{"id":1510,"date":"2011-02-04T15:03:14","date_gmt":"2011-02-04T14:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?p=1510"},"modified":"2011-02-04T15:11:41","modified_gmt":"2011-02-04T14:11:41","slug":"europa-energiepolitik-grafik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/","title":{"rendered":"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_1511\" aria-describedby=\"caption-attachment-1511\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1511 \" title=\"energie_eu\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu.png\" alt=\"co2 verbrauch eu\" width=\"535\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu.png 535w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu-528x304.png 528w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu-300x172.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1511\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Spielerische Auseinandersetzung&quot; - Die Daten zur Energiepolitik in Europa<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Den Spieltrieb wecken &#8211; auch das ist ein Weg, um komplexe Informationen zu vermitteln. Ein Beispiel, dass es ein guter Weg ist, zeigt die NGO Open Knowledge Foundation (OKFN). Sie hatte anl\u00e4sslich des Treffens des Europ\u00e4ischen Rates die Energiepolitik der EU-L\u00e4nder aufbereitet. Das Ergebnis <a title=\"energie wirtschaft europa\" href=\"http:\/\/energy.publicdata.eu\/ee\/\" target=\"_blank\"> ist eine eindrucksvolle interaktive Visualisierung der Energiedaten<\/a>. Sie erlaubt, Energieerzeugung, -verbrauch, -exporte und -importe der Mitgliedsstaaten zu vergleichen.<\/p>\n<p>Die Grafik wurde auf \u00a0<a title=\"eu energy council\" href=\"http:\/\/www.european-council.europa.eu\/media\/171257\/ec04.02.2011-factsheet-energy-pol_finaldg.en.pdf\" target=\"_blank\">der Sitzung des Rates<\/a> pr\u00e4sentiert, deren <a title=\"eu council energy\" href=\"http:\/\/consilium.europa.eu\/uedocs\/cms_data\/docs\/pressdata\/en\/ec\/119140.pdf\" target=\"_blank\">Ergebnisse bereits vorliegen (pdf)<\/a>.<\/p>\n<p>Zahlreiche Leute haben bei der Umsetzung der Grafik geholfen. So wurde sie beispielsweise von Helfern in 16 Sprachen \u00fcbersetzt.\u00a0<a title=\"okfn\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2010\/12\/17\/eurostats-hackday-jonathan-gray\/\" target=\"_blank\">Jonathan Gray<\/a>, Mitarbeiter der OKFN, erkl\u00e4rt die Motiviation: &#8222;Es ging uns darum, die Daten in einen Kontext zu setzen und verst\u00e4ndlich zu machen.&#8220; \u00c4hnlich wie bei einem anderen Projekt der Stiftung &#8211; <a title=\"britischer haushalt\" href=\"http:\/\/wheredoesmymoneygo.org\/\" target=\"_blank\">Where does my money go<\/a> &#8211; \u00a0sei es das Ziel gewesen, dass Potential von Datenvisualisierung deutlich zu machen. Und auch darum, zu zeigen,\u00a0was mit Open Data aus den <a title=\"energiestatistik europa\" href=\"http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/portal\/page\/portal\/energy\/data\/main_tables\" target=\"_blank\">Datenbest\u00e4nden von Eurostat<\/a>, dem statistischen Amt der EU, m\u00f6glich ist. Die Visualisierung ist Teil des Vorhabens, einen pan-europ\u00e4ischen Datenkatalog aufzubauen: <a title=\"open data europa\" href=\"http:\/\/publicdata.eu\/\" target=\"_blank\">publicdata.eu<\/a>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a title=\"datenvisualisierung\" href=\"http:\/\/driven-by-data.net\/\" target=\"_blank\">Gregor Aisch<\/a>, der die Darstellung mitprogrammiert hat, meinte aufgrund der K\u00fcrze der Zeit habe der Schwerpunkt weniger auf der Datenanalyse liegen k\u00f6nnen. &#8222;Die Visualisierung sollte ansprechend sowie vorzeigbar sein. Und zur spielerischen Auseinandersetzung einladen.&#8220; Eigentlich habe man den Schwerpunkt st\u00e4rker auf die Daten rund um die <a title=\"eu engery 2020\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/clima\/policies\/brief\/eu\/package_en.htm\" target=\"_blank\">Einsparungsziele &#8222;20-20-20&#8220;<\/a> legen wollen. Doch sei die Datenlage kompliziert gewesen.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_1515\" aria-describedby=\"caption-attachment-1515\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1515 \" title=\"energie_eu2\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu2.png\" alt=\"\" width=\"535\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu2.png 975w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu2-540x209.png 540w, https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu2-300x116.png 300w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1515\" class=\"wp-caption-text\">Engergiedaten: Das kleine Plus-\/Minuszeichen links oben erlaubt den Aufruf von mehr Optionen<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich erlaubt die Anwendung, recht tief in das Thema einzusteigen. So kann f\u00fcr einen Teil der Daten f\u00fcr den Zeitraum 1997 bis 2008 dargestellt werden (per Klick oder Rollen des Mausrads). Und ein etwas unscheinbarer Pluszeichen in der Ecke linksoben in der Anwendung \u00f6ffnet ein Men\u00fc, in dem sich die Darstellung ver\u00e4ndert l\u00e4sst.