12:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/553ea9bb5d1fc2ae054c589bd59380a5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/\",\"name\":\"Das NSU-Prozess-Blog\",\"description\":\"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/553ea9bb5d1fc2ae054c589bd59380a5\",\"name\":\"Tom Sundermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e108a3dc18766f719b2f797dc5d19093f06a1870c55b553ab6b7563f1f9a5e68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e108a3dc18766f719b2f797dc5d19093f06a1870c55b553ab6b7563f1f9a5e68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom Sundermann\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/messeticker\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/tsundermann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog","og_description":"Der Bombenanschlag in der K\u00f6lner Keupstra\u00dfe von 2004 hat viele Opfer schwer ersch\u00fcttert. Als Trauma schildern sie jedoch auch drastische Vernehmungsmethoden der Polizei. Der Knall l\u00e4sst die Scherben des Schaufensters durch den Friseursalon fliegen, sofort ist alles voller Rauch. Fatih K. schaut zur Decke, er glaubt, eine Gasleitung sei geplatzt. Der Raum f\u00fcllt sich mit […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/","og_site_name":"Das NSU-Prozess-Blog","article_published_time":"2015-01-21T21:01:07+00:00","article_modified_time":"2015-10-04T13:12:49+00:00","author":"Tom Sundermann","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Tom Sundermann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/","name":"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben - Das NSU-Prozess-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website"},"datePublished":"2015-01-21T21:01:07+00:00","dateModified":"2015-10-04T13:12:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/553ea9bb5d1fc2ae054c589bd59380a5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/2015\/01\/21\/veraengstigt-aber-nicht-vertrieben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ver\u00e4ngstigt, aber nicht vertrieben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/","name":"Das NSU-Prozess-Blog","description":"Alle Berichte zum Terrorverfahren in M\u00fcnchen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/553ea9bb5d1fc2ae054c589bd59380a5","name":"Tom Sundermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e108a3dc18766f719b2f797dc5d19093f06a1870c55b553ab6b7563f1f9a5e68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e108a3dc18766f719b2f797dc5d19093f06a1870c55b553ab6b7563f1f9a5e68?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom Sundermann"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/messeticker"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/author\/tsundermann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8423"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10035,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8423\/revisions\/10035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/nsu-prozess-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}