<\/p>\n<p>Fazit: Eine tolle Arbeit, die ein schwieriges Thema zug\u00e4nglich macht. Mehr davon bitte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den Spieltrieb wecken &#8211; auch das ist ein Weg, um komplexe Informationen zu vermitteln. Ein Beispiel, dass es ein guter Weg ist, zeigt die NGO Open Knowledge Foundation (OKFN). Sie hatte anl\u00e4sslich des Treffens des Europ\u00e4ischen Rates die Energiepolitik der EU-L\u00e4nder aufbereitet. Das Ergebnis ist eine eindrucksvolle interaktive Visualisierung der Energiedaten. Sie erlaubt, Energieerzeugung, -verbrauch, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8584,8578],"tags":[8677,8629],"class_list":["post-1510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-datenprojekt","category-datenquelle","tag-energie","tag-eu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den Spieltrieb wecken &#8211; auch das ist ein Weg, um komplexe Informationen zu vermitteln. Ein Beispiel, dass es ein guter Weg ist, zeigt die NGO Open Knowledge Foundation (OKFN). Sie hatte anl\u00e4sslich des Treffens des Europ\u00e4ischen Rates die Energiepolitik der EU-L\u00e4nder aufbereitet. Das Ergebnis ist eine eindrucksvolle interaktive Visualisierung der Energiedaten. Sie erlaubt, Energieerzeugung, -verbrauch, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Data Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-04T14:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-04T14:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lorenz Matzat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lorenz Matzat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/\",\"name\":\"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-04T14:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-04T14:11:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/\",\"name\":\"Data Blog\",\"description\":\"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494\",\"name\":\"Lorenz Matzat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lorenz Matzat\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/lorenz-matzat\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog","og_description":"Den Spieltrieb wecken &#8211; auch das ist ein Weg, um komplexe Informationen zu vermitteln. Ein Beispiel, dass es ein guter Weg ist, zeigt die NGO Open Knowledge Foundation (OKFN). Sie hatte anl\u00e4sslich des Treffens des Europ\u00e4ischen Rates die Energiepolitik der EU-L\u00e4nder aufbereitet. Das Ergebnis ist eine eindrucksvolle interaktive Visualisierung der Energiedaten. Sie erlaubt, Energieerzeugung, -verbrauch, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/","og_site_name":"Data Blog","article_published_time":"2011-02-04T14:03:14+00:00","article_modified_time":"2011-02-04T14:11:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/files\/2011\/02\/energie_eu.png"}],"author":"Lorenz Matzat","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Lorenz Matzat","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/","name":"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt - Data Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website"},"datePublished":"2011-02-04T14:03:14+00:00","dateModified":"2011-02-04T14:11:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/2011\/02\/04\/europa-energiepolitik-grafik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europas Energiepolitik verst\u00e4ndlich dargestellt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/","name":"Data Blog","description":"Offene Daten \u2013 offene Gesellschaft","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/c04240975847260de2a22e39d66b1494","name":"Lorenz Matzat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3316bb29d735e38c7a7f0f39d9654a6391095f0181b5855ed61c690471cae5cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lorenz Matzat"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/author\/lorenz-matzat\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1510"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/open-data\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